nhận định trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Như vậy có thể có được một sự nhận định khách quan về kết quả chung cuộc chăng?

Can we make any sort of objective judgment about the final result?

Literature

Một số người nhận định nàng tiên cá đã được ướp xác. .

Some claiming them to be mummified mermaids .

EVBNews

Cô cũng nhận định đây không phải là những sở trường của mình nên không thử sức nhiều.

She also stated that these weren’t her profession so she didn’t experience them much.

WikiMatrix

Thực tế hoàn toàn trái ngược với những nhận định ban đầu về sao Kim.

The reality totally contradicted initial perceptions of this planet.

ted2019

Tôi chưa thấy thoải mái khi đưa ra nhận định như vậy.

I’m not comfortable making that assumption just yet.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đã không sai khi nhận định về những mối nguy hiểm đối với cá nhân tôi.

I wasn � t wrong about the personal risks .

Literature

2 Chúng ta nên ghi nhớ bài học này khi nhận định về Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

2 We do well to keep this lesson in mind when it comes to reaching conclusions about Jehovah God .

jw2019

Tốt hơn, hãy nhận định bạn có thể chịu được bao nhiêu sữa và đừng uống nhiều hơn.

Instead, try to determine how much you can tolerate, and then consume no more than that amount.

jw2019

Theo Carlyle A. Thayer nhận định, giao tranh lần này chỉ mang tính một cuộc “chiến tranh giả”.

According to Carlyle A. Thayer, this wave of fighting had the nature of a ” phony war ” .

WikiMatrix

Theo đánh giá thì Phi công đã nhận định sai về điểm tiếp đất và mất kiểm soát.

The pilot misjudged the approach and lost control.

OpenSubtitles2018. v3

Những hố đen này được nhận định là gấp từ 3 đến 20 lần khối lượng Mặt Trời.

These black hole candidates are estimated to have masses between 3 and 20 solar masses.

WikiMatrix

9 Tuy nhiên, lòng bất toàn chúng ta có thể nhận định tình hình một cách khác.

9 Our imperfect heart may judge things differently, however.

jw2019

Bây giờ, tôi muốn thử nghiệm nhận định đó.

Now I would like to put that assertion to the test.

LDS

Cậu có nhận định gì về vụ này không?

Any theories yourself on that score?

OpenSubtitles2018. v3

Những người thực hành đức tin có thể có được sự cam kết và nhận định nào?

Those exercising faith are able to have what assurance and discernment?

jw2019

Trước tiên, hãy thành thật nhận định, có thể bạn cũng có lỗi phần nào.

First, take an honest look at how you as an individual might be contributing to the problem.

jw2019

Lưu ý: Ở Nhật Bản, chỉ chấp nhận định dạng WGS84 đối với vĩ độ và kinh độ.

Note : In Japan, the only accepted latitude and longitude format is WGS84 .

support.google

Giờ tôi có thể đưa ra lời nhận định của giáo viên không?

Could I just make my teacher’s statement now?

OpenSubtitles2018. v3

Văn hóa, như các chuyên gia đã nhận định biển đổi nhanh chóng hơn di truyền.

Cultures, as specialists have shown, change faster than genes.

ted2019

Nó thường được nhận định là kết thúc bằng Hiệp định “Thứ sáu tốt lành” Belfast năm 1998.

It is usually considered to have ended with the Belfast “Good Friday” Agreement of 1998.

WikiMatrix

Mô hình này nhận định những sự tương tác.

This theory supports collaborative activities.

WikiMatrix

Nói cách khác, nó có làm bạn thay đổi nhận định về Chúa Giê-su không?

In other words, does it make a difference what you choose to believe about Jesus?

jw2019

Điều đó nghĩa là, nhận định của mọi người về bạn sẽ dừng ở thời khắc đó.

And that is, that people’s view of you is frozen in time.

ted2019

Chúng bị làm xáo trộn, và bạn không thể đưa ra nhận định của mình.

They are confused, and you cannot make a decision.

ted2019

Vì thiếu tự tin về nhận định riêng của mình nên họ chi phối lẫn nhau.

Lacking confidence in their own perception, they influenced one another.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh