ghen tị trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Bà Wrong Way ghen tị và căm ghét người giám sát trong văn phòng của bà.

Wrong Way was jealous and hateful toward the supervisor in her office.

Literature

Chẳng qua là vì ghen tị với của quý hoàng gia của bệ hạ.

Made out of envy of your own royal manhood.

OpenSubtitles2018. v3

“Tình yêu-thương chẳng ghen–tị” (I CÔ-RINH-TÔ 13:4).

“Love is not jealous.” —1 CORINTHIANS 13:4.

jw2019

Điều này cần giải nghĩa thêm vì ghen tị có những khía cạnh tích cực và tiêu cực.

That requires a little explaining because there are positive and negative aspects of jealousy.

jw2019

MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

A SPIRIT THAT CAN FAN THE FLAME OF ENVY

jw2019

Luke ghen tị

Luke was jealous!

OpenSubtitles2018. v3

Nếu ta được phát biểu, Sherman, Ta sẽ nói là con đang ghen tị

If I didn’t know any better, Sherman, I would say you were jealous.

OpenSubtitles2018. v3

669 ) } Tôi chắc là giờ đây cô ta ghen tị với cô lắm.

I’m sure she’s jealous of you now.

OpenSubtitles2018. v3

Hãy xem xét hai lời tường thuật trong Kinh Thánh liên quan đến tính ghen tị.

Consider two Bible accounts in which envy was a factor.

jw2019

Ghen tị đã gây ra cái chết của anh tôi.

Jealousy caused my brother’s death,

OpenSubtitles2018. v3

Tất cả chúng ta ở đây đều ghen tị với ngài đấy.

We are all envious of you.

OpenSubtitles2018. v3

Chị luôn luôn ghen tị với em.

You have always been jealous of me.

OpenSubtitles2018. v3

Có bao giờ bác sĩ nào chữa được một người khỏi tính ghen tị không?”

Has any doctor ever cured a man of jealousy?”

jw2019

tớ ghen tị quá.

I am so jealous.

OpenSubtitles2018. v3

Một người có tính ghen tị có lẽ không mong người khác bị tai họa.

A jealous person may not wish another harm.

jw2019

12 “Tình yêu-thương chẳng ghen–tị”.

12 “Love is not jealous.”

jw2019

Chúng ta biết rằng không phải lúc nào mình cũng giận dữ, ghen tị, hào phóng

We know we’re not always angry, always jealous, always generous.

ted2019

Bỏ qua cho sự ghen tị này nhé.

Forgive my jealousy.

OpenSubtitles2018. v3

15 Ghen tị—Chất độc làm hại tâm trí

15 A Trait That Can Poison Our Minds —Envy

jw2019

Tôi có thể bị một vị vua ghen tị,

I might be envied by a king,

LDS

Bà ghen tị vì giờ tôi trông đẹp ra còn bà thì không?

Are you jealous that I’m kind of pretty now and you’re not?

OpenSubtitles2018. v3

Sao chị lại ghen tị với em?

Why are you so jealous of me?

OpenSubtitles2018. v3

Đôi khi họ để cho tính ghen tị sai quấy thúc đẩy họ.

Being sinful, at times they may act out of sinful jealousy.

jw2019

Và tôi ghen tị với chị

And I am so jealous of you.

OpenSubtitles2018. v3

22 Kẻ ghen tị* ham mê sự giàu sang

22 An envious* man is eager for wealth,

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh