dung sai trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nó cũng có các dung sai khoảng từ ±1 tới ±2 ngày trong chu kỳ ngắn hạn.

It also deviates up to about one or two days in the short term.

WikiMatrix

Hệ thống bền vững cũng có lỗi dung sai và phòng hư.

Robust systems are also fault tolerant and fail-safe.

ted2019

Em hình dung sai rồi, có phải không?

I figured wrong, didn’t I?

OpenSubtitles2018. v3

Những chiếc máy sản xuất ra gạch Lego có độ dung sai nhỏ hơn hoặc bằng 10 micrômét.

The machines that manufacture Lego bricks have tolerances as small as 10 micrometres.

WikiMatrix

Áp dụng dung sai cho thời gian bình thường để tính thời gian tiêu chuẩn.

Apply an allowance to the normal time to compute the standard time.

WikiMatrix

Nó không đưa ra đảm bảo về các dung sai sản xuất hay kích cỡ bàn chân nào là phù hợp với giày.

It makes no promise about manufacturing tolerances or for what size of foot the shoe is actually suitable.

WikiMatrix

PolyJet được sử dụng với các chức năng tương tự đòi hỏi dung sai chặt chẽ hơn và các bản xây dựng nhỏ hơn.

PolyJet is used in similar functions requiring tighter tolerances and smaller builds.

WikiMatrix

Không có hệ thống phân tán nào được an toàn trước các sự cố mạng, do đó phân vùng mạng thường phải có dung sai.

No distributed system is safe from network failures, thus network partitioning generally has to be tolerated.

WikiMatrix

Trái đất có độ dung sai khoảng. 17 phần trăm từ những vật mẫu hình cầu. ít hơn. 22 phần trăm được cho phép trong bóng bi- a.

The Earth has a tolerance of about. 17 percent from the reference spheroid, which is less than the. 22 percent allowed in billiard balls.

QED

Độ chính xác thời gian dần dần được cải thiện; dung sai kỹ thuật hàng ngày giảm từ vài giây xuống còn một phần năm giây.

Timing accuracy gradually improved from the daily engineering tolerance of a few seconds to one-fifth of a second.

WikiMatrix

Gossypium hirsutum bao gồm một số giống hoặc giống lai có độ dài sợi khác nhau và dung sai đối với một số điều kiện phát triển.

Gossypium hirsutum includes a number of varieties or cross-bred cultivars with varying fiber lengths and tolerances to a number of growing conditions.

WikiMatrix

Trước khi tiếp tục một dung sai chặt chẽ khoan hoạt động máy sẽ bây giờ tự động kiểm tra công cụ tiếp theo chèn là trong kích thước khoan dung

Before continuing to a tight tolerance boring operation the machine will now automatically check that the next tool’s insert is within size tolerance

QED

Để “bình tĩnh” sản xuất và dòng vật liệu ranh giới dung sai trên và dưới được xác định và chỉ khi các ranh giới này bị vi phạm là một trật tự mới.

To “calm” production and material flow upper and lower tolerance boundaries are defined and only if these boundaries are violated is a renewed order.

WikiMatrix

nên xin Cha khoan dung tha sai phạm hàng ngày.

For our transgressions forgiveness we seek.

jw2019

Tuy nhiên, nó sẽ biến thiên theo các dung sai sản xuất và cung cấp cho khách hàng chỉ các thông tin tối thiểu về khoảng kích cỡ chân mà giày dép đó là phù hợp.

However, it will vary with manufacturing tolerances and only gives the customer very crude information about the range of foot sizes for which the shoe is suitable.

WikiMatrix

Kênh này đã bị đình chỉ một thời gian ngắn nhiều lần, một lần vào năm 2014 và một lần nữa vào cuối năm 2015 trên vi phạm coi chính sách của YouTube về nội dung sai lạc.

The channel was briefly suspended on two occasions: once in 2014 and again in late 2015 on presumed violations of YouTube’s policy on misleading content.

WikiMatrix

Theo Thông tấn xã Việt Nam – cơ quan thông tấn chính thức của Việt Nam, anh bị cáo buộc vì “nội dung sai sự thật, xuyên tạc làm ảnh hưởng đến uy tín của cơ quan nhà nước.”

He was accused of “ distorting the truth and badly influencing the prestige of state organizations, ” as the official news Agency VNA put it .

hrw.org

Trong kỹ thuật ký hiệu này biểu thị độ dung sai, là một loạt các giá trị được coi là có thể chấp nhận, an toàn, hoặc tuân thủ một số tiêu chuẩn, hoặc theo một hợp đồng.

In engineering the sign indicates the tolerance, which is the range of values that are considered to be acceptable, safe, or which comply with some standard, or with a contract.

WikiMatrix

Và đối với tôi, tôi nhanh chóng đã hạ cánh trên trang này: Trái đất có độ dung sai khoảng .17 phần trăm từ những vật mẫu hình cầu. ít hơn .22 phần trăm được cho phép trong bóng bi-a.

And for me, I quickly landed on this one: The Earth has a tolerance of about .17 percent from the reference spheroid, which is less than the .22 percent allowed in billiard balls.

ted2019

Multivibrator của thiết bị phụ thuộc không thể tránh khỏi có dung sai tương tự ảnh hưởng đến thời gian chính xác của nó, đó là lý do tại sao xung “0” phải dài 60 μs, và xung “1” không thể dài hơn 15 μs.

The slave’s multivibrator unavoidably has analog tolerances that affect its timing accuracy, which is why the “0” pulses have to be 60 μs long, and the “1” pulses can’t be longer than 15 μs.

WikiMatrix

3DBenchy được thiết kế để đo từ các điểm cụ thể để đảm bảo in chính xác bao gồm độ chính xác chiều, cong vênh, sai lệch và dung sai và nó có thời gian in tương đối ngắn khoảng 1 giờ.

The 3DBenchy is designed to be measured from specific points to ensure accurate printing including dimensional accuracy, warping, deviations and tolerances and it has a relatively short printing time of around 1 hour.

WikiMatrix

Tuy nhiên, bằng cách lập kế hoạch xây dựng trong máy, nơi hầu hết các tính năng được xây dựng trong trục x và y khi vật liệu được đặt xuống, dung sai tính năng có thể được quản lý tốt.

However, by planning the build in the machine where most features are built in the x and y axis as the material is laid down, the feature tolerances can be managed well.

WikiMatrix

Một phạm vi nhiệt độ phổ biến cho chuỗi lạnh trong ngành dược phẩm là 2 đến 8 °C (36 đến 46 °F), nhưng dung sai nhiệt độ cụ thể (và thời gian ở nhiệt độ) phụ thuộc vào sản phẩm thực tế được vận chuyển.

One common temperature range for a cold chain in pharmaceutical industries is 2 to 8 °C (36 to 46 °F), but the specific temperature (and time at temperature) tolerances depend on the actual product being shipped.

WikiMatrix

Trong những năm gần đây, có nhu cầu lớn về cơ sở dữ liệu phân tán ồ ạt với dung sai phân vùng cao, nhưng theo định lý CAP, hệ thống phân tán không thể đồng thời cung cấp sự đảm bảo tính nhất quán, tính sẵn sàng và phân vùng.

In recent years, there has been a strong demand for massively distributed databases with high partition tolerance, but according to the CAP theorem it is impossible for a distributed system to simultaneously provide consistency, availability, and partition tolerance guarantees.

WikiMatrix

Nếu nội dung đóng góp là sai sự thật, chúng tôi sẽ xóa nội dung.

Where contributions distort truth, we will remove content.

support.google

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh