hình như trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Hình như Tom không hiểu những điều bạn nói.

Tom didn’t seem to understand what you said.

Tatoeba-2020. 08

Mọi người, hình như có gì đó.

Guys, i might have something.

OpenSubtitles2018. v3

Hình như tôi vừa tè dầm.

I think I just pissed myself.

OpenSubtitles2018. v3

Hình như cô thích được đuổi bắt.

Seems you enjoy being chased.

OpenSubtitles2018. v3

Hình như bé đang ăn xúc xích.

It appears that the baby is eating a hot dog.

jw2019

Hình như tôi đã làm rách bàn bi-da của ông rồi.

I appear to have grazed your billiard table.

OpenSubtitles2018. v3

Hình như cô Morgan của chúng tôi đã quyết định ra mặt.

Looks like our Ms. Morgan has decided to be found after all.

OpenSubtitles2018. v3

Không đâu, hình như là Young- Jae đang ở nhà.. thôi để khi khác đi?

Oh, Young- jae seems to be home, so… next time?

opensubtitles2

Hình như cô không hiểu rồi. Nếu nhà sáng tác chế biến đồ ăn.

You bring me the ingredient, for the artist, me, to decide what to cook out of that !

QED

Bỗng Guxev kêu lên: – Hình như Mặt Trăng ở trước chúng ta!

“Suddenly Gusev started: “”Is that the moon ahead of us?”””

Literature

Hình như tớ thấy gì đó.

I think I see something.

OpenSubtitles2018. v3

Trong một số cấu hình, như với giỏ hàng bên thứ ba, điều này rất lý tưởng.

In some configurations, like with 3 rd party shopping carts, this is ideal .

support.google

Vài tuần trước hình như anh không nghĩ vậy.

You didn’t seem to think so a few weeks ago.

OpenSubtitles2018. v3

Hình như chúng ta đang có công việc khác.

Looks like we might have another job.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi có một nhiệm vụ cho cô hình như rất quan trọng.

I have an assignment for you that sounds very important.

OpenSubtitles2018. v3

Hình như anh khát nước.

You looked thirsty.

OpenSubtitles2018. v3

Hình như xãy ra mỗi 6 tuần… 6 tuần.

It seems to happen every six weeks or so.

OpenSubtitles2018. v3

Hình như họ cũng đã biết chính xác phải tìm tôi ở đâu..

They seemed to know exactly where to find me, too.

OpenSubtitles2018. v3

Hình như anh cũng chẳng hay ho gì hơn.

Not like you did any better.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi bắt đầu làm phim hoạt hình như nào nhỉ?

So how did I get started cartooning?

ted2019

Fuzzy, hình như là của em.

Fuzzy, for you, I think.

OpenSubtitles2018. v3

Vào thời La Mã, tội phạm nào bị tử hình như trường hợp của Chúa Giê-su?

In Roman times, what crimes merited a death like that of Jesus?

jw2019

Viên đội trưởng hình như tỏ ra lo ngại hỏi: – Và tên hắn?

At this point, Monsieur le Commissaire gave evidence of a certain anxiety: “His name?”

Literature

Mà hình như lớn rồi em vẫn thích mấy đồ chơi đó nhỉ, đúng không?

You like childish things .

QED

Hình như anh đang căng thẳng, Harris ạ.

You seem anxious, Harris.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh