phí trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Vì không có người trung gian được ủy quyền của nhà máy liên quan đến việc nhập khẩu các sản phẩm này, nên chi phí gia tăng thấp hơn và khách hàng trả ít hơn.

Since there is no factory-authorized middleman involved in the import of these products, the added costs are lower and the customer pays less.

WikiMatrix

Để có đủ thời gian cho hoạt động thần quyền, chúng ta cần phải nhận định và loại bớt những điều làm phí thời gian.

To have enough time for theocratic activities, we need to identify and minimize time wasters.

jw2019

Chi phí có thể được giảm thiểu bằng cách thực hiện các bước cần thiết để tránh bị phạt do lỗi liên tục.

Costs can be minimized by taking the necessary steps to avoid penalties that result when errors are repeatedly made.

WikiMatrix

Liên kết đường sắt qua Lào sẽ giảm đáng kể thời gian vận chuyển hàng hóa và chi phí vận chuyển giữa Lào và Trung Quốc.

A railway link through Laos would greatly reduce cargo transit times and transportation costs between Laos and China.

WikiMatrix

Trong kinh doanh, chi phí có thể là một trong những trường hợp mua lại, trong trường hợp đó số tiền chi tiêu để mua nó được tính là chi phí.

In business, the cost may be one of acquisition, in which case the amount of money expended to acquire it is counted as cost.

WikiMatrix

Cảm giác đồng sở hữu, sự quảng cáo miễn phí, hay giá trị giá tăng, tất cả đều thúc đẩy tăng doanh thu.

The sense of co – ownership, the không tính tiền publicity, the added value, all helped drive sales .

QED

Sinh viên đại học tiến hành phân tích chi phí lợi ích hàng ngày, bằng việc tập trung vào những khoá học nhất định mà họ nghĩ rằng sẽ quan trọng hơn với mình, trong khi cắt bớt thời gian nghiên cứu hay thậm chí không tham dự những khoá học mà họ thấy ít cần thiết .

University students perform cost benefit analysis on a daily basis, by focusing on certain courses that they believe will be more important for them, while cutting the time spent studying or even attending courses that they see as less necessary .

EVBNews

Galuzzo sẽ không lãng phí mấy cái não này để gửi chúng cho Vogel.

Galuzzo wouldn’t waste brains by sending them to Vogel.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta không thể lãng phí bất kỳ giây phút nào nữa.

We can’t waste any more time.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn có thể viết thư cho Hội Tháp Canh (Watch Tower Society), dùng địa chỉ nơi trang 2, để sắp xếp cho bạn một cuộc học hỏi Kinh-thánh miễn phí tại nhà.

A không tính tiền home Bible study can be arranged by writing the publishers of this magazine .

jw2019

Sẽ không có gì bị lãng phí.

Nothing will go to waste.

OpenSubtitles2018. v3

Bộ phim được chi trả bởi hãng Blender Foundation, các khoản đóng góp từ cộng đồng Blender, chi phí thu được từ DVD của bộ phim được bán trước và quảng cáo thương mại.

The film was funded by the Blender Foundation, donations from the Blender community, pre-sales of the film’s DVD and commercial sponsorship .

WikiMatrix

Năm 2008 The Times tường thuật, Abramovich thừa nhận, ông đã trả hàng tỷ đô la cho các ưu tiên chính trị và chi phí bảo vệ để có được một phần lớn tài sản dầu mỏ và nhôm của Nga mà có thể chứng minh được qua các giấy tờ tòa án mà The Times có được.

In 2008, The Times reported that Abramovich admitted that he paid billions of dollars for political favours and protection fees to obtain a big share of Russia’s oil and aluminium assets as was shown by court papers obtained by The Times.

WikiMatrix

3 Hoa Kỳ/Puerto Rico: Bộ nhớ miễn phí, không giới hạn dùng để lưu trữ ảnh và video chụp/quay bằng Pixel ở chất lượng gốc đến hết năm 2020 và bộ nhớ miễn phí không giới hạn dùng để lưu trữ ảnh chụp bằng Pixel ở chất lượng cao sau thời gian đó.

3 US / Puerto Rico : Free, unlimited original-quality storage for photos and videos taken with Pixel through the end of 2020, and không lấy phí, unlimited high-quality storage for photos taken with Pixel afterwards .

support.google

Câu trả lời là tích hợp theo chiều dọc; do sở hữu của Commodore đối với các cơ sở chế tạo bán dẫn của MOS Technology, mỗi C64 có chi phí sản xuất ước tính chỉ là 135 US$.

The answer was vertical integration; due to Commodore’s ownership of MOS Technology’s semiconductor fabrication facilities, each C64 had an estimated production cost of US$135.

WikiMatrix

Hơn nữa, bất kỳ tài khoản nào có liên quan cũng sẽ bị đình chỉ vĩnh viễn và mọi tài khoản mới mà bạn cố gắng mở cũng sẽ bị chấm dứt mà không được hoàn lại phí đăng ký dành cho nhà phát triển.

Additionally, any related accounts will be permanently suspended, and any new accounts that you try to open will be terminated without a refund of the developer registration fee.

support.google

Bạn có thể chuyển đến trang các loại tư cách thành viên trả phí của chúng tôi để xem nội dung này.

You can take a look at our paid membership options to view to this content .

support.google

Sao cô phí phạm thời gian quá vậy?

Why are you wasting unnecessary time?!

QED

Về lâu dài, Những người nhận màn miễn phí, 1 năm sau, sẽ được đề nghị mua 1 chiếc màn với giá 2$.

In the long term, people who got the free bed nets, one year later, were offered the option to purchase a bed net at two dollars.

ted2019

Đây là lý do khiến tôi thành lập University of the People, một trường đại học phi lợi nhuận, phi học phí, có cấp bằng đàng hoàng để đưa ra một hình thức khác, một thay thế cho những ai không tiếp cận được nó bằng cách khác, một thay thế với chi phí thấp và có thể mở rộng quy mô, một thay thế sẽ phá vỡ hệ thống giáo dục hiện tại, mở cánh cửa giáo dục đại học cho mọi sinh viên có tố chất cho dù họ đang kiếm sống bằng nghề gì, ở đâu, hay xã hội nói gì về họ.

These are the reasons I founded University of the People, a nonprofit, tuition–free, degree-granting university to give an alternative, to create an alternative, to those who have no other; an alternative that will be affordable and scalable, an alternative that will disrupt the current education system, and open the gates to higher education for every qualified student regardless of what they earn, where they live, or what society says about them.

ted2019

Vì thế, chỉ có truyền trực tuyến trả phí mới được tính và phải được chơi ít nhất 30 giây.

Hence, only paid streaming is counted and should be played at least 30 seconds.

WikiMatrix

” Chia sẽ tài nguyên máy tính có thể nhân số máy trạm của sinh viên hiện có ở trường, mang lại giá trị lớn trong khi chi phí vẫn nằm trong ngân sách ”

” Shared resource computing can multiply the number of student workstations available to schools, delivering more value while staying within the same budget, ”

EVBNews

Nhiều người cho rằng khan hiếm nước ngọt là do sử dụng lãng phí bởi từng cá nhân: ví dụ như xả nước trong khi bạn đang chải răng, hoặc là tắm rất lâu.

Many people assume that fresh water shortages are due to individual wastefulness: running the water while you brush your teeth, for example, or taking really long showers.

QED

Cuối thập niên 1970, chi phí vận hành thay thế cho sức chứa, trở thành tiêu chí quan trọng nhất khi chọn mua máy bay.

In the late 1970s, operating cost replaced capacity as the primary factor in airliner purchases.

WikiMatrix

Tôi đã phí thời gian cho những chuyện nhảm nhí này rồi.

I’ve given you more time than this nonsense deserves.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh