người được bảo hiểm trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nói về người được bảo hiểm bởi khách hàng tôi.

We’re talking about a guy who was insured by my client.

OpenSubtitles2018. v3

Vậy mỗi người được bảo hiểm trả bao nhiêu?

So how much Medicare money do people get back ?

QED

Người bảo hiểm phải đảm bảo cho các rủi ro còn người được bảo hiểm phải trả phí bảo hiểm.

The loss of the insured must have been fully compensated by the insurer.

WikiMatrix

Bảo hiểm nhân thọ lâu, là bảo hiểm nhân thọ đó bao gồm còn lại đời của người được bảo hiểm.

Permanent life insurance is life insurance that covers the remaining lifetime of the insured.

WikiMatrix

Bất kỳ xuyên tạc của người được bảo hiểm trên những ứng dụng cũng có thể là căn cứ cho đình chỉ.

Any misrepresentations by the insured on the application may also be grounds for nullification.

WikiMatrix

Ví dụ, nếu Joe mua một chính sách về cuộc sống của riêng mình, ông ta là chủ sở hữu và người được bảo hiểm.

For example, if Joe buys a policy on his own life, he is both the owner and the insured.

WikiMatrix

Nhưng nếu Jane, vợ ông, mua một chính sách về cuộc sống của Joe, cô là chủ sở hữu và ông là người được bảo hiểm.

But if Jane, his wife, buys a policy on Joe’s life, she is the owner and he is the insured.

WikiMatrix

Này, làm suy yếu các chính mục đích bảo hiểm của cuộc sống, như các nhà đầu tư sẽ phải chịu không có tài chính mất nên các người được bảo hiểm chết.

This undermines the primary purpose of life insurance, as the investors would incur no financial loss should the insured person die.

WikiMatrix

Chính sách bảo hiểm và chứng chỉ, tùy thuộc vào loại, tài liệu chính sách cũng có thể dài hàng trăm trang và bao gồm thông tin cụ thể về người được bảo hiểm.

Insurance policies and certificates, depending on the type, policy documents can also be hundreds of pages long and include specific information on the insured.

WikiMatrix

Nhưng tất cả mọi người đều được bảo hiểm bởi cùng 1 công ty

But all of you were insured by the same company.

OpenSubtitles2018. v3

Trong trường hợp của bảo hiểm nhân thọ, đó là một động cơ có thể mua một bảo hiểm, đặc biệt là nếu đối mặt với giá trị đáng kể, và sau đó giết người được bảo hiểm.

In the case of life insurance, there is a possible motive to purchase a life insurance policy, particularly if the face value is substantial, and then murder the insured.

WikiMatrix

Người chịu trách nhiệm thanh toán cho một chính sách là chủ sở hữu chính sách, trong khi người được bảo hiểm là người có cái chết sẽ kích hoạt thanh toán của lợi ích của cái chết.

The person responsible for making payments for a policy is the policy owner, while the insured is the person whose death will trigger payment of the death benefit.

WikiMatrix

Một tính năng của linh hoạt lợi ích chết là khả năng để chọn lựa chọn Một hoặc lựa chọn B lợi ích chết và thay đổi những lựa chọn trong suốt cuộc sống của người được bảo hiểm.

Another feature of flexible death benefit is the ability to choose option A or option B death benefits and to change those options over the course of the life of the insured.

WikiMatrix

Nói chung, các mục đích bảo hiểm của cuộc sống là cung cấp cho yên tâm bằng cách đảm bảo rằng tài chính mất hoặc khó khăn sẽ được giảm nhẹ trong trường của người được bảo hiểm của cái chết.

Generally, the purpose of life insurance is to provide peace of mind by assuring that financial loss or hardship will be alleviated in the event of the insured person’s death.

WikiMatrix

Người được bảo hiểm sẽ trả nhiều hơn cho một bảo hiểm đơn với trách nhiệm bảo vệ lớn hơn (giá trị nội tại) và kéo dài trong một năm chứ không phải là sáu tháng (giá trị thời gian).

The insured would pay more for a policy with greater liability protections (intrinsic value) and one that extends for a year rather than six months (time value).

WikiMatrix

Người lạ có nguồn gốc từ bảo hiểm nhân thọ hoặc STOLI là một đồng bảo hiểm nhân thọ đó là tổ chức hay tài trợ bởi một người không có mối quan hệ với các người được bảo hiểm.

Stranger-originated life insurance or STOLI is a life insurance policy that is held or financed by a person who has no relationship to the insured person.

WikiMatrix

Số tiền mặt của các chính sách là lần đầu tiền mà các chính sách sẽ trả cho cái chết của người được bảo hiểm hoặc khi các chính sách chín, mặc dù thực tế lợi ích chết có thể cung cấp cho nhiều hay ít hơn số tiền mặt.

The face amount of the policy is the initial amount that the policy will pay at the death of the insured or when the policy matures, although the actual death benefit can provide for greater or lesser than the face amount.

WikiMatrix

Báo cáo nhận định rằng nhờ tăng chi mạnh cho chăm sóc y tế, chương trình bảo hiểm y tế được thí điểm năm 1989, đã tăng số người được nhận bảo hiểm.

Propelled by higher government spending in health care, the insurance program, which was piloted in 1989, has greatly boosted the number of people with health coverage.

worldbank.org

Thông thường, trước đây, các gói tài liệu bảo hiểm này được tạo bằng cách a) gõ các chữ cái dạng tự do, b) thêm các tài liệu quảng cáo được in sẵn c) các mẫu chỉnh sửa và d) tùy chỉnh đồ họa với thông tin bắt buộc tài liệu thành một gói và gửi chúng cho người được bảo hiểm.

Typically, in the past, these insurance document packets were created by a) typing out free-form letters, b) adding pre-printed brochures c) editing templates and d) customizing graphics with the required information, then manually sorting and inserting all the documents into one packet and mailing them to the insured.

WikiMatrix

Lựa chọn là Một thường được gọi là “cấp lợi ích chết”; lợi ích của cái chết vẫn cấp cho cuộc sống của người được bảo hiểm, và bảo hiểm được, thấp hơn chính sách với lựa Chọn B lợi ích chết, mà trả tiền của chính sách giá trị tiền mặt—tức là, một số tiền mặt với thu nhập/quan tâm.

Option A is often referred to as a “level death benefit”; death benefits remain level for the life of the insured, and premiums are lower than policies with Option B death benefits, which pay the policy’s cash value—i.e., a face amount plus earnings/interest.

WikiMatrix

Phí bảo hiểm trả tiền bởi chủ sở hữu chính sách này là bình thường phải khấu trừ cho liên bang và nước thuế thu nhập mục đích, và tiền thu được trả tiền bởi những công ty bảo hiểm khi cái chết của người được bảo hiểm được không bao gồm trong tổng thu nhập liên bang và nước thuế thu nhập mục đích.

Premiums paid by the policy owner are normally not deductible for federal and state income tax purposes, and proceeds paid by the insurer upon the death of the insured are not included in gross income for federal and state income tax purposes.

WikiMatrix

Những cải cách này mở rộng bảo hiểm y tế cho 32 triệu người dân Hoa Kỳ hiện không được bảo hiểm .

Among other things, it will extend health care insurance to thirty-two million Americans now without it .

EVBNews

Bảo hiểm nhân thọ (hay đảm bảo cuộc sống, đặc biệt là trong khối thịnh Vượng chung), là một hợp đồng giữa một chính sách bảo hiểm chủ và một công ty bảo hiểm hoặc bảo, nơi mà các công ty bảo hiểm hứa trả tiền các người thụ hưởng một số tiền (lợi ích) trao đổi với một cao cấp, sau cái chết của một người được bảo hiểm (thường chủ sở hữu chính sách).

Life insurance (or life assurance, especially in the Commonwealth of Nations) is a contract between an insurance policy holder and an insurer or assurer, where the insurer promises to pay a designated beneficiary a sum of money (the benefit) in exchange for a premium, upon the death of an insured person (often the policy holder).

WikiMatrix

Tất cả người của chúng tôi đều được bảo hiểm rất cao.

All our people are very well insured.

OpenSubtitles2018. v3

” Tôi hy vọng là trong năm tới, một phần trong số 100 triệu người vẫn còn chưa được bảo hiểm … sẽ được bảo hiểm. ”

” I hope that next year, a part of these 100 million people who are still uninsured …. will be brought in. “

EVBNews

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh