điệp khúc trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Trong trận chung kết năm 2013 tại sân vận động Wembley, điệp khúc được phát đến hai lần.

In the 2013 final at Wembley Stadium, the chorus was played twice.

WikiMatrix

Ở đoạn điệp khúc cuối cùng, ban nhạc đứng hát trên đỉnh Cliffs of Moher, Co. Clare.

During the final chorus, the band members sing atop the Cliffs of Moher, Co. Clare.

WikiMatrix

Điệp khúc: Aux armes, citoyens!

To arms, citizens!

WikiMatrix

Điều đầu tiên cô nghe nói là một điệp khúc chung của ́Có đi Bill! ” Thì

The first thing she heard was a general chorus of’There goes Bill!’then the

QED

Cô xuất hiện trong điệp khúc của Havana.

She appeared in the chorus of Havana.

WikiMatrix

Ta bàn chuyện này nhiều đến mức thành điệp khúc rồi.

We’ve discussed this ad nauseam.

OpenSubtitles2018. v3

Các điệp khúc lặp đi lặp lại câu trả lời: “cái gì đến, sẽ đến”.

The chorus repeats the answer: “What will be, will be.”

WikiMatrix

Paula Mera, Oye Hoi Hoi!” như một phần quan trọng của điệp khúc.

Paula Mera, Oye Hoi Hoi!” as an important part of its chorus.

WikiMatrix

Bài hát không có điệp khúc.

The song does not have a chorus.

WikiMatrix

Tiffany nhìn xuống chân, nhưng cô lại hòa cùng điệu hát khi họ đến đoạn điệp khúc.

Tiffany is looking at her feet, but she rejoins the singing when they get to the chorus again.

Literature

Đang cho thêm mấy điệp khúc ăn năn hối hận vào.

I’m just giving it a remorse pass.

OpenSubtitles2018. v3

Một là madrigal, không giống madrigal của 150-250 năm trước, mà có hình thức giống khổ thơ/điệp khúc.

One was the madrigal, not the same as that of 150–250 years later, but with a verse/refrain-like form.

WikiMatrix

Bạn có để ý số lần lặp lại của đoạn điệp khúc trong bài hát bạn yêu thích?

How many times does the chorus repeat in your favorite song?

ted2019

Đoạn điệp khúc, “No freedom without love” nhận được nhiều phản hồi từ nhóm chống đối tại Syria.

The refrain, “No freedom without love”, has been adopted by rebel groups in Syria.

WikiMatrix

Hãy hát lên đoạn điệp khúc ngắn này.

Just sing this short refrain-o

OpenSubtitles2018. v3

Michael Jackson và Diana Ross nối tiếp, cùng nhau hát đoạn điệp khúc thứ nhất.

Michael Jackson and Diana Ross follow, completing the first chorus together.

WikiMatrix

Hát điệp khúc được rồi mà.

We usually only do the chorus.

OpenSubtitles2018. v3

Điệp khúc “sự nhân-từ Ngài còn đến đời đời” xuất hiện 26 lần trong bài Thi-thiên 136.

136:1) Twenty-six times in Psalm 136, we find the refrain “his loyal love endures forever.”

jw2019

Tôi hát điệp khúc rất tốt, ông biết đấy

I do a great Ring cycle, you know.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng cậu chưa nghe đoạn điệp khúc!

But you haven’t even heard the chorus!

OpenSubtitles2018. v3

Nốt nhạc đầu tiên trong điệp khúc hằng đêm của thành phố.

First bubbling note of city’s evening chorus.

OpenSubtitles2018. v3

Cuối cùng họ thêm vào điệp khúc “Và còn thêm nhiều sinh nhật nữa.”

At the end they added the refrain “And many more.”

LDS

Một học giả Kinh Thánh nhận xét: “Nhờ ngắn gọn, điệp khúc đó dễ cho người ta hát.

“Its brevity renders it adapted to a people’s lips,” observes one Bible scholar.

jw2019

Hãy hát cho tôi nghe đoạn điệp khúc.

Sing me the chοrus.

OpenSubtitles2018. v3

Cuối cùng họ thêm vào điệp khúc ′′Và còn thêm nhiều sinh nhật nữa.

At the end they added the refrain “And many more.”

LDS

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh