giọng nói trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nó thay đổi âm thanh của giọng nói của bạn khá đáng kể.

It changes the sound of your voice quite dramatically.

ted2019

Đêm hôm đó, giọng nói hùng hồn của anh Joseph F.

That night, the powerful recorded voice of Joseph F.

jw2019

” Gregor “, một giọng nói được gọi là – nó là mẹ của mình – ” đó là 06:45.

” Gregor, ” a voice called — it was his mother! — ” it’s quarter to seven.

QED

Lần đầu tiên nghe thấy giọng nói, tôi sợ lắm.

When I heard the first voice, I was terrified.

OpenSubtitles2018. v3

” Hoax, ” một giọng nói.

” Hoax, ” said a Voice.

QED

Tôi có nên cho ngài biết giọng nói ấy là của ai không?

Should I tell you the name of the one who spoke?

OpenSubtitles2018. v3

Tiến sĩ Walsh có thể làm thay đổi chân dung, và cả giọng nói của một nhân chứng.

Dr. Walsh can alter the likeness, even the voice, of a government witness.

OpenSubtitles2018. v3

Giọng nói của ai đó?

Whose is that voice?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không muốn bất cứ ai nhận ra giọng nói của mình.

I didn’t want anyone to recognize my voice.

OpenSubtitles2018. v3

Cô đã biết tôi muốn cô nghe thấy giọng nói của ai chưa?

Whose voice I’ve been wanting you to hear?

OpenSubtitles2018. v3

Giọng nói của cô rất tế nhị khi nói đến Lời của Đức Chúa Trời.

She speaks with great tenderness of the Word of the Lord.

OpenSubtitles2018. v3

Có một giọng nói hỏi ông: “Con làm gì ở đây vậy, Ê-li-gia?”.

Then a voice asked him: “What are you doing here, E·liʹjah?”

jw2019

Một giọng nói mạnh mẽ.

And it is a powerful voice.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là hộp thoại để cấu hình trình tổng hợp giọng nói Hadifix (txt#pho và Mbrola

This is the configuration dialog for the Hadifix (txt#pho and Mbrola) speech synthesizer

KDE40. 1

Ta biết giọng nói đó.

[ Scoffs ] I know that voice.

OpenSubtitles2018. v3

Máy tính toàn bộ điều khiển bằng giọng nói.

The computer’s all voice-controlled.

OpenSubtitles2018. v3

Khi kèm theo một mệnh lệnh, giọng nói to có thể thúc đẩy người khác hành động.

When coupled with a command, raising the voice can move people to action.

jw2019

12 Tỏ điềm đạm qua giọng nói có kiểm soát.

12 Poise shown by controlled voice.

jw2019

(Giọng nói biến dạng)

(Distorted voice)

ted2019

Một giọng nói vang vọng cả trời: “Khốn-nạn cho đất và biển!

A loud voice echoing throughout heaven saying: “Woe for the earth and for the sea, because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time.”

jw2019

Rất vui khi được đặt khuôn mặt vào giọng nói

Nice to put a face to the voice.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là hộp thoại để cấu hình trình tổng hợp giọng nói Festival Lite (Flite

This is the configuration dialog for the Festival Lite ( Flite ) speech synthesis engine

KDE40. 1

Và bạn hãy điều chỉnh độ lớn giọng nói của bạn tùy theo đó.

Adjust yours accordingly .

jw2019

Và ngay lập tức, một giọng nói vang lên ” Kangaroo ạ! ”

And immediately a voice shouted, ” Kangaroo! “

QED

Hoà đồng giọng nói Giọng nói chiếm đến 38% các cuộc giao tiếp trực diện.

Synchronizing Voice Voice accounts for 38% of face-to-face communication.

Literature

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh