người bản xứ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tất cả các lớp học trong chương trình Ulpan tại Rothberg được dạy bởi người bản xứ.

All Rothberg Ulpan classes are taught by Israeli natives.

WikiMatrix

Thay vì vậy, nó gặp một người bản xứ cho nó chăn heo.

Instead, he met a citizen who gave him a job herding swine.

jw2019

Hiệu trưởng của trường cho biết: “Muốn nhập học, sinh viên ấy phải là người bản xứ”.

The principal tells him, “To enroll, you must be a native.”

jw2019

với người bản xứ, Eggbreaker là cái chết.

To natives, Eggbreaker is death.

OpenSubtitles2018. v3

Anh bắt đầu thành người bản xứ rồi đấy, Ngố?

You getting all native on us, Haircut?

OpenSubtitles2018. v3

Trong minh họa, sinh viên ấy không thể vào trường vì không phải là người bản xứ.

In the illustration, the young man is unable to enroll in the school because he is not a member of the indigenous population.

jw2019

Người bản xứ Tây Nguyên đang bị nghèo đói, người Việt Nam giàu có hơn và bị đói.

The natives of the Central Highlands are mired in poverty and the Vietnamese are richer than them and are subjected to starvation.

WikiMatrix

Loeak là một người bản xứ của Marshallese và cũng có thể nói tiếng Anh.

Loeak is a native speaker of Marshallese and also speaks English.

WikiMatrix

Bạn không biết bất cứ điều gì về người bản xứ!

You don’t know anything about natives !

QED

Cần có người bản xứ kiểm tra câu này.

This sentence needs to be checked by a native speaker .

Tatoeba-2020. 08

Mẹ ông Josef Cipriano Lourenço Gonçalves (1928-1998), thợ may, là người bản xứ của Namibia.

His mother, Josefa Gonçalves Cipriano Lourenço (1928–1998), a seamstress, was a native of Namibe.

WikiMatrix

Có hai nhóm người bản xứ ở hạt Võru – người Võro và người Setos.

Two indigenous ethnic groups live in Võru County – the Võro people and the Setos.

WikiMatrix

Bởi vì nó có tập tính đi tìm và ăn những tổ của người bản xứ

So named for its habit of seeking out and consuming native hatchlings.

OpenSubtitles2018. v3

Tuy nhiên, vật quý thật sự của Miền Đất Vàng này là người bản xứ.

But the real treasures of the Golden Land are its people.

jw2019

Với những người bản xứ chúng ta sẽ hiểu thôi.

Well, the natives will be dealt with. What’s this about …

QED

Đồng ý. Và hãy nhớ kết cục với người bản xứ.

Remember what happened to the Aborigines.

OpenSubtitles2018. v3

+ 49 Cả người bản xứ lẫn ngoại kiều sống giữa các ngươi đều phải áp dụng cùng một luật”.

+ 49 One law will apply for the native and for the foreigner who is residing among you.”

jw2019

Chanh thì người bản xứ đã có rồi.

Your boys are themselves a clue .

QED

Chúng tôi nhìn thấy người bản xứ đầu tiên và cố gắng bắt nó để nghien cứu

We saw our first native and tried to capture it for study.

OpenSubtitles2018. v3

Con số của người bản xứ Na Uy là 1.35%.

The number for ethnic Norwegians were 1.35%.

WikiMatrix

Học từ người bản xứ, nên cũng tương đối.

Not bad for a German.

OpenSubtitles2018. v3

” Bạn nghĩ rằng tôi là một người bản xứ!

” You thought I was a native !

QED

Có mấy tấm hình chụp người bản xứ trần truồng bao đẹp luôn.

Some really cool pictures of naked natives and everything.

OpenSubtitles2018. v3

Người bản xứ xứng đáng nhận sự thông cảm của chúng ta.

Native does deserve our sympathy.

OpenSubtitles2018. v3

Vào năm 1618–1619, bệnh đậu mùa đã quét sạch 90% người bản xứ Mỹ tại Vịnh Massachusetts.

In 1618–1619, smallpox killed 90% of the Native Americans in the area of the Massachusetts Bay.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh