Kỹ năng mềm trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Một ví dụ điển hình là tại Hà Nội, Hội cha mẹ trẻ Điếc đã mở ra câu lạc bộ nghệ thuật để tạo môi trường cho trẻ Điếc trước tuổi đến trường được học vẽ và kỹ năng mềm miễn phí.

For instance, in Hanoi, an art club has been established by the Deaf Children’s Parents Association to provide pre-school-age Deaf children with arts and soft skills lessons for free.

worldbank.org

Tuy nhiên, giáo dục dạy nghề trực tuyến đã phát triển trở nên phổ biến và làm cho sinh viên dễ dàng hơn bao giờ hết học các kỹ năng thương mại khác nhau và kỹ năng mềm từ các chuyên gia được thành lập trong ngành.

However, online vocational education has grown in popularity, and made it easier than ever for students to learn various trade skills and soft skills from established professionals in the industry.

WikiMatrix

Các kỹ sư bán hàng thành công cao phải xây dựng và duy trì chuyên môn song song trong các “kỹ năng mềm” như sự nhạy bén trong kinh doanh, kỹ năng thuyết trình, xây dựng mối quan hệ khách hàng, phát triển chiến lược gắn kết và hiểu biết sâu sắc về ngành mục tiêu.

Highly successful sales engineers must build and maintain parallel expertise in “soft skill” disciplines such as business acumen, presentation skills, building customer relationships, developing an engagement strategy, and having a thorough understanding of the targeted industry.

WikiMatrix

USTH chú trọng trang bị cho sinh viên những kỹ năng mềm cần thiết thuyết trình, lập kế hoạch, viết báo cáo bằng Tiếng Anh, quản lý thời gian…với mục đích giúp sinh viên phát triển toàn diện, mau chóng thích nghi và thành công trong một thế giới đầy thách thức và luôn thay đổi từng ngày.

USTH is committed to equipping students with the necessary soft skills such as presentations, planning, writing reports in English, time management, etc. to help students develop comprehensively, quickly and appropriately in a challenging and ever-changing world.

WikiMatrix

Chúng tôi cho là con số này sẽ thành công, khi đầu ra sức khỏe trở nên tốt hơn và khi mọi người có công việc chính thức, chúng ta sẽ có thể đào tạo họ với khóa đào tạo kỹ năng mềm bạn thêm vào họ sẽ trở thành người có ảnh hưởng lớn, và có lẽ là một lĩnh vực phát triển nhất.

We think the numbers will work out, that as health outcomes get better and as people have formal work, we’re going to be able to train them with the soft-skills training that you add to it to become workers that will have a huge impact, and that may be the one area that grows the most.

ted2019

Nghiên cứu gần đây của Ngân hàng Thế giới về kỹ năng cho thấy chủ lao động không chỉ đòi hỏi người lao động có tay nghề về kỹ thuật mà còn cần cả các kỹ năng mềm như tư duy phản biện, kỹ năng giải quyết vấn đề, kỹ năng ứng xử, thói quen tin tưởng lẫn nhau, kỹ năng làm việc theo nhóm và kỹ năng giao tiếp.

New World Bank research on skills in Vietnam shows that employers are looking not only for technical skills, but also cognitive skills like critical thinking and problem solving, and behavioral skills, like reliability and team work and communication skills.

worldbank.org

• Tăng cường nguồn nhân lực cho đổi mới sáng tạo: Việt Nam cần đảo chiều việc chảy máu chất xám thành thu hút chất xám, nâng cao chất lượng giáo dục ở tất cả các cấp, tạo điều kiện nâng cao kỹ năng cho lực lượng lao động, chú trọng hơn nữa đến năng lực kinh doanh và các kỹ năng mềm, thúc đẩy trao đổi kiến thức giữa các trường đại học, các viện nghiên cứu của nhà nước và khu vực doanh nghiệp.

• Strengthening the human resource base for innovation: The country needs to turn a brain drain into a brain gain, increase the quality of education at all levels, provide more opportunities for upgrading skills of those already in the workforce, place more emphasis on entrepreneurship and soft skills, and facilitate knowledge exchange among universities, government research institutions, and the industry.

worldbank.org

Cho dù nguyên nhân là gì đi nữa, chúng ta cũng cần phải học những kỹ năng mới và làm mềm lòng mình khi vấn đề vẫn tồn tại.

Whatever the cause, we need to learn new skills and soften our hearts when problems persist.

LDS

Thỉnh thoảng, các giảng viên đến giúp ban dịch cải tiến kỹ năng dịch thuật và áp dụng kỹ thuật mới của phần mềm vi tính.

Instructors sometimes visit the teams to give assistance in improving translation skills and using computer software.

jw2019

Giờ khi người ta nói sẽ có nhiều công việc hơn trong tương lai, rằng con người làm tốt hơn AI, rằng con người làm tốt hơn robot, họ thường sẽ nghĩ tới những việc kỹ năng cao, như kỹ sư phần mềm thiết kế các thế giới ảo.

Now, when people say there will be new jobs in the future, that humans can do better than AI, that humans can do better than robots, they usually think about high-skill jobs, like software engineers designing virtual worlds.

ted2019

Đây không chỉ là một chức năng phần mềm, mà là quản lý kỹ năng con người, đòi hỏi sự cống hiến cho độ chính xác của cơ sở dữ liệu và đủ tài nguyên máy tính.

This is not exclusively a software function, but the management of people skills, requiring a dedication to database accuracy, and sufficient computer resources.

WikiMatrix

Peters đã sử dụng một kỹ thuật gọi là DGS, là việc áp dụng các tính năng theo dõi kỹ thuật số của phần mềm chỉnh sửa ảnh cho hình ảnh của hóa thạch thằn lằn bay.

Peters used a technique called DGS, which involves applying the digital tracing features of photo editing software to images of pterosaur fossils.

WikiMatrix

Hội nghị Future of Software Engineering (FOSE) tin rằng ICSE 2000 đã hồ sơ hoá các tính năng hiện đại nhất của kỹ sư phần mềm và nêu ra nhiều vấn đề cần được giải quyết trong thập niên tới.

The Future of Software Engineering conference ( FOSE ), held at ICSE 2000, documented the state of the art of SE in 2000 and listed many problems to be solved over the next decade .

WikiMatrix

Kiểm thử dựa trên đặc điểm kỹ thuật nhằm mục đích để kiểm tra các chức năng của phần mềm theo các yêu cầu ứng dụng.

Specification-based testing aims to test the functionality of software according to the applicable requirements.

WikiMatrix

Use case là một kỹ thuật được dùng trong kỹ thuật phần mềm và hệ thống để nắm bắt yêu cầu chức năng của hệ thống.

Both techniques are already used in software and systems engineering to capture the functional requirements of a system.

WikiMatrix

Vì việc triển khai API Google Ads đòi hỏi các kỹ năng lập trình và hiểu biết về kỹ thuật nên các nhà quảng cáo thuê nhà phát triển phần mềm có thể đạt được kết quả tốt nhất.

Because implementing the Google Ads API ( AdWords API ) takes technical know-how and programming skills, best results can be achieved by advertisers who employ software developers .

support.google

Ngoài ra sự quá tự tin của các kỹ sư và thiếu khả năng giải quyết các lỗi phần mềm được báo cáo, được nhấn mạnh như một trường hợp cực đoan mà các kỹ sư quá tự tin trong công việc ban đầu của họ và không tin rằng các tuyên bố của người dùng cuối gây ra hậu quả căng thẳng.

Additionally the overconfidence of the engineers and lack of proper due diligence to resolve reported software bugs are highlighted as an extreme case where the engineers‘ overconfidence in their initial work and failure to believe the end users’ claims caused drastic repercussions.

WikiMatrix

Tất cả những người đoạt giải đều được nhận giải thưởng là thiết bị và phần mềm sản xuất để giúp họ phát triển kỹ năng và tài năng của mình, đồng thời khuyến khích họ sáng tạo nhiều hơn nữa những câu chuyện về vấn đề biến đổi khí hậu.

All prize winners receive production equipment and software to help them hone their skills and talents and inspire them to create more climate change stories.

worldbank.org

Nếu bạn là một kỹ sư phần mềm và bạn đang thử nghĩ là có nên thêm một số chức năng mới vào chương trình không, thì điều quan trọng là nó sẽ tốn bao nhiêu tiền.

So if you’re a software engineer and you’re trying to think about whether to add some new functionality to your program, it’s important to think about how much it costs.

ted2019

Các kỹ sư phần mềm phải cẩn thận cân nhắc giữa các phí tổn cho an toàn và hiệu năng khi quyết định sẽ sử dụng ngôn ngữ nào và cấu hình như thế nào cho trình biên dịch.

Software engineers must carefully consider the tradeoffs of safety versus performance costs when deciding which language and compiler setting to use.

WikiMatrix

Cuối năm 2001, 3D Systems bắt đầu một chương trình mua lại để mở rộng công nghệ của công ty thông qua việc sở hữu phần mềm, vật liệu, máy in và nội dung in được, cũng như khả năng tiếp cận kỹ năng của các kỹ sư và nhà thiết kế.

In late 2001 3D Systems began an acquisitions program that expanded the company’s technology through ownership of software, materials, printers and printable content, as well as access to the skills of engineers and designers.

WikiMatrix

Các máy ghi âm kỹ thuật số Tascam SX-1 chạy một phiên bản sửa chữa lớn của BeOS chỉ có chức năng khởi động phần mềm ghi âm. iZ Technology bán RADAR 24 and RADAR V, dựa trên đĩa cứng, 24-track ghi âm chuyên nghiệp dựa trên BeOS 5, mặc dù RADAR 6 mới hơn không dựa trên BeOS.

The Tascam SX-1 digital audio recorder runs a heavily modified version of BeOS that will only launch the recording interface software. iZ Technology Corporation sells the RADAR 24, RADAR V and RADAR Studio, hard disk-based, 24-track professional audio recorders based on BeOS 5, although the newer RADAR 6 is not based on BeOS.

WikiMatrix

Kiểm chuẩn thường được kết hợp với việc đánh giá hiệu năng của phần cứng máy tính, ví dụ, hiệu suất hoạt động một CPU, nhưng cũng có những trường hợp kỹ thuật này được áp dụng cho phần mềm.

Benchmarking is usually associated with assessing performance characteristics of computer hardware, for example, the floating point operation performance of a CPU, but there are circumstances when the technique is also applicable to software.

WikiMatrix

Khả năng tự thân của Amiga cho phép đồng thời phát lại nhiều mẫu âm thanh kỹ thuật số đã làm cho nó trở thành một nền tảng phổ biến cho phần mềm nghe nhạc giai đoạn đầu.

The Amiga’s native ability to simultaneously play back multiple digital sound samples made it a popular platform for early tracker music software.

WikiMatrix

Mới giao diện Universal 850 PASCO và PASCO Capstone phần mềm tích hợp điện tử thiết bị bạn sử dụng để dạy vật lý và kỹ thuật chương trình ngày hôm nay với mới và rất khả năng phân tích dữ liệu mạnh mẽ.

The new PASCO 850 Universal Interface and PASCO Capstone software integrate the electronic instrumentation you use to teach physics and engineering programs today with new and very powerful data- analysis capabilities.

QED

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh