liên tiếp trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Chỉ số GDP tăng trưởng trên 3% trong 14 quý liên tiếp.

We’ve had 14 consecutive quarters of GDP growth above 3%.

OpenSubtitles2018. v3

Sau đó họ có 5 lần liên tiếp giành danh hiệu từ 1997–98 đến 2001–02.

They then won five consecutive league titles between 1997–98 and 2001–02.

WikiMatrix

(“Shut up!”) 3 lần liên tiếp.

( Try saying that three times fast ! )

WikiMatrix

Người chiến thắng suốt 3 năm liên tiếp, người đầu tiên không xài phanh,

To the winner for the third consecutive year, the original bumper surfer, the Coyote Man, Wilee!

OpenSubtitles2018. v3

(Xuất Ê-díp-tô Ký 19:6) Nhiều lần liên tiếp, dân nước này quay thờ các thần giả.

(Exodus 19:6) Repeatedly, her people have turned to the worship of false gods.

jw2019

“””Một ngày nọ, tôi đã nhìn mặt trời lặn liên tiếp bốn mươi ba lần!”””

“””One day,”” you said to me, “”I saw the sunset forty-four times!”””

Literature

Bốn B liên tiếp.

Four B’s in a row.

OpenSubtitles2018. v3

Con bò này đã có 7 4 lần hất ngã liên tiếp.

This bull has 74 consecutive buck-offs .

OpenSubtitles2018. v3

“Chasing Cars” cũng là quán quân trên bảng xếp hạng Adult Contemporary trong 2 tuần liên tiếp.

“Chasing Cars” also went to number one on the Adult Contemporary chart for two non-consecutive weeks.

WikiMatrix

Album này giữ vị trí số 1 cho Album Latin hàng đầu trong kỷ lục 18 tuần liên tiếp.

This album held the No. 1 spot for Top Latin Albums for a record 18 consecutive weeks.

WikiMatrix

Ví dụ, hãy xem mặt trời. Trái đất liên tiếp nhận từ mặt trời khoảng 240 tỷ mã lực.

The earth intercepts a steady flow of some 240 trillion horsepower from the sun.

jw2019

Carlos Slim đứng thứ nhì trong lần thứ hai liên tiếp.

Carlos Slim came in second for the second consecutive time.

WikiMatrix

Đội Athletics đã thắng 7 trận liên tiếp.

The A’s have won seven in a row.

OpenSubtitles2018. v3

Countdown vào ngày 1 tháng 9 và nhận được Double Crown cho chiến thắng 2 tuần liên tiếp tại M!

Countdown on September 1 and received a “Double Crown” for winning two consecutive #1 places at M!

WikiMatrix

Ông được chọn là trọng tài người Serbia xuất sắc nhất 9 lần liên tiếp.

He was selected the best Serbian referee nine times in a row.

WikiMatrix

Họ sẽ tấn công liên tiếp, nhưng ai sẽ là người đầu tiên?

They would attack in sequence, but who should go first ?

QED

Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.

Major events occurred in rapid succession.

jw2019

Trong mùa bóng 2008-09 của mình với MU, anh có kỷ lục 14 trận liên tiếp giữ sạch lưới .

In his 2008-09 season with Manchester United, he had a Premiership-record of 14 consecutive clean sheets .

EVBNews

Bốn thất bại liên tiếp vào tháng Mười khiến câu lạc bộ tụt xuống vị trí thứ 12.

Four consecutive defeats in October had left the club in 12th place this time.

WikiMatrix

Như vậy, đứa trẻ không liên tiếp bị quỉ ám, chỉ có lúc mà thôi.

So the boy was not continuously harassed by the demon, only occasionally.

jw2019

Em trai của tôi đã thua 3 trận liên tiếp rồi.

And my kid brother, he’s lost three fights in a row.

OpenSubtitles2018. v3

Tiệc tùng 3 ngày liên tiếp.

Partying for three days straight.

OpenSubtitles2018. v3

Navratilova, Margaret Court, và Maureen Connolly Brinker chia sẻ kỷ lục về số danh hiệu Grandslam liên tiếp (6).

Navratilova, Margaret Court and Maureen Connolly share the record for the most consecutive major singles titles (six).

WikiMatrix

Nightmare đánh dấu bộ phim thứ ba liên tiếp của Burton lấy bối cảnh Giáng sinh.

Nightmare marked Burton’s third film in a row to have a Christmas setting.

WikiMatrix

Tại đây, các hòn đảo được liên tiếp sinh ra.

Here, constantly, islands are being born

QED

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh