phối hợp in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe

Sự kiện được tổ chức phối hợp với Nerdist tại Mỹ và ChannelFlip tại Anh.

The event was launched in conjunction with Nerdist in the US, and ChannelFlip in the UK.

WikiMatrix

Bài hát được viết bởi ban nhạc phối hợp với Butch Walker, người đã xử lý sản xuất.

The song was written by the band in collaboration with Butch Walker, who handled production.

WikiMatrix

Anh muốn chúng tôi phối hợp 1 cuộc phản công diện rộng… chỉ trong vài phút sao?

You want us to coordinate a counterstrike with a window of a few minutes?

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng ở đây đó là về sự phối hợp, sự phong phú và tối ưu hóa.

But here it’s about synergies and abundance and optimizing.

ted2019

Phối hợp tốt đấy, mọi người.

Good deal, everyone.

OpenSubtitles2018. v3

Ngoài ra trí nhớ và sự phối hợp cơ bắp của người ấy cũng bị suy yếu đi.

Both his memory and his muscle coordination may be impaired, too.

jw2019

Calcitriol hoạt động phối hợp với hormone tuyến cận giáp (PTH) trong cả ba vai trò này.

Calcitriol acts in concert with parathyroid hormone (PTH) in all three of these roles.

WikiMatrix

1 Để một đại hội địa hạt được thành công, cần phải phối hợp nhiều nỗ lực.

1 For a district convention to be successful, there must be a merging of many efforts.

jw2019

Mua sắm đồ trang trí Phối hợp giao hàng / dịch vụ trong ngày cưới.

Acquisition of custom decorations, such as a travel map Coordination of deliveries/services on the wedding day.

WikiMatrix

Tất cả các trường đã cùng phối hợp… kể cả trường Thánh Basil

All the local schools have joined together, even St Basil’ s

opensubtitles2

Tôi sẽ phối hợp với anh, tiếp tục để anh quấy rối.

I can’t believe I went along with it and let you molest me.

OpenSubtitles2018. v3

Giúp não và tay của anh phối hợp cùng nhau.

Helps your brain and hands learn to get their act together.

OpenSubtitles2018. v3

Đây cũng chưa phải là điểm kết trong sự phối hợp ở Washington.

This wasn’t the end of the coordination in Washington.

Literature

* Tăng cường phối hợp liên ngành và phối hợp với khu vực tư nhân.

* Strengthening interagency coordination and partnership with the private sector.

worldbank.org

Hai gã người tây phối hợp với nhau, nói dối bưng bít mọi chuyện.

The two foreign devils are in cahoots .

OpenSubtitles2018. v3

Đạp xe là phương tiện vận động hữu ích, phối hợp sự hữu dụng với sự thích thú.

Cycling is good exercise that combines practicality with pleasure.

jw2019

Hạ tất cả đơn vị không quân đang phối hợp xuống đi.

Mata todos os lementos que estao no campo.

OpenSubtitles2018. v3

Potvin báo cáo: “Bạn cần nỗ lực phối hợp để duy trì thay đổi mã.

Potvin reported, “You need to make a concerted effort to maintain code health.

WikiMatrix

Phối hợp các bài tường thuật.

Combining accounts.

LDS

Được xuất bản bởi Capra Press, phối hợp với Yes!

Published by Capra Press, in collaboration with Yes!

WikiMatrix

Nếu ta phối hợp ăn ý thì chuyện này sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

This incident would make things easier for us.

OpenSubtitles2018. v3

Ông đã thay đổi sự phối hợp phải không?

You changed the coordinates, didn’t you, General?

OpenSubtitles2018. v3

Thưa bà Tổng thống, đây rất có thể là một cuộc tấn công phối hợp.

Madam president, this could very well be a coordinated attack.

OpenSubtitles2018. v3

Một pha phối hợp hoàn hảo nữa giữa Haythe và Mcquaid.

Another perfect hookup between Haythe and McQuaid.

OpenSubtitles2018. v3

Những công thức phối hợp chữa khỏi bệnh ở hơn 90% người.

These combinations result in a cure in more than 90% of people.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh