hồ tây trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Hồ còn được gọi là “hồ Tây Nubian”, “West Nubian Paleolake” và “Northern Darfur Megalake”.

The lake is also known as “West Nubian lake“, “West Nubian Paleolake” and “Northern Darfur Megalake”.

WikiMatrix

Nếu bạn đi từ Hồ Tây, chỉ cần đi theo đường Yên Phu, qua Phố Cổ và đến thẳng phía tây của hồ Hoàn Kiếm .

If you stay in Westlake area, just take Yen Phu Road to reach Old Quarter and head east to Hoan Kiem lake .

EVBNews

Tòa tháp cao nhất và trung tâm của toàn bộ khu phức hợp là tháp Almas nằm trên hòn đảo riêng giữa hồ Tây Almas và hồ Đông Almas.

The tallest tower and the centerpiece of the entire complex is Almas Tower which is situated on its own island between Lake Almas West and Lake Almas East.

WikiMatrix

Đồng hồ khoai tây được giải nhì.

The potato clock got second.

OpenSubtitles2018. v3

Đến đoạn trung lưu, nó gặp hồ Tây (là dấu tích của đoạn sông Hồng cũ, nằm cạnh Quán Thánh) và một phần nước từ hồ Tây được cung cấp cho đoạn sông từ đó đến hạ lưu.

Towards the middle, it met West Lake (a remnant of the old Red River, located near Quán Thánh) and water from this lake was provided from there to the downstream.

WikiMatrix

Ban đầu JLT có 4 hồ (Hồ Tây Almas, hồ Đông Almas, hồ Elucio, hồ Allure), vào cuối năm 2012 nhà phát triển (DMCC) thông báo rằng hồ Elucio sẽ là hồ thoát nước và công viên 55.000 mét sẽ được tạo ra để thay thế.

Initially JLT had 4 lakes (Lake Almas West, Lake Almas East, Lake Elucio, Lake Allure), in late 2012 developer (DMCC) announced that lake Elucio would be drained and 55,000 meter park would be created instead.

WikiMatrix

Ví dụ, trong tháng Mười Một năm 2010, tờ Thanh Tra đăng một phóng sự về dự án đường Văn Cao – Hồ Tây ở Hà Nội, tờ Nhà Báo & Công Luận đưa tin về ô nhiễm môi trường ở quận Từ Liêm, Hà Nội trong tháng Chạp.

For instance, Thanh Tra (Inspection) published an investigation in November 2010 of the Van Cao – Ho Tay road project in Hanoi, and Nha Bao & Cong Luan (Journalists and Public Opinion) reported on environmental pollution in Tu Liem district in Hanoi in December.

hrw.org

Hồ Fertő là hồ lớn thứ ba ở Trung Âu, đồng thời là hồ muối cực tây của các hồ muối lớn lục địa Á-Âu.

Lake Fertő is the third largest lake in Central-Europe, and the westernmost of the great continental salt lakes of Eurasia.

WikiMatrix

Đảo Royale phía tây hồ Superior, cũng là nơi đã được khai thác hàng tấn đồng tự sinh.

Isle Royale in western Lake Superior was also a site of many tons of native copper.

WikiMatrix

Hơn nữa là nơi thật tốt để ngắm cảnh Tây Hồ.

And it’s a perfect spot to see the West Lake

QED

Ngoài hồ, về phía tây là sông Pamir, chảy dọc theo biên giới Afghanistan-Tajikistan.

Out of the lake, towards the west, flows the Pamir River, tracing the Afghan-Tajik border.

WikiMatrix

Cuối cùng, họ xuống xe ở vùng rừng cận bắc cực, tại Siberia, phía tây Hồ Baikal.

Finally, they were unloaded in the Siberian taiga (subarctic woodland) west of Lake Baikal.

jw2019

Chuyện ly kỳ về chiếc đồng hồ bên phương Tây đã không xảy ra bên phương Đông.

The drama of the clock in the West was not reenacted in the East.

Literature

Sau đó, xa lộ đi vào Quận Dane khi nó đi qua phía tây Hồ Koshkonong.

Subsequently, the route enters Dane County as it passes west of Lake Koshkonong.

WikiMatrix

Các hồ lớn khác bao gồm Lago de Coatepeque ở phía tây và hồ Güija trên biên giới Guatemala.

Other large lakes include the Lago de Coatepeque in the west and the Lago de Güija on the Guatemalan border.

WikiMatrix

Một phần ba bờ hồ về phía Tây thuộc thành phố Schlehdorf, phần còn lại thuộc Kochel am See.

The western third of the lake lies within the borders of the town of Schlehdorf, while the rest belongs to Kochel am See.

WikiMatrix

Ở Bắc Mỹ, nó sinh sản dọc theo rìa phía nam của Vịnh Hudson và phía tây của mặt nước này, và phía Nam như Ngũ Đại hồ phía tây Colorado, Nevada và Oregon. ^ 2012.

In North America, it breeds along the southern edge of Hudson Bay and west of this body of water, and as far south as the Great Lakes west to Colorado, Nevada, and Oregon.

WikiMatrix

Theo Bùi Tín, sau khi Hồ Chí Minh mất, Vũ Kỳ, thư ký riêng lâu năm (từ năm 1948) của Hồ Chí Minh, đưa Trung về sống với gia đình, nhận Trung làm con nuôi, cho đi học trường phổ thông Chu Văn An cạnh Hồ Tây cùng hai con ông là Vũ Quang và Vũ Vinh, cùng độ tuổi với Trung.

After Hồ Chí Minh died, Vũ Kỳ, Hồ`s long time secretary (from 1948), brought Trung home to live with his family, adopted Trung, send him to the school Chu Văn An near West Lake together with his 2 sons, Vũ Quang and Vũ Vinh, who were about Trung’s age.

WikiMatrix

Có thể thấy điều này rõ ràng tại Khu vực Hồ thuộc Tây bắc nước Anh, tại đây các lớp trầm tích hậu sông băng thường sâu từ 4 đến 6 mét.

This is apparent in the Lake District in Northwestern England where post-glacial sediments are normally between 4 and 6 metres deep.

WikiMatrix

Mục đích của cuộc thám hiểm là giành được chỗ đứng trên bờ biển phía tây châu Mỹ, một khu vực gần như hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của Tây Ban Nha (Thái Bình Dương, ít nhất là ở phía đông Philippines, vào thời điểm đó gần như một “hồ Tây Ban Nha”) và để lấy vàng từ các mỏ gần đó.

The purpose of the expedition was to gain a foothold on the west coast of the Americas, an area that was almost entirely under the control of Spain (the Pacific Ocean, at least most of it to the east of the Philippines, being at the time almost a ‘Spanish lake‘), and to extract gold from nearby mines.

WikiMatrix

Hồ Issyk-Kul ở tây bắc Tian Shan là hồ lớn nhất tại Kyrgyzstan và là hồ trên núi lớn thứ hai trên thế giới sau Titicaca.

Issyk-Kul Lake, or Ysyk-Köl in Kyrgyz, in the north-eastern Tian Shan is the largest lake in Kyrgyzstan and the second largest mountain lake in the world after Titicaca.

WikiMatrix

Việc hoàn tất hải đạo Saint Lawrence vào năm 1959 khiến các tàu có thể tiếp cận Ngũ Đại Hồ từ Đại Tây Dương.

The completion of the Saint Lawrence Seaway in 1959 gave ships access to the Great Lakes from the Atlantic Ocean.

WikiMatrix

Các lực lượng Trung Quốc cũng bắt đầu phản công trong Trận Tây Hồ diễn ra từ ngày 6 tháng 4 đến ngày 7 tháng 6 năm 1945.

Chinese forces started a counterattack in the Battle of West Hunan that occurred between 6 April and 7 June 1945.

WikiMatrix

Một số lượng lớn cũng được sản xuất từ các mỏ phía tây Hồ Baikal ở Nga, và ở dãy núi Andes ở Chile.

Important amounts are also produced from mines west of Lake Baikal in Russia, and in the Andes mountains in Chile.

WikiMatrix

Cọp Siberia từng xuất hiện ở Hàn Quốc, miền bắc Trung Quốc, Mông Cổ và ở tận phía tây hồ Baikal thuộc nước Nga.

Siberian tigers once roamed Korea, northern China, Mongolia, and as far west as Lake Baikal, in Russia.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh