diễn giải trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Bạn có thể chỉ định cách Trình quản lý thẻ diễn giải dấu chấm (‘.’) trong tên khóa:

You can specify how Tag Manager interprets dots (“.”) in the key name:

support.google

Và mỗi tôn giáo, mỗi giáo phái, diễn giải Thượng đế đó là gì.

And each religion, each sect, translates what that god is.

Literature

Nếu bạn hỏi ý kiến, bạn biết đấy, mọi người đều có thể diễn giải nó.

If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it.

QED

Vào cùng thời điểm đó, chúng bác bỏ những diễn giải rối rắm của Schlesinger trước đây.

At the same time, they demolished Schlesinger’s “quagmire” explanation described earlier.

Literature

Các cách diễn giải đó được phản ánh như thế nào trong ngôn ngữ?

How are these construals reflected in language?

ted2019

CA: Để tôi bật clip lên và anh diễn giải theo nhé?

CA: In fact, let’s roll that video and you can talk us through it, what’s happening here.

ted2019

Thật không may, không ai trong những buổi họp đó diễn giải lại chương trình cho tôi.

Unfortunately, there was no one present at these meetings to interpret the program for me.

jw2019

Công bằng mà nói, nó như là một kiểu tự diễn giải.

It’s fairly self – explanatory .

QED

Liệu tôi đang có diễn giải sai về bản chất nhận thức của tôi không?

Could I be misinterpreting the nature of my perceptions?

ted2019

Nội dung có trong phần diễn giải của chúng tôi

Included in our interpretation

support.google

Tôi sẽ diễn giải nguyên văn lời ông.

So I’ll paraphrase his exact words.

ted2019

Trong kendo, maai có một cách diễn giải cụ thể hơn.

In kendo, maai has a more specific interpretation.

WikiMatrix

Câu này có thể được diễn giải theo 2 cách.

This sentence can be interpreted in two ways.

Tatoeba-2020. 08

Và tôi nghĩ cuộc luận điểm này không thể được diễn giải sáng tỏ hơn thế.

And I think that the argument can’t be put any more eloquently than that.

ted2019

Đều có những câu chuyện, sự diễn giải.

They’re both stories, interpretations.

ted2019

Để tìm hiểu cách diễn giải các báo cáo này, hãy đọc Phân tích đường dẫn chuyển đổi.

To learn how to interpret these reports, read Analyze conversion paths.

support.google

Đôi khi các tòa án diễn giải luật không giống nhau.

Sometimes even the reported events are not the same.

WikiMatrix

Hãy xem xét một số diễn giải.

Let’s look at some interpretations.

QED

Vui lòng tham khảo các định nghĩa sau đây để diễn giải thông tin này:

Please refer to the following definitions to interpret this information:

support.google

Nhưng vào thời thời đó, không ai dám nghe theo cách diễn giải của họa sĩ.

But not because someone wanted the painting itself.

WikiMatrix

GAMIFICATION được diễn giải là học hỏi từ các trò chơi.

Gamification is about learning from games .

QED

Chúng ta là loài Homo duplex, như Durkheim đã diễn giải.

We are Homo duplex, as Durkheim explained.

ted2019

Chẳng hạn, những người marxist bất đồng gay gắt về cách diễn giải tác phẩm của Kafka.

Marxists, for example, have sharply disagreed over how to interpret Kafka’s works.

WikiMatrix

Trước đây chúng ta cũng đã từng diễn giải sai về nhận thức của mình.

We have misinterpreted our perceptions before.

ted2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh