nằm trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Trụ sở chính của Google ở Châu Âu nằm tại Dublin (Google Ireland Ltd.).

The Google European headquarters is located in Dublin ( Google Ireland Ltd. ) .

support.google

Tỉnh này nằm ở phía tây của Land van Maas en Waal, một hòn đảo nằm giữa sông Meuse và Waal.

The municipality covers the western part of the Land van Maas en Waal, an island located between the Meuse and Waal rivers.

WikiMatrix

Những cuộc xung đột này khá khác nhau, và chúng nằm ngoài tầm hiểu biết của ngoại giao hiện đại.

Thes e are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy .

QED

Thảo nguyên Knoza Prairie là một khu bảo tồn các loại cỏ thân cao nằm ở Nam Manhattan, đồng sở hữu bởi Hiệp hội bảo tồn thiên nhiên và Đại học Bang Kansas; hoạt động như một trung tâm nghiên cứu chuyên ngành dưới sự điều hành của Khoa Sinh.

The Konza Prairie is a native tallgrass prairie preserve south of Manhattan, which is co-owned by The Nature Conservancy and Kansas State University and operated as a field research station by the department of biology .

WikiMatrix

Sterling Nesbitt et al. (2009), dùng những đặc điểm của chi khủng long Tawa phát hiện Cryolophosaurus không nằm trong Dilophosauridae hay Neotheropoda Averostra mà là nhóm chị em của một nhánh gồm Dilophosauridae và Averostra.

Sterling Nesbitt et al. (2009), using the characters of Tawa found Cryolophosaurus to be a neither dilophosaurid nor averostran neotheropod but instead the sister group of a clade composed of dilophosaurids and averostrans.

WikiMatrix

Ngày 4 tháng 3 năm 2011, các hóa thạch của ba xương hàm được tìm thấy trong khu vực nghiên cứu dự án cổ sinh Woranso-Mille nằm trong vùng Afar của Ethiopia, khoảng 325 dặm (523 km) về phía đông bắc của thủ đô Addis Ababa và 22 dặm (35 km) về phía bắc của Hadar, Ethiopia (địa điểm “Lucy”). ^ JENNIFER VIEGAS (ngày 27 tháng 5 năm 2015).

On March 4, 2011, fossils of three jawbones were found in the Woranso-Mille Paleontological Project study area, located in the Afar Region of Ethiopia about 523 km (325 mi) northeast of the capital Addis Ababa and 35 km (22 mi) north of Hadar, Ethiopia (“Lucy’s” site).

WikiMatrix

Và giờ chúng nằm đây, ở một xó không ai biết.

And now here they lie, poised at the edge of the unknown.

ted2019

Tuy nhiên, khi chúng tôi trở lại, tôi thấy nó đã nằm chết trên mặt đất.

However, when we returned, I found her lying dead on the ground.

LDS

Ở Đông Nam Cực, lớp băng nằm trên một vùng đất rộng lớn, trong khi ở Tây Nam Cực, giường có thể kéo dài tới 2.500 m so với mực nước biển.

In East Antarctica, the ice sheet rests on a major land mass, while in West Antarctica the bed can extend to more than 2,500 m below sea level.

WikiMatrix

Huyện này nằm xung quanh nhưng không bao gồm thị xã Bamberg.

It surrounds but does not include the town of Bamberg .

WikiMatrix

Việc quản lý các mối quan hệ nằm trong các phương diện sau: các trang web, bản tin, các hội nghị phát triển, phương tiện truyền thông, các trang blog và các bản phân phối DVD.

The relationship management is situated in assorted media: web sites, newsletters, developer conferences, trade media, blogs and DVD distribution.

WikiMatrix

Điều này khiến hai quốc gia trên, đặc biệt là Hy Lạp, nằm trên miệng vực của một cuộc cách mạng do cộng sản lãnh đạo.

This would have left the two nations, in particular Greece, on the brink of a communist-led revolution.

WikiMatrix

Là thủ phủ cũ của Schwarzburg-Rudolstadt, thị xã này nằm dọc theo sông Saale trong thung lũng bao quanh bởi rừng.

The former capital of Schwarzburg-Rudolstadt, the town is built along the River Saale inside a wide valley surrounded by woods.

WikiMatrix

Lần cuối hành tinh đỏ nằm gần nhất với Trái Đất được ước tính đã diễn ra vào ngày 12 tháng 9 năm 57.617 trước Công nguyên, lần tiếp theo được ước tính diễn ra vào năm 2287.

The last time it came so close is estimated to have been on September 12, 57,617 BC, the next time being in 2287 .

WikiMatrix

Được thành lập vào năm 1949, vườn quốc gia nằm trong khu vực núi Bistra, phía nam của núi Korab, phía tây của đất nước.

It was founded in 1949 and is located in the west of the country in the Bistra mountain located South of Korab mountain.

WikiMatrix

Mặc dù gia đình của người cha ấy tưởng rằng đây chỉ là một lần nằm bệnh viện thông thường, nhưng Jason qua đời chưa đến hai tuần sau.

Although his family was expecting this to be just another routine hospitalization, Jason passed away less than two weeks later.

LDS

Tuy vậy, ngay khi vừa đặt chân về nước thì ông đã nhận ra rằng thủ đô Washington, D.C. hiện đang nằm dưới sự chiếm đóng quân sự của Consortium.

Upon arrival however, he finds Washington, D.C. under the military occupation of the Consortium.

WikiMatrix

Bé mới được 2 tuổi rưỡi, tôi đã có khoảng thời gian mang bầu thật khó khăn vì phải nằm trên giường gần 8 tháng.

He was born two and a half years ago, and I had a pretty tough pregnancy because I had to stay still in a bed for, like, eight months.

ted2019

Phần đất này nằm bên phía tây sông Mississippi đã được tách ra từ Lãnh thổ Missouri vào năm 1821 và đưa vào Lãnh thổ Michigan năm 1834.

This land west of the Mississippi had been split off from the Missouri Territory in 1821 and attached to the Michigan Territory in 1834 .

WikiMatrix

(1) Lý do chính yếu Nhân Chứng Giê-hô-va từ chối tiếp máu là gì, và nguyên tắc đó nằm ở đâu trong Kinh Thánh?

(1) What is the main reason why Jehovah’s Witnesses refuse blood transfusions, and where is that principle found in the Bible?

jw2019

Tổ hợp tòa án hiện nay nằm tại Petra Jaya.

The current court complex is located in Petra Jaya.

WikiMatrix

“Rồi sau đó, giống trăn không còn có thể rục rịch nữa, nên nằm ngủ ròng rã suốt sáu tháng trời là thời gian tiêu hóa””.”

Afterward they are no longer able to move, and they sleep during the six months of their digestion.”

Literature

Xã này nằm trên quốc lộ 12B.

It lies on the B1242 road.

WikiMatrix

AT: Ừm, chúng tôi nằm trên xích đạo, và tôi chắc chắn rất nhiều bạn hiểu rằng khi bạn nằm trên đường xích đạo, nó đáng lẽ ở vùng lặng gió.

AT: Well, we’re on the equator, and I’m sure many of you understand that when you’re on the equator, it’s supposed to be in the doldrums.

ted2019

Về mặt tự nhiên “rạn san hô vòng” chỉ một vành đai các đảo, song về khái niệm hành chính thì nó chỉ một nhóm khu vực bầu cử cấp “đảo”, không nhất thiết phải nằm trong một rạn san hô vòng tự nhiên.

While naturally, an “atoll” refers to a ring of islands, an “atoll” in the administrative sense, refers to a group of “island” class constituencies, not necessarily within the requirements of a natural atoll.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh