máy khoan trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nó là cái máy khoan quan trọng nhất ở Na Uy.

This is Norway’s most important drill right now.

ted2019

Năm nay chúng tôi cũng hoàn thành mẩu mới…. Máy khoan nhấn….

This year we also completed prototypes for our ……

QED

nhưng ta vẫn còn vấn đề với máy khoan kia.

Yeah, thanks for the tour, but we still got the drill problem.

OpenSubtitles2018. v3

Ừ, bác cũng vừa dùng máy khoan xong,

Yeah, I just used an electric screwdriver.

OpenSubtitles2018. v3

Máy khoan sẽ tạo một đường xuyên qua cống chính của đường Paris

The drill accesses through a sewer main off Paris Drive.

OpenSubtitles2018. v3

Dừng máy khoan, tìm Skye

Stop the drill, find Skye.

OpenSubtitles2018. v3

Họ bảo vũ khí ưa thích của hắn là một chiếc máy khoan.

They say his weapon of choice is a fucking drill.

OpenSubtitles2018. v3

Các anh sẽ biết tại sao họ gọi tôi là trung sỹ máy khoan.

You’re gonna find out why they call me the drill sergeant.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi ghét máy khoan.

I hate the drill.

OpenSubtitles2018. v3

Túi dầu của máy khoan có vấn đề…… và bây giờ nó đang cháy khét lẹt đây

The tri- cone optimizers that feed into the nipple- sleeve receivers…… perforated their lubricating bladders and began punching against the side walls

opensubtitles2

Điều này sẽ có ích khi bạn cần phải xem xét tất cả các máy khoan khác nhau mà bạn có trong máy tính

This will come in handy when you need to look at all the different drills you have in the machine

QED

Giả sử không ngồi kiểu đó, thì rất có thể sáng hôm ấy ông sẽ khó tập trung được vô mấy cái máy khoan.

If he hadn’t, he might have found it harder to concentrate on drills that morning.

Literature

Cưa máy, khoan, thật là kinh khủng Trừ khi bạn là David Bolinsky, khi nó hoàn toàn là về sự thật và cái đẹp.

Electric saw, power drill, totally disgusting unless you’re David Bolinsky, in which case it’s all truth and beauty.

ted2019

Những tiến bộ trong khoan tiếp tục vào năm 1862 khi máy khoan địa phương Shaw đạt đến độ sâu 62 mét bằng phương pháp khoan lò xo cực.

Advances in drilling continued into 1862 when local driller Shaw reached a depth of 62 metres using the spring-pole drilling method.

WikiMatrix

Tuy nhiên ngày nay, thợ mộc có các dụng cụ hiện đại như máy cưa, khoan điện, máy mài, súng bắn đinh v.v.

These days, however, woodworkers also have power tools —saws, drills, sanders, nailers, and more.

jw2019

Tại các nhà máy, khoan địa nhiệt làm giảm nhiệt độ sẵn có và hạ mực nước địa phương xuống đến mức hoạt động của nước phun trào không còn được duy trì.

At the plants, geothermal drilling reduced the available heat and lowered the local water table to the point that geyser activity could no longer be sustained.

WikiMatrix

Trong các mô hình này, nhấn một kính chống lại một cái nôi ở bên ngoài cửa chạy một động cơ, mà biến một máy khoan trong bin và mang viên đá vào ly.

In these models, pressing a glass against a cradle on the outside of the door runs a motor, which turns an auger in the bin and delivers ice cubes to the glass.

WikiMatrix

Theo chu kì, máy khoan này, như một cây kim giải phẫu, khoan sâu hàng ngàn feet vào băng để rút lên một chút khí trong lõi và đồng vị hóa học để nghiên cứu.

Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis.

QED

Việc sử dụng máy khoan để tạo ra một loại “ampulla” và ngăn chặn sự lan truyền các vết nứt thông qua vật liệu cũng được sử dụng để bảo vệ bề mặt máy bay.

The use of a drill to create an “ampulla” of sorts and prevent the propagation of cracks through material is also used to protect aircraft surfaces.

WikiMatrix

Um, gió, tuyết,… các máy móc khoan xuyên băng, các đường ống trải dài tận chân trời.

Um, wind, snow… machines drilling through the ice, long pipelines stretching to the horizon.

OpenSubtitles2018. v3

Ban đầu, Saipem chuyên về đường ống dẫn dầu, xây dựng nhà máy và khoan.

At first, Saipem specialized in onshore pipelaying, plant construction and drilling.

WikiMatrix

Chẳng hạn, nếu bạn chỉ cần dùng máy khoan một lần trong một năm khi bạn chuyển nhà và phải gắn lại thanh treo rèm cửa, bạn có thể chỉ cần mượn khoan của người khác .

For example, if you only need to use a drill once a year when you change apartments and have to reinstall your curtain rods, you can get by with borrowing a drill from someone else .

EVBNews

Vào lúc đỉnh điểm của hoạt động nghiên cứu hồi đầu năm nay, các nhà nghiên cứu hạ máy khoan sâu thêm một trăm feet nữa vào băng mỗi ngày và 365 năm nữa ngược dòng quá khứ.

At the peak of activity earlier this year, the researchers lowered the drill an extra hundred feet deeper into the ice every day and another 365 years deeper into the past.

ted2019

Với máy khoan cơ khí, nhân vật anh hùng của ông đã khám phá ra một thế giới thời tiền sử, được gọi là Pellucidar sâu 500 dặm dưới mặt đất, ở đó được thắp sáng bởi một mặt trời bên trong.

Using a mechanical drill, his heroes discover a prehistoric world, called Pellucidar, 500 miles below the surface, that is lit by an inner sun.

WikiMatrix

Hành lý của họ rất kỳ lạ—chủ yếu gồm các dụng cụ như búa, cưa và máy khoan—chứ không phải những thứ người ta thường mang theo khi đi đến một hòn đảo hấp dẫn ở Thái Bình Dương.

Their luggage was most unusual —consisting primarily of tools, such as hammers, saws, and drills— not the sort of things one ordinarily takes on a trip to an attractive Pacific island.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh