chiếu trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Mật độ dinh dưỡng thấp, áp lực nước cực mạnh cùng với việc không có ánh sáng chiếu tới đã tạo nên điều kiện sống bất lợi làm cho nơi đây có rất ít các loài sinh vật có khả năng tồn tại.

The low nutrient level, extreme pressure and lack of sunlight create hostile living conditions in which few species are able to exist.

WikiMatrix

Để xử lý giao dịch thanh toán, bạn cần phải cung cấp số tham chiếu riêng của mình khi điền biểu mẫu chuyển khoản của ngân hàng.

To process your payment, you’ll need to include your unique reference number on your bank’s transfer form .

support.google

Xin hãy chiếu tấm hình Dì Zip 105 tuổi từ Sodom, Bắc Carolina.

Now you’ve got to picture Aunt Zip at 105 years old in Sodom, North Carolina.

ted2019

Đôi khi thức dậy, quần lót hoặc giường chiếu của mình bị ướt nữa đấy .

Sometimes you might wake up your underwear or bed is wet .

EVBNews

Lòng tự tôn và tự tin không gì khác hơn là sự phóng chiếu hình ảnh của chính ta về bản thân ta.

Self-esteem and self-confidence are nothing more than the projection of your image of yourself.

Literature

Sự công bình của dân Đức Chúa Trời chiếu sáng như thế nào?

How does the righteousness of God’s people shine forth?

jw2019

Bức tượng là cái để đối chiếu, và nó liên kết những nhận dạng về Leonardo với 3 tác phẩm kia.

The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.

ted2019

Ngày 10 tháng 9 năm 2013, Disney đẩy ngược lịch chiếu 2015 ban đầu của phim, với các nguồn chỉ ra rằng ngày công chiếu vào mùa hè năm 2016 là có khả năng.

On September 10, 2013, Disney pushed back the film’s initial 2015 release, with sources indicating that a Summer 2016 release is likely.

WikiMatrix

Hắn lừa để lấy hộ chiếu của tôi rồi.

It was a scam to get my passport.

OpenSubtitles2018. v3

Yoshiyuki hợp tác với cộng sự của cô là Kaoru Sakurako cùng tham gia trong buổi lễ tưởng niệm cho Hayashi lúc bắt đầu trình chiếu phim tại nhà hát Ueno Okura.

Yoshiyuki and co-star Sakurako Kaoru participated in the memorial ceremony for Hayashi at the film’s opening at the Ueno Okura theater.

WikiMatrix

6 Bằng cách để sự sáng mình soi chiếu, chúng ta mang lại sự ngợi khen cho Đấng Tạo Hóa và giúp những người chân thật biết về Ngài và có được hy vọng sống đời đời.

6 By letting our light shine, we bring praise to our Creator and help sincere ones get to know him and gain the hope of everlasting life.

jw2019

9 Ánh sáng người công chính chiếu rạng,*+

9 The light of the righteous shines brightly,*+

jw2019

Một phần dự thảo ngân sách cho dòng Value Series của công ty, các máy chiếu di động này sử dụng DLP được dự định sẽ được phục vụ trong các phòng hội nghị và các phòng họp .

Part of the company ‘s budget Value Series, the portable DLP projectors are meant to be taken to meeting and conference rooms .

EVBNews

Nhưng khi được cắt và đánh bóng, thì nó phản chiếu ánh sáng từ mọi mặt.

However, when cut and polished, they reflected light in all directions.

jw2019

Các SIF không thuộc Luật AIFM không được hưởng lợi từ hộ chiếu EU để tiếp thị cổ phần hoặc đơn vị của họ và do đó vẫn phải tuân theo NPR của mỗi quốc gia nơi SIF dự định được bán trên thị trường.

SIFs that do not fall under the AIFM Law do not benefit from an EU passport for the marketing of their shares or units and therefore remain subject to the NPR of each country where the SIF is intended to be marketed.

WikiMatrix

Bộ phim đã được công chiếu ở các rạp của Nhật vào ngày 8 tháng 8 năm 2009, song song với bộ phim về Kamen Rider Decade Kamen Rider Decade: All Riders vs. Dai-Shocker.

The film was released in Japanese theaters on August 8, 2009, as a double-bill with the Kamen Rider Decade film Kamen Rider Decade: All Riders vs. Dai-Shocker.

WikiMatrix

Hàng triệu ngôi sao dường như chiếu sáng và đẹp một cách đặc biệt.

The millions of stars seemed exceptionally bright and beautiful.

LDS

Trong hình chiếu Fischer, hai hình ảnh phản chiếu qua gương của các đồng phân khác nhau ở vị trí của nhóm hydroxyl ngược từ trái sang phải.

In the Fischer projection, two mirror-image isomers differ by having the positions of all chiral hydroxyls reversed right-to-left.

WikiMatrix

Hình chiếu của điểm này lên mặt đất được gọi là chấn tâm (epicenter).

The point directly above the focus on the surface is called the epicenter.

WikiMatrix

4 Tuy không phản chiếu sự vinh hiển của Đức Chúa Trời qua gương mặt tỏa sáng như Môi-se, nhưng gương mặt của tín đồ Đấng Christ sáng rỡ khi nói với người khác về những cá tính và ý định tuyệt vời của Đức Giê-hô-va.

4 Though Christians do not reflect God’s glory by means of rays that beam from their faces, their faces fairly beam as they tell others about Jehovah’s glorious personality and purposes.

jw2019

Mặc dù có nhiều hệ thống có thể được gọi là hình học hữu hạn, nghiên cứu chủ yếu tập trung vào hình chiếu hữu hạn và các không gian afin vì tính chính xác và đơn giản của chúng.

While there are many systems that could be called finite geometries, attention is mostly paid to the finite projective and affine spaces because of their regularity and simplicity.

WikiMatrix

Tập phim đầu tiên chiếu giữa hai loạt phim Mad About You và Seinfeld, với gần 22 triệu khán giả Hoa Kỳ theo dõi.

The pilot aired between Mad About You and Seinfeld, and was watched by almost 22 million American viewers.

WikiMatrix

Thiên tài bất hảo được công chiếu tại Thái Lan vào ngày 3 tháng 5 năm 2017, và ngay lập tức dẫn đầu doanh thu phòng vé của Thái trong hai tuần đồng thời thu về 100 triệu baht (3 triệu USD), trở thành phim điện ảnh Thái có doanh thu cao nhất năm 2017.

Bad Genius was released on 3 May 2017, placing first at the Thai box office for two weeks and earning over 100 million baht ( US $ 3 million ), becoming the highest-grossing Thai film of 2017 .

WikiMatrix

Bộ phim truyền hình của Tagliavini, Viacom/VH1/MTV / Maverick có 30 Days Until I’m Famous, được công chiếu trên VH1.

Tagliavini’s TV film, the Viacom/VH1/MTV/Maverick feature 30 Days Until I’m Famous, premiered on VH1.

WikiMatrix

Cảnh còn lại trên trần nhà, họ phản chiếu sự đông đúc hỗn loạn của thế giới quanh ta.

The remaining scenes in the ceiling, they mirror the crowded chaos of the world around us.

ted2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh