ngày xửa ngày xưa trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Đôi khi đơn giản như là ” Ngày xửa ngày xưa… ”

Sometimes it’s as simple as ” Once upon a time… “

QED

Ngày xửa ngày xưa trên đất Mỹ, vào đại học không đồng nghĩa tốt nghiệp trong nợ nần.

Once upon a time in America, going to college did not mean graduating with debt.

ted2019

Soldadu Merah (tạm dịch: Ngày xửa ngày xưa là…

Soldadu Merah (Once Upon A Time…

WikiMatrix

Ngày xửa ngày xưa…

This is the story of the Snow Maiden.

OpenSubtitles2018. v3

Ngày xửa, ngày xưa!

Once upon a time

QED

Ngày xửa ngày xưa hồi thế kỷ 19 ở nước Đức, chỉ có sách.

Once upon a time in 19th century Germany, there was the book.

QED

” Ngày xửa ngày xưa, có một cô bé xinh đẹp…. ”

” Once upon a time, there was an extra pretty girl… “

OpenSubtitles2018. v3

Ngày xửa ngày xưa, thế giới là 1 gia đình lớn, hỗn loạn.

Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family.

ted2019

Ngày xửa ngày xưa… nói đúng hơn là khi hai vương quốc đối đầu nhau.

Once upon a time there were two kingdoms that were the worst of neighbours.

OpenSubtitles2018. v3

Ngày xửa ngày xưa, ông kể, tất cả động vật trên trái đất là một.

Once upon a time, he told me, all animals on Earth were one.

ted2019

Ngày xửa ngày xưa, có một cậu bé.

ONCE UPON A TIME, THERE WAS A LITTLE BOY.

OpenSubtitles2018. v3

Vậy nên hệ quả là, tài liệu khoa học này bắt đầu bằng: “Ngày xửa ngày xưa..”

As a consequence, this science paper begins, “Once upon a time …

ted2019

Ngày xửa ngày xưa, có một hoàng tử trẻ…, anh ta quyết định lái xe đi vòng vòng.

Once upon a time there was this young prince… and he decided that he wanted to go for a drive.

OpenSubtitles2018. v3

Đó là ngày xửa ngày xưa, Pam à.

That was a long time ago, Pam.

OpenSubtitles2018. v3

Ngày xửa ngày xưa, có ba chú heo con.

Once upon a time there were 3 little pigs.

OpenSubtitles2018. v3

Ngày xửa ngày xưa, có một người tên là Malcolm.

Once upon a time, there was this person named Malcolm.

OpenSubtitles2018. v3

Ngày xửa ngày xưa trước khi tôi bị điên

Once upon a time before I was insane

QED

Như Kat đã từng nói, ngày xửa ngày xưa.

Just like Kat said, once upon a time.

OpenSubtitles2018. v3

Ngày xửa ngày xưa…

Once upon a time…

OpenSubtitles2018. v3

Ngày xửa ngày xưa, có nơi mà con người ở đó được gọi là người Do Thái!

Years and years ago, there were these people called the Maccabees!

OpenSubtitles2018. v3

‘Ngày xửa ngày xưa, tại một nơi rất xa, có một gia đình nọ.

‘Once upon a time, in a faraway place, there lived a family.

jw2019

Ngày xửa ngày xưa, khi mới 24 tuổi, tôi đã trở thành một sinh viên của trường y St.

Once upon a time, at the age of 24, I was a student at St.

ted2019

Ai biết, chuyện ngày xửa ngày xưa.

Just, you know, a long time ago.

OpenSubtitles2018. v3

Ngày xửa ngày xưa…

Tell him what you know

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh