đường truyền trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nhưng tớ thắc mắc là sao tự dưng đường truyền lại được bật trở lại.

But I wonder why the feed was suddenly switched back on.

OpenSubtitles2018. v3

Đường truyền nhanh là không cần thiết.

Broadband is not necessary.

ted2019

Chúng tôi chỉ bán cho bạn đường truyền.

We only sell you airtime .

ted2019

Dữ liệu được truyền từ các trạm qua đường truyền bảo mật để được phân tích sâu hơn.

Data is transmitted from each station via secure communication links for further analysis.

WikiMatrix

Internet đen, những ISP nào cung cấp đường truyền, máy chủ cho Pirate Bay phải rút lui

Black Internet, the ISP for Pirate Bay’s ISP must quit

QED

Bọn em đã đột nhập vào đường truyền email của hắn.

Well, we’ve hacked his email traffic.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi đã phân tích đường truyền.

We triangulated the, the transmission.

OpenSubtitles2018. v3

Đã xác nhận đường truyền lên tốt.

Top bay has confirmed uplinks are good.

OpenSubtitles2018. v3

Skynet hoàn toàn kết nối, đường truyền ở mức 60 teraflops 1 giây.

Skynet’s fully operational, processing at 60 teraflops a second .

OpenSubtitles2018. v3

Ở đây nhiều người quá, đường truyền bị quá tải rồi.

It’s too crowded here, the system is probably overloaded.

OpenSubtitles2018. v3

Các con đường truyền penicillin có thể có ảnh hưởng tác dụng phụ.

The route of administration of penicillin can have an effect on the development of side effects.

WikiMatrix

Tôi vẫn còn đường truyền dự phòng đó.

I still had that line available .

QED

Có người đang quét đường truyền dữ liệu.

Why do you ask? Someone’s scanning data traffic.

OpenSubtitles2018. v3

Đường truyền internet vĩ đại của tôi lớn gấp đôi người đối chứng.

And my great big internet trunk line is twice as big as the control’s .

QED

Chất cản quang có thể được sử dụng bằng đường uống hoặc bằng đường truyền tĩnh mạch .

The contrast material may be swallowed or given through an IV .

EVBNews

Đường truyền hóa trị trung tâm nè.

Central line for the chemo.

OpenSubtitles2018. v3

Họ nghe lén đường truyền Internet của bạn.

They will tap your Internet connection .

QED

Chuyện gì sẽ xảy ra khi đường truyền kết nối gặp vấn đề?

What would happen if the property were conveyed?

WikiMatrix

Tuỷ sống, đường truyền tín hiệu giữa não và cơ thể, được bảo vệ bởi xương cột sống .

The spinal cord, a pathway for messages between the brain and the body, is protected by the backbone, or spinal column .

EVBNews

Một đặc tính máy tính có tầm quan trọng chiến thuật lớn khác là đường truyền dữ liệu.

A computing feature of significant tactical importance is the datalink.

WikiMatrix

Tại khi cách mục tiêu 10 km hệ dẫn đường truyền tuyến được kích hoạt.

At a distance of 10 km from the target the television guidance system is activated.

WikiMatrix

Đối với trình tự tắt cổ điển, con đường truyền tín hiệu tương đối đơn giản.

For classical silencers, the signaling pathway is relatively simple.

WikiMatrix

Có thể là do đường truyền…

Maybe it’s the connect

OpenSubtitles2018. v3

Chú ý vào đường truyền tia sáng .

But look carefully at the light world line.

ted2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh