cờ tướng trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Vào năm 1956, ông muốn chiếc máy tính này có thể đánh bại ông trong môn cờ tướng.

In 1956, he wanted to get this computer to be able to beat him at checkers.

ted2019

Anh là dân cờ tướng.

You’re a chess player.

OpenSubtitles2018. v3

Làm sao các người có thể ngồi đó như là đang chơi cờ tướng vậy?

How can you sit there like you’re playing checkers?

OpenSubtitles2018. v3

Cô đã giành được ba lần chức vô địch cờ tướng của phụ nữ Trung Quốc, vào năm 1987, 1990 và 1993.

She won three times the Chinese women’s chess championship, in 1987, 1990 and 1993.

WikiMatrix

Hay nó có liên quan cách nào đó với bảng cờ tướng Trung Hoa xếp quân trên các đường giao nhau?

Or was it connected, somehow, with the form of the early Chinese chessboard, which located pieces by their coordinates?

Literature

Làm sao mà bạn có thể viết ra chương trình tỉ mỉ, chi tiết về cách chơi cờ tướng giỏi hơn chính bạn ?

How can you write a program, lay out in excruciating detail, how to be better than you at checkers ?

ted2019

Ai cũng hào hứng tham gia các trò chơi ngày Tết như bầu cua, cờ tướng, ném còn, chọi trâu, đá gà, ném kẹo dẻo, v.v .

People are delighted to enjoy exciting games during Tết : bầu cua, cờ tướng, ném còn, chọi trâu, đá gà, marshmallow toss, etc .

EVBNews

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army “Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden”.

WikiMatrix

Bảy người con của ông: Nguyễn Thái Ðông (aka Marc-Antoine Nguyen), sinh năm 1963 tại Paris (Pháp), dich giả (cộng tác viên Thời báo Kinh tế Sài Gòn và công ty phát hành phim FAFILM) và chuyên gia cờ tướng (tác giả « Xiangqi: L’univers des échecs chinois »).

He has seven children: Nguyễn Thái Ðông (aka Marc-Antoine Nguyen), born in 1963 in Paris (France), translator (Saigon Eco and FAFILM), and xiangqi expert (author of « Xiangqi : L’univers des échecs chinois »).

WikiMatrix

Điều này dẫn đến trong sáu môn thể thao khác: thể thao lăn, trò chơi hội đồng quản trị (cờ vua, đi, cờ tướng), gợi ý các môn thể thao, bóng mềm, khiêu vũ thể thao và thuyền rồng, được tổ chức tại Đại hội trước được giảm từ danh sách.

This resulted in six other sports: roller sport, board games (chess, go, xiangqi), cue sports, softball, dancesport and dragon boat, which were held in previous Games being dropped from the list.

WikiMatrix

Đảng này cũng bao gồm một số nhân vật Gruzia đáng chú ý như các chính trị gia Subari Sozar, cựu bộ trưởng ngoại giao Tedo Japaridze, kiện tướng cờ tướng Zurab Azmaiparashvili, nhà bình luận an ninh Irakli Sesiashvili, nhà văn Guram Odisharia và cầu thủ bóng đá nổi tiếng Kakha Kaladze.

The party also includes several notable Georgians such as the politician Sozar Subari, former diplomat Tedo Japaridze, chess grandmaster Zurab Azmaiparashvili, security commentator Irakli Sesiashvili, writer Guram Odisharia and famed footballer Kakha Kaladze.

WikiMatrix

Judit Polgár (sinh ngày 23 tháng 7 năm 1976) là một đại kiện tướng cờ vua người Hungary.

Judit Polgár (born 23 July 1976) is a Hungarian chess grandmaster.

WikiMatrix

Mẹ biết ở đây có bao nhiêu kiện tướng cờ vua không?

Do you know how many grand masters are here?

OpenSubtitles2018. v3

Richárd Rapport (sinh 25 tháng 3 năm 1996) là một đại kiện tướng cờ vua người Hungary.

Richárd Rapport (born 25 March 1996) is a Hungarian chess grandmaster.

WikiMatrix

1928) Vugar Gashimov, đại kiện tướng cờ vua người Azerbaijan (s.

1928) Vugar Gashimov, Azerbaijani chess grandmaster (b.

WikiMatrix

Movsas Feigins hay Movša Feigins (28 tháng 2 năm 1908 – 11 tháng 8 năm 1950) là một kiện tướng cờ vua người Latvia.

Movsas Feigins or Movša Feigin (28 February 1908 – 11 August 1950) was a Latvian chess master.

WikiMatrix

Phạm Lê Thảo Nguyên(sinh 7 tháng 12 năm 1987) là một vận động viên môn cờ vua Việt Nam, và là một nữ đại kiện tướng cờ vua.

Phạm Lê Thảo Nguyên (born December 7 1987) is a Vietnamese chess player, and a woman grandmaster.

WikiMatrix

Cái máy thắng ngày đó và hôm nay, chương trình đánh cờ trên điện thoại di động có thể đánh bại một đại kiện tướng cờ vua.

The machine won that day, and today, a chess program running on a cell phone can beat a human grandmaster.

ted2019

David Navara (sinh ngày 27 tháng 3 năm 1985) là một đại kiện tướng cờ vua người Séc, kỳ thủ xếp hạng cao nhất của nước này.

David Navara (born 27 March 1985) is a Czech chess grandmaster, the highest-ranked player of his country.

WikiMatrix

Fricis (Fritzis, Franz) Apšenieks (Apscheneek) (sinh 7 tháng 4 năm 1894 tại Tetele, Latvia – mất 25 tháng 4 năm 1941 tại Riga, Latvia) là một kiện tướng cờ vua người Latvia.

Fricis (Fritzis, Franz) Apšenieks (Apscheneek) (7 April 1894 in Tetele, Latvia – 25 April 1941 in Riga, Latvia) was a Latvian chess master.

WikiMatrix

Negi do đó đã trở thành đại kiện tướng cờ vua trẻ nhất ở Ấn Độ, phá vỡ kỷ lục của Pendyala Harikrishna, và là đại kiện tướng trẻ thứ hai trên thế giới.

Negi thus became the youngest chess grandmaster ever in India, breaking Pentala Harikrishna’s record, and the second youngest ever in the world.

WikiMatrix

Tháng 9 tại Giải cờ vua các kiện tướng trẻ ở Lausanne lần thứ 7, Vương xếp thứ nhì, chỉ thua Maxime Vachier-Lagrave ở trận cờ nhanh chung kết .

On 7 September, at the 7th Lausanne Young Masters, he came second after having lost to Maxime Vachier-Lagrave in the final rapidplay playoff.

WikiMatrix

Có lẽ trường hợp nổi tiếng nhất trong lịch sử gần đây là ván đấu giữa Nigel Short và Jan Timman ở Tilburg 1991, đã được bầu chọn là một trong một trăm ván đấu vĩ đại nhất trong danh sách được biên soạn bởi Kiện tướng cờ vua FIDE Graham Burgess, Đại kiện tướng John Nunn và kỳ thủ John Emms.

Perhaps the most famous in recent history, where Nigel Short defeated Jan Timman in Tilburg in 1991, was voted as one of the hundred greatest chess games in a list compiled by FM Graham Burgess, and GMs John Nunn and John Emms.

WikiMatrix

Ngày 20 tháng 2 năm 2015, đoàn tàu đầu tiên chạy từ New Delhi đến Naharlagun được Thủ tướng Narendra Modi gắn cờ tại thủ đô.

On 20 February 2015 the first through train was run from New Delhi to Naharlagun, flagged off from the capital by the Indian prime minister, Narendra Modi.

WikiMatrix