mái ngói trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Một số ngôi nhà có mái ngói đỏ rực.

Some of the houses had red tile roofs.

Literature

Ý nghĩa của chiếc mũ và áo choàng bị giấu trên mái ngói ở Anson House là gì?

What was the meaning of the cap and gown I had found hidden in the tiles of Anson House?

Literature

Nàng vô tình ngang qua nơi mái ngói vỡ nát, Ngập ngừng từng bước trên đường,

Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street,

ted2019

Mái ngói quý và đồ sứ Trung Hoa vào thời kỳ đó đã được khai quật tại Katsuren.

Precious tile and Chinese porcelain of the era have been excavated from Katsuren.

WikiMatrix

Hãy nhìn cả những vila xinh xắn với mái ngói đỏ nữa.

Look at these cute villas with their redtiled roofs!

Literature

Chúng tôi có những mái ngói đầy màu sắc, những con đường đá sỏi và những cánh đồng phì nhiêu.

We have colourful tile roofs, typical cobblestone streets, and very rich fields.

OpenSubtitles2018. v3

Thật thế, tôi đảo mắt nhìn quanh thấy nhà nào ở Saba cũng được sơn trắng với mái ngói đỏ.

Sure enough, I look around and observe that all the houses on Saba are white with red roofs.

jw2019

Thiết kế mon thậm chí có thể được nhìn thấy trên các mái ngói bằng gốm của những ngôi nhà cũ.

Mon designs can even be seen on the ceramic roof tiles of older houses.

WikiMatrix

Tôi lắng nghe mưa rơi trên mái ngói, và khi bước xuống tôi ngửi thấy mùi phân khô dễ chịu trong chuồng.

I heard the rain on the roof and smelled the hay and, when I went down, the clean smell of dried dung in the stable.

Literature

+ 19 Vì quá đông người, họ không mang ông vào được nên trèo lên mái nhà, thòng cáng cùng người bệnh qua mái ngói xuống giữa đám đông, ngay trước mặt Chúa Giê-su.

+ 19 So not finding a way to bring him in because of the crowd, they climbed up to the roof, and they lowered him on the stretcher through the tiling, right among those in front of Jesus.

jw2019

Một lần nọ, khi tôi đang chơi trên nóc các nhà xe, tôi nhảy từ nhà xe của chúng tôi và té lọt xuyên qua mái ngói của nhà xe người hàng xóm, lưng và hai chân của tôi bị xây xát nhiều.

One time when I was playing on them, I jumped from our garage and fell through the roof of the neighbor’s garage, scraping my back and legs badly.

LDS

Các thiết bị mồi, giống nhưmột trạm thời tiết diđộng tronghình dạng của một chiếc hộp lớn với các bên có mái ngói thông khói, được đặtbên ngoàinhà và bổ sung cácchiến lược ngăn chặn muỗi vào nhà chẳng hạn nhưmàn chống muỗi và thuốc xịt .

The decoy device, which resembles a portable weather station in the shape of a large box with louvred sides, is placed outside the home and complements indoor mos quito-foiling strategies such as bed nets and sprays .

EVBNews

Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

It has a hip roof and three ells.

WikiMatrix

Nhưng khi nhớ về cuộc đời ông ấy, thật bình thường và giản đơn để hình dung cuộc đời một người Ca-ri-bê ở Anh những năm 70 với những cái bát hoa quả nhựa mái ngói polystyren, ghế trường kỷ được bọc chắc chắn trong những cái vỏ trong suốt mà chúng được chuyển đến.

But in conjuring his life, it was okay and very straightforward to portray a Caribbean life in England in the 1970s with bowls of plastic fruit, polystyrene ceiling tiles, settees permanently sheathed in their transparent covers that they were delivered in.

ted2019

“Nếu ông muốn biết thì cháu vừa tìm thấy chúng bên dưới một hòn ngói rời trên mái tháp.

“If you must know, I found them under a loose tile on the tower roof.

Literature

Anh ấy có hàng rào; anh ấy lụm được một cánh cửa; anh ấy có ngói mới trên mái nhà.

He’s got a fence; he scavenged a door; he’s got new tile on the roof.

QED

Trái với suy nghĩ thông thường, một số công trình Mycenaean đặc trưng đã có mái được lợp bằng ngói nung, như ở Gla và Midea.

Contrary to popular belief, some Mycenaean representative buildings already featured roofs made of fired tiles, as in Gla and Midea.

WikiMatrix

Hãy suy nghĩ điều này: Khi nghiên cứu về loài bướm Morpho Xanh Khổng lồ (Morpho didius), các nhà nghiên cứu của Đại học Tiểu bang Ohio khám phá ra rằng dù cánh của loài bướm này có vẻ rất mịn khi nhìn bằng mắt thường, nhưng bề mặt của nó được phủ bởi các vảy li ti xếp chồng lên nhau như ngói trên mái nhà.

Consider: Researchers at Ohio State University studying the Giant Blue Morpho butterfly (Morpho didius) found that although the insect’s wings look smooth to the naked eye, the surfaces are covered with minute overlapping scales that resemble tiles on a roof.

jw2019

Mái nhà gồm xà ngang và cây sậy, đặt trên xà chính, người ta phủ lên đó đất sét hoặc lợp ngói (Mác 2:1-5).

(Mark 2:1-5) The interior floors were paved, often covered with woven mats.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh