Dịch Sang Tiếng Anh Hội Đồng Xét Xử Tiếng Anh Là Gì, Hội Đồng Xét Xử Tiếng Anh Là Gì

Thẩm quyền của Hội đồng xét xử là gì? Thẩm quyền của Hội đồng xét xử Tiếng Anh là gì? Thành phần của Hội đồng xét xử sơ thẩm vụ án hình sự? Quy định về thẩm quyền của Hội đồng xét xử sơ thẩm vụ án hình sự? Nguyên tắc xét xử sơ thẩm vụ án Hình sự?

Xét xử vụ án hình sự là tiến trình thứ tư và là sau cuối, quan trọng nhất của hoạt động giải trí tố tụng. Thông thường việc xét xử xét xử sơ thẩm vụ án hình sự được thực thi với sự tham gia của một thẩm phán và hai hội thẩm nhân dân. Trong bài viết dưới đây, Luật Dương Gia sẽ cung ứng cho bạn những kỹ năng và kiến thức pháp lý và thành phần và thẩm quyền của Hội đồng xét xử xét xử sơ thẩm vụ án hình sự :

Căn cứ pháp lý:

– Bộ luật tố tụng Hình sự 2015

– Luật tổ chức triển khai tòa án nhân dân Nhân dân năm trước

1. Thẩm quyền của Hội đồng xét xử là gì?

Hội đồng xét xử là hội đồng gồm những Thẩm phán và Hội thẩm nhân dân do Tòa án có thẩm quyền lập ra để nhân danh nhà nước trực tiếp xét xử tại phiên tòa xét xử những vụ án và ra bản án hoặc quyết định hành động so với những vụ án .Bạn đang xem : Hội đồng xét xử tiếng anh là gì Thẩm quyền của Hội đồng xét xử xét xử sơ thẩm hình sự là quyền hạn, quyền thực thi quyền lực tối cao của Nhà nước của Hội đồng xét xử trong việc đưa ra những phán quyết, quyết định hành động trong quy trình xử lý vụ án hình sự.

2. Thẩm quyền của Hội đồng xét xử Tiếng Anh là gì?

Thẩm quyền của Hội đồng xét xử Tiếng Anh là: “Trial panel’s intra vires”

3. Thành phần của Hội đồng xét xử sơ thẩm vụ án hình sự

Căn cứ theo Điều 254 Bộ luật tố tụng Hình sự, thành phần Hội đồng xét xử được pháp luật đơn cử như sau : ” Điều 254. Thành phần Hội đồng xét xử 1. Hội đồng xét xử xét xử sơ thẩm gồm một Thẩm phán và hai Hội thẩm. Trường hợp vụ án có đặc thù nghiêm trọng, phức tạp thì Hội đồng xét xử xét xử sơ thẩm hoàn toàn có thể gồm hai Thẩm phán và ba Hội thẩm. Đối với vụ án có bị cáo về tội mà Bộ luật hình sự lao lý mức cao nhất của khung hình phạt là tù chung thân, tử hình thì Hội đồng xét xử xét xử sơ thẩm gồm hai Thẩm phán và ba Hội thẩm. 2. Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm ba Thẩm phán ”. Như vậy, so với những vụ án thông thương, Hội đồng xét xử của phiên tòa xét xử xét xử sơ thẩm sẽ gồm có : Một thẩm phán và hai Hội thẩm. Với những vụ án có diễn biến phúc tạp hơn thì số lượng hội đồng xét xử sẽ tăng lên là hai thẩm phán và 3 hội thẩm nhằm mục đích bảo vệ việc xét xử vụ án được diễn ra một cách khách quan, công minh, tôn trọng thực sự.

4. Quy định về thẩm quyền của Hội đồng xét xử sơ thẩm vụ án hình sự

Như đã trình diễn ở trên, thành phần của Hội đồng xét xử xét xử sơ thẩm vụ án Hình sự sẽ gồm có : Thẩm phán và Hội thẩm. Mỗi một thành phần của Hội đồng xét xử sẽ có những quyền hạn và nghĩa vụ và trách nhiệm khác nhau.

4.1 Thẩm quyền của thẩm phán

Thẩm phán nhận xét xử vụ án hình sự trên cơ sở sự phân công của Chánh án Tòa án. Trong những trường hợp nếu xét thấy thiết yếu, Chánh án Tòa án có quyền đưa ra nhu yếu biến hóa thẩm phán. Căn cứ theo điều 45, Bộ luật tố tụng hình sự năm ngoái, trách nhiệm và quyền hạn của thẩm phán được pháp luật như sau :

Nghiên cứu hồ sơ vụ án trước khi mở phiên tòa:

Hồ sơ vụ án là Toàn bộ các giấy tờ, tài liệu, chứng cứ có liên quan đến vụ án, được sắp xếp một cách có trật tự, có hệ thống theo quy định. Việc nghiên cứu hồ sơ vụ án trước khi bắt đầu phiên tòa vừa quyền và nghĩa vụ của thẩm phán.

Điều hành việc xét xử vụ án, tranh tụng tại phiên tòa

Việc điều hành quản lý phiên tòa xét xử là việc làm vô cùng quan trọng được triển khai bởi thẩm phán. Trên cơ sở hồ sơ vụ án, thẩm phán được cho phép những bên đương sự trình diễn quan điểm, quan điểm của Viện kiểm sát, … triển khai hoạt động giải trí tố tụng và biểu quyết những yếu tố thuộc thẩm quyền của Hội đồng xét xử, quyết định hành động triệu tập những người cần xét hỏi đến phiên tòa xét xử ; ra nhu yếu hoặc ý kiến đề nghị cử, biến hóa người bào chữa ; biến hóa người giám sát người dưới 18 tuổi phạm tội ; nhu yếu cử, biến hóa người phiên dịch, người dịch thuật

Sửa chữa, bổ sung bản án ( Điều 261 BLTTHS 2015)

Theo pháp luật, không được sửa chữa thay thế, bổ trợ bản án trừ trường hợp phát hiện có lỗi rõ ràng về chính tả, số liệu do nhầm lẫn hoặc do giám sát sai. Việc sửa chữa thay thế, bổ trợ bản án phải do Thẩm phán chủ tọa phiên tòa xét xử đã ra bản án, quyết định hành động triển khai. Trường hợp Thẩm phán chủ tọa phiên tòa xét xử không hề triển khai được thì việc thay thế sửa chữa, bổ trợ bản án do Chánh án Tòa án đã xét xử vụ án đó triển khai.

Trả hồ sơ để điều tra bổ sung (Điều 280 BLTTHS 2015)

Thẩm phán chủ tọa phiên tòa xét xử ra quyết định hành động trả hồ sơ cho Viện kiểm sát để tìm hiểu bổ trợ khi thiếu chứng cứ, có địa thế căn cứ cho rằng ngoài hành vi mà Viện kiểm sát đã truy tố, bị can còn thực thi hành vi khác mà Bộ luật hình sự lao lý là tội phạm, có địa thế căn cứ cho rằng còn có đồng phạm khác hoặc có người khác thực thi hành vi mà Bộ luật hình sự pháp luật là tội phạm tương quan đến vụ án nhưng chưa được khởi tố vụ án, khởi tố bị can, việc khởi tố, tìm hiểu, truy tố vi phạm nghiêm trọng về thủ tục tố tụng.

Tạm đình chỉ vụ án ( Điều 281 BLTTHS 2015)

Thẩm phán chủ tọa phiên tòa xét xử ra quyết định hành động tạm đình chỉ vụ án khi có Tóm lại giám định tư pháp xác lập bị can bị bệnh tâm thần hoặc bệnh hiểm nghèo ; trưng cầu giám định, nhu yếu định giá gia tài, nhu yếu quốc tế tương hỗ tư pháp chưa có tác dụng nhưng đã hết thời hạn tìm hiểu ; không biết rõ bị can, bị cáo đang ở đâu mà đã hết thời hạn sẵn sàng chuẩn bị xét xử ; chờ hiệu quả giải quyết và xử lý văn bản pháp lý mà Tòa án đề xuất kiến nghị.

Đình chỉ vụ án ( Điều 282 BLTTHS 2015)

Thẩm phán chủ tọa phiên tòa xét xử ra quyết định hành động đình chỉ vụ án khi có một trong những địa thế căn cứ pháp luật tại khoản 2 Điều 155 hoặc những điểm 3, 4, 5, 6 và 7 Điều 157 của Bộ luật tố tụng Hình sự năm ngoái ; Viện kiểm sát rút hàng loạt quyết định hành động truy tố trước khi mở phiên tòa xét xử .Xem thêm : Nguyên Nhân Menđen Lại Chọn Các Cặp Tính Trạng Tương Phản Khi Thực Hiện Các Phép Lai

Phục hồi vụ án ( Điều 283 BLTTHS 2015)

Khi có nguyên do để hủy bỏ quyết định hành động tạm đình chỉ vụ án hoặc có nguyên do để hủy bỏ quyết định hành động đình chỉ vụ án nếu chưa hết thời hiệu truy cứu nghĩa vụ và trách nhiệm hình sự thì Thẩm phán đã ra quyết định hành động tạm đình chỉ, quyết định hành động đình chỉ vụ án ra quyết định hành động phục sinh vụ án.

Yêu cầu Viện kiểm sát bổ sung tài liệu, chứng cứ ( Điều 284 BLTTHS 2015)

Khi xét thấy cần bổ trợ tài liệu, chứng cứ thiết yếu cho việc xử lý vụ án mà không phải trả hồ sơ để tìm hiểu bổ trợ thì Thẩm phán chủ tọa phiên tòa xét xử yêu cầu Viện kiểm sát bổ trợ tài liệu, chứng cứ phải bằng văn bản, nêu rõ tài liệu, chứng cứ cần bổ trợ và gửi cho Viện kiểm sát cùng cấp trong thời hạn 02 ngày kể từ ngày ra văn bản nhu yếu. Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày nhận được nhu yếu của Tòa án, Viện kiểm sát gửi cho Tòa án tài liệu, chứng cứ được nhu yếu bổ trợ. Trường hợp Viện kiểm sát không bổ trợ được tài liệu, chứng cứ thì Tòa án triển khai xét xử vụ án.

4.2 Thẩm quyền của Hội thẩm

Điều kiện để trở thành Hội thẩm nhân dân theo quy định tại Điều 85 Luật tổ chức tòa án nhân dân 2014 như sau:

“ 1. Là công dân Nước Ta, trung thành với chủ với Tổ quốc và Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, có phẩm chất đạo đức tốt, có bản lĩnh chính trị vững vàng, có uy tín trong hội đồng dân cư, có ý thức quả cảm và nhất quyết bảo vệ công lý, liêm khiết và trung thực. 2. Có kỹ năng và kiến thức pháp lý. 3. Có hiểu biết xã hội. 4. Có sức khỏe thể chất bảo vệ hoàn thành xong trách nhiệm được giao ”. Để ngày càng nâng cao chất lượng xét xử vụ án hình sự, cần có những tiêu chuẩn khắc nghiệt hơn với cá thể trở thành hội thẩm nhân dân. Sự hiện hữu của Hội thẩm nhân dân tại Tòa án, nơi thực thi quyền tư pháp của nhà nước cho thấy sự tôn vinh vai trò của nhân dân trong hoạt động giải trí tư pháp.

Nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của Hội thẩm

Căn cứ theo Điều 46 BLTTHS năm ngoái, trách nhiệm, quyền hạn và nghĩa vụ và trách nhiệm của Hội thẩm được pháp luật như sau : ” Điều 46. Nhiệm vụ, quyền hạn và nghĩa vụ và trách nhiệm của Hội thẩm 1. Hội thẩm được phân công xét xử xét xử sơ thẩm vụ án hình sự có những trách nhiệm, quyền hạn : a ) Nghiên cứu hồ sơ vụ án trước khi mở phiên tòa xét xử ; b ) Tiến hành xét xử vụ án ; c ) Tiến hành hoạt động giải trí tố tụng và biểu quyết những yếu tố thuộc thẩm quyền của Hội đồng xét xử. 2. Hội thẩm phải chịu nghĩa vụ và trách nhiệm trước pháp lý về hành vi, quyết định hành động của mình ”. Việc xét xử xét xử sơ thẩm của Tòa án có Hội thẩm tham gia, trừ trường hợp xét xử theo thủ tục rút gọn do Bộ luật này pháp luật. Trong trường hợp vụ án được xét xử theo thủ tục rút gọn thì chỉ có một thẩm phán triển khai và không có sự tham gia của hội thẩm nhân dân. Hội thẩm nhân dân là đại diện thay mặt cho lời nói của người dân tham gia vào thành phần Hội đồn xét xử để nâng cao vai trò của dân cư, là tân tiến trong quy trình cải cách tư pháp đến năm 2020.

5. Nguyên tắc xét xử sơ thẩm vụ án Hình sự

5.1 Xét xử trực tiếp, bằng lời nói và liên tục ( Theo Điều 250 BLTTHS 2015)

Hội đồng xét xử phải trực tiếp xác lập những diễn biến của vụ án bằng cách hỏi, nghe quan điểm của bị cáo, bị hại, đương sự hoặc người đại diện thay mặt của họ, người làm chứng, người giám định, người khác tham gia phiên tòa xét xử được Tòa án triệu tập ; xem xét, kiểm tra tài liệu, chứng cứ đã tích lũy ; công bố biên bản, tài liệu và triển khai hoạt động giải trí tố tụng khác để kiểm tra chứng cứ ; nghe quan điểm của Kiểm sát viên, người bào chữa, người bảo vệ quyền và quyền lợi hợp pháp của bị hại, đương sự. Việc xét xử được thực thi liên tục, trừ thời hạn nghỉ và thời hạn tạm ngừng phiên tòa xét xử

5.2 Thẩm phán, Hội thẩm xét xử độc lập và chỉ tuân theo pháp luật (Theo Điều 23 BLTTHS 2015)

Thẩm phán, Hội thẩm xét xử độc lập và chỉ tuân theo pháp luật: Các cơ quan nhà nước khác không được can thiệp vào việc xét xử của Tòa án, vì chỉ có Tòa án là cơ quan duy nhất được Nhà nước giao cho thực hiện chức năng xét xử. Hoạt động xét xử của Tòa án không lệ thuộc vào ý kiến của cơ quan điều tra, Viện kiểm sát. Nếu qua phiên tòa xét xử, Tòa án xét thấy cần thiết xử lý khác với ý kiến của các cơ quan đó thì Tòa án sẽ căn cứ vào các quy định của pháp luật để đưa ra quyết định xử lý.

Trong ngành Tòa án, Tòa án cấp trên sẽ hướng dẫn Tòa án cấp dưới về việc vận dụng thống nhất pháp lý, đường lối xét xử, nhưng Tòa án cấp trên không quyết định hành động trước về chủ trương xét xử đơn cử một vụ án buộc Tòa án cấp dưới phải tuân theo. Khi xét xử, thẩm phán và hội thẩm không chỉ độc lập với những cơ quan tìm hiểu, Viện kiểm sát mà còn độc lập với chính những thành viên của Hội đồng xét xử với nhau. Đối với cá thể mỗi thẩm phán, hội thẩm phải độc lập trong tâm lý, phán xét. Hội đồng thao tác theo nguyên tắc xét xử tập thế và quyết định hành động theo đa phần Pháp luật tố tụng Hình sự nghiêm cấm cơ quan, tổ chức triển khai, cá thể can thiệp vào việc xét xử của Thẩm phán, Hội thẩm. Cơ quan, tổ chức triển khai, cá thể can thiệp vào việc xét xử của Thẩm phán, Hội thẩm dưới bất kỳ hình thức nào thì tùy đặc thù, mức độ vi phạm mà bị giải quyết và xử lý kỷ luật, xử phạt vi phạm hành chính hoặc bị truy cứu nghĩa vụ và trách nhiệm hình sự theo lao lý của luật. Thẩm phán và hội thẩm xét xử độc lập và chỉ tuân theo pháp lý tuy nhiên vẫn chịu sự giám sát, kiểm tra của những cơ quan khác. Trên đây là bài viết của Luật Dương Gia về thành phần và thẩm quyền của Hội đồng xét xử xét xử sơ thẩm hình sự. Để được tư vấn rõ hơn về yếu tố này hoặc có bất kỳ yếu tố pháp lý gì cần được tư vấn, vui vẻ liên hệ với chúng tôi qua đường dây nóng : 1900.6568 để được tư vấn – tương hỗ !

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh