lựu trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Bất kể cái gì đi qua cánh cửa, hãy dùng lựu đạn ST.

Anything gets through that door… use an ST grenade.

OpenSubtitles2018. v3

Lựu đạn.

Grenade!

OpenSubtitles2018. v3

“Dây nho, cây vả, cây lựu” Sau 40 năm dẫn dắt dân Israel trong đồng vắng, Môi-se gợi ra một cảnh tuyệt diệu trước mắt họ—ăn trái cây của vùng Đất Hứa.

“Vines and Figs and Pomegranates” After leading his people in the wilderness for 40 years, Moses set an enticing prospect before them —that of eating the fruitage of the Promised Land.

jw2019

Ngày 4 tháng 1: Quân Việt Nam tràn qua biên giới, khai hoả với súng phóng lựu và vũ khí tự động vào các đơn vị Thái trước khi bị đẩy lui.

4 January: Vietnamese forces stormed across the border, opened fire with rocket-propelled grenades and automatic weapons, and battled with Thai troops before being pushed back.

WikiMatrix

TQLC từ các đơn vị khác cũng như các sĩ quan trong bộ chỉ huy của Edson, như thiếu tá Bailey, đã bất chấp làn hỏa lực đưa thêm đạn và lựu đạn đến cho TQLC đang cần gấp quanh Đồi 123.

Marines from other units, as well as members of Edson’s command staff, including Major Bailey, took ammunition and grenades under fire to the Marines around Hill 123, who were running critically low.

WikiMatrix

Các học giả phỏng đoán rằng những vết đỏ trên sườn của nó không phải là máu mà đúng hơn là nước từ trái lựu đang rỏ xuống, đây là một biểu tượng của khả năng sinh sản.

Scholars conjecture that the red stains on its flanks are not blood but rather the juice from pomegranates, which were a symbol of fertility.

WikiMatrix

Vào năm 1895, Đức hoàng Wilhelm II phong ông làm à la suite của Trung đoàn Phóng lựu (tiếng Đức: Leibgrenadierregimentes), nhân dịp kỷ niệm 25 năm Trận Nuits-Saint-Georges.

In 1895, Kaiser Wilhelm II promoted him à la suite to the Grenadier Regiment (German: Leibgrenadierregimentes) in honor of the 25th anniversary of the Battle of Nuits-Saint-Georges.

WikiMatrix

Khi ông nghi ngờ câu trả lời của họ, ông đã rút khẩu súng lục của mình và bị bắn bởi các thành viên của đơn vị bắt đầu bắn và ném lựu đạn tại trạm kiểm soát.

When he grew suspicious of their answers, he drew his pistol and was shot by members of the unit who started firing and throwing grenades at the checkpoint.

WikiMatrix

Và hãy nhìn các trái vả và trái lựu.

And see the figs and the pomegranates.

jw2019

Vào lúc này thì ba tiểu đoàn lính ném lựu đạn của Áo bắt đầu giành giật làng với pháo binh yểm trợ.

At this point, three Austrian grenadier battalions began to contest for the village with artillery support.

WikiMatrix

Trong một dịp nọ, Một trong những người lính gác đã ném một quả lựu đạn vào phòng vệ sinh của tù nhân trong khi tất cả họ đang ở đó.

On one particular occasion, one of the guards threw a grenade into the prisoners’ lavatory while it was full of prisoners.

ted2019

Ông ta cho nổ hai trái lựu đạn và chiếc máy bay rơi ở Phan Rang khi nó vượt quá đường băng trong lúc đang cố gắng hạ cánh.

He detonated two hand grenades, and the aircraft crashed at Phan Rang when it overshot the runway on an attempted landing.

WikiMatrix

Con mụ lựu đạn đó là ai vậy?

Who is that crocodile?

OpenSubtitles2018. v3

Revolver, và 3 lựu đạn nổ.

Revolver, and 3 Frag grenades.

WikiMatrix

Một số người thị uy cố vào trong bệnh viện, họ phát hiện xương đầu của Kim Ju-yul bị một lựu đạn hơi cay dài 20 cm tách ra, xuyên từ mắt đến phía sau của đầu, cho thấy cảnh sát đã bắn hơi cay ở một góc dưới 45 độ, điều này có thể gây tử vong nếu bắn thẳng vào mặt của một người.

They found that Kim’s skull had been split by a 20 centimeter-long tear-gas grenade which had penetrated from Kim’s eyes to the back of his head, which indicated that the police had shot the tear gas to an angle less than 45 degrees, which could be fatal if shot directly at a person’s face.

WikiMatrix

Lựu đạn.

A grenade.

OpenSubtitles2018. v3

Hai khẩu đội chiến trường đã bắn trực tiếp lên một tiểu đoàn bộ binh Trung Quốc; Thủy quân lục chiến buộc phải tự mình trụ lại trước sức giật của những khẩu lựu pháo, do họ không có thời gian đào công sự chuẩn bị cho pháo.

Two field batteries fired directly upon a battalion of Chinese infantry; the Marines were forced to brace themselves against their howitzers, as they had no time to dig them in.

WikiMatrix

Ngày 30 tháng 5 năm 1972: Vụ thảm sát sân bay Lod: một súng trường (Sa vz.58) và lựu đạn được dùng để tấn công vào sân bay Lod Israel tại Tel Aviv, hiện nay là sân bay quốc tế Ben Gurion, đã giết chết 24 người, khoảng 80 người khác bị thương.

May 30, 1972: the Lod Airport massacre; a gun- and grenade attack at Israel’s Lod Airport in Tel Aviv, now Ben Gurion International Airport, killed 26 people; about 80 others were wounded.

WikiMatrix

chạy trốn lựu đạn khói.

… dashing from tear gas.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi lấy được dây lựu đạn.

I took a grenade belt.

OpenSubtitles2018. v3

Rất nhiều người trang bị lựu đạn phóng bằng rốc-két và vũ khí tự động đã tràn vào trung tâm này .

A number of men armed with rocket propelled grenades and automatic weapons stormed this centre .

EVBNews

Hai lựu đạn, ba con người.

Two grenades, three people.

OpenSubtitles2018. v3

Giờ hãy lấy một trái lựu đạn ở phía trên

Now take one of those little cans.

OpenSubtitles2018. v3

Một đống đạn, nhưng mà không có lựu đạn.

A lot of bullets, no grenades.

OpenSubtitles2018. v3

Đem Lựu Đạn Thánh tới đây.

Bring up the Holy Hand Grenade.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh