cùng với điều đó trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

mà hãy nói với họ rằng chúng tôi đã phải lớn lên cùng với điều đó

They tell me to say, “No, tell them that we grew up with that.”

ted2019

Vẫn xa lạ, ông không thể cảm thấy bất cứ cảm xúc nào đi cùng với điều đó.

Stranger still, he could not feel any emotions that went with it.

Literature

Và, đi cùng với điều đó là nghĩa vụ – một nghĩa vụ cho văn hóa sẵn có.

And, with that, comes the third point, which is obligation — and an obligation to that availability.

ted2019

Tôi cũng sẽ cùng đến cùng với điều đó.

I’ll go along with that too.

ted2019

Cùng với điều đó là gánh nặng về thuế đánh lên thực phẩm, hàng len và da, và thuế len không được quần chúng tán thành, gọi là maltolt.

Along with this came the burden of prises, seizure of wool and hides, and the unpopular additional duty on wool, dubbed the maltolt.

WikiMatrix

Cùng với điều đó, chúng ta cần có tình yêu thương đối với những người khác để củng cố những người mà Thượng Đế đặt trên con đường của chúng ta.

With that will come the love for others that we need in order to strengthen those whom God puts in our path.

LDS

Nhưng những gì mọi người nghe thay vì – mọi người với tín ngưỡng và màu da riêng của mình, từ mọi tầng lớp – là ở Mỹ, số phận của chúng tôi gắn bó với nhau không thể tách rời cùng với điều đó, mơ ước của chúng tôi có thể là một .

But what the people heard instead — people of every creed and color, from every walk of life — is that, in America, our destiny is inextricably linked, that together our dreams can be one .

EVBNews

Và cuối cùng, đối với tôi, điều đó tốt hơn nhiều so với tuyên truyền.

And ultimately, it seems to me, that always works better than propaganda.

ted2019

Tôi vô cùng hào hứng với điều đó.

I’m incredibly excited about that .

QED

Chị Dalton cùng với Chị Beck: “… điều đó hoàn toàn không đúng” (30)!

Sister Dalton and Sister Beck, together: “… that is absolutely not true” (30)!

LDS

Nụ cười không đi cùng với cơn giận, điều đó thiếu tính chân thật.

The smile doesn’t belong with the anger; it’s insincere.

Literature

Cần 10 000 giờ để học điều đó Nhưng với lời tuyên bố cuối cùng Cần 10 000 giờ để học một điều gì đó

But that last statement, it takes 10, 000 hours to learn something, is not true .

QED

điều đó cùng với việc, một trong những vệ sỹ của Lisa đã bị giết.

That... on top of the fact, That one of Lisa’s bodyguards was killed.

OpenSubtitles2018. v3

Ông Eduardo nói: “Dù phải điều chỉnh công việc để có mặt ở nhà cùng ăn với gia đình, nhưng điều đó thật đáng công.

“I had to adjust my job in order to be home for our family supper, but it was worth the effort,” says Eduardo.

jw2019

Điều đó chắc hẳn phải làm cho Ngài bực bội vô cùng, nhưng Ngài đã sẵn lòng đối phó với điều đó.

That must be terribly frustrating to Him, but He deals with it.

LDS

Tôi không thể điều đó trở thành điều cuối cùng chúng tôi nói với nhau.

I can’t let that be the last thing we said to each other.

OpenSubtitles2018. v3

3 Bài giảng đó cùng với những điều khác Chúa Giê-su nói và làm được ghi lại trong Kinh Thánh.

3 That sermon along with many other things that Jesus said and did is recorded in God’s Word.

jw2019

Điều đó, cùng với sự thiếu các kính quang học, đã cho T-17 cơ hội ít đối thủ lớn hơn, tốt hơn bọc thép.

That, coupled with a lack of optical sights, gave the T-18 little chance of taking out larger, better armoured opponents.

WikiMatrix

Vì tôi muốn thấy Grant đi cùng với người đàn bà khác điều đó không có nghĩa tôi sẽ quay lại với anh ấy.

Just because I see Grant with another woman doesn’t mean I want him back.

OpenSubtitles2018. v3

Đó là lần đầu tiên ở Ấn Độ, và tôi có thể nói với bạn, đó là lần cuối cùng bạn nghe thấy điều đó

That’s the first time in India, and I can tell you, that’s the last time you’re hearing about it .

QED

Nhưng ít nhất, cuối cùng em đã nói được điều đó với anh, ấy mới là quan trọng.

But at least I finally get to say that to you, which is important.

Literature

Vào ngày 6 tháng 2 năm 2015, Dadji đã bị bắt rồi được thả ra trong cùng ngày hôm đó, với điều kiện cô không tiết lộ với báo chí về việc cô bị bắt giữ.

On 6 February 2015, Dadji was arrested, but released later that day on the condition that she does not speak to the press about her arrest.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh