point trong tiếng Tiếng Việt – Tiếng Anh-Tiếng Việt | Glosbe

And the longer your talk, the simpler it must be made and the stronger and more sharply defined your key points must be.

Bài giảng của bạn càng dài, thì bạn càng phải làm cho thật giản dị và càng phải làm nổi bật rõ ràng các điểm chính.

jw2019

In 1959, James Terrell and Roger Penrose independently pointed out that differential time lag effects in signals reaching the observer from the different parts of a moving object result in a fast moving object’s visual appearance being quite different from its measured shape.

Năm 1959, James Terrell và Roger Penrose đã độc lập chỉ ra các hiệu ứng từ sự chênh lệch trễ thời gian trong tín hiệu đến quan sát viên từ những phần khác nhau của vật thể đang chuyển động tạo ra hình ảnh của vật thể đang chuyển động khá khác so với hình dạng đo được.

WikiMatrix

What’s the point?

Ý nghĩa là gì?

ted2019

Many men find it extra hot to make eye contact at this point, so he can see how much you love what you’re doing.

Nhiều người khi đó cực hứng khi cùng giao mắt với bạn để biết bạn yêu người ấy kinh hoàng như thế nào

OpenSubtitles2018. v3

In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.

Khi có sự chuyển tiếp từ một điểm chính sang một điểm khác, tạm ngừng giúp cho cử tọa có cơ hội suy nghĩ.

jw2019

And at various points in His ministry, Jesus found Himself threatened and His life in danger, ultimately submitting to the designs of evil men who had plotted His death.

Và vào vài thời điểm khác nhau trong giáo vụ của Ngài, Chúa Giê Su đã thấy chính Ngài bị đe dọa và mạng sống của Ngài lâm nguy, cuối cùng ngã gục dưới mưu kế của những người tà ác đã hoạch định cái chết của Ngài.

LDS

Another major point of criticism was Matviyenko’s handling of the city’s snow removal problems during the unusually cold and snowy winters of 2009–10 and 2010–11.

Một điểm đáng chỉ trích khác là việc Matviyenko xử lý các vấn đề dọn tuyết của thành phố trong mùa đông lạnh và tuyết bất thường của năm 2009-1010 và 2010-11.

WikiMatrix

“Tate pointed to an invisible person five inches in front of him and said, “”Her left.”””

Ông Tate chỉ vào người vô hình trước mặt ông ta vài tấc và nói.

Literature

The high point of chariot use in China was in the Spring and Autumn period (770–476 BC), although they continued in use up until the 2nd century BC.

Cao điểm của việc sử dụng xe ngựa vào ở Trung Quốc là vào thời Xuân Thu (770-476 TCN), và vẫn tiếp tục sử dụng cho đến thế kỷ thứ 2 TCN..

WikiMatrix

But when the LES malfunctions, it becomes the main player in heartburn –a searing, sometimes sour-tasting chest-spasm that many people will experience at some point in their lives.

Nhưng khi trục trặc, LES là nguyên nhân chính gây ra chứng ợ nóng – cảm giác nóng rát, đôi khi cảm thấy vị chua, co thắt ngực mà ta đều từng trải qua ít nhất một lần trong đời.

ted2019

Service to Ankara and other points across Turkey is normally offered by Turkish State Railways, but the construction of Marmaray and the Ankara-Istanbul high-speed line forced the station to close in 2012.

Các dịch vụ đi tới Ankara và những nơi khác trên khắp Thổ Nhĩ Kỳ thông thừong do mạng lưới hệ thống Đường sắt Nhà nước Thổ Nhĩ Kỳ phân phối, tuy nhiên việc kiến thiết xây dựng Marmaray và tuyến đường tàu cao tốc Istanbul-Ankara buộc ga đóng cửa năm 2012 .

WikiMatrix

7 Have scientists come to their conclusions because facts and evidence point that way?

7 Phải chăng các nhà khoa học đã dựa trên sự kiện và bằng chứng để đi đến kết luận của họ?

jw2019

That was not the point being made.

Câu đó không ngụ ý nói vậy.

jw2019

Take us to the next grid point.

Đưa chúng tôi tới trạm dừng sau đó .

OpenSubtitles2018. v3

So let’s look at Nehor’s last point:

Vậy thì chúng ta hãy nhìn vào quan điểm cuối cùng của Nê Hô:

LDS

Listeners were encouraged to read the Bible carefully, taking the time to visualize Scriptural accounts and to associate new points with things already learned.

Cử tọa được khuyến khích đọc Kinh Thánh một cách kỹ càng, dành thời gian để hình dung những lời tường thuật của Kinh Thánh và liên kết những điểm mới với những điều đã học.

jw2019

However, this is rarely seen in modern competitions because it would gain no extra points for the spin.

Nhưng điều này rất ít thấy trong các cuộc thi ngày nay vì điều này không giúp cho cú xoay có thêm điểm.

WikiMatrix

Insight on the Scriptures, Volume 2, page 1118, points out that the Greek word he used for “tradition,” pa·raʹdo·sis, means something that is “transmitted by word of mouth or in writing.”

Cuốn Insight on the Scriptures (Thông hiểu Kinh-thánh), tập 2, trang 1118, chỉ cho thấy Phao-lô dùng chữ Hy-Lạp pa·raʹdo·sis khi nói về “truyền thống”, chữ này có nghĩa là điều gì đó “được truyền lại bằng cách nói hay viết”.

jw2019

So there is no point in replacing a set of poor country diseases with a set of rich country diseases.

Cho nên không cách nào so sánh những căn bệnh ở vương quốc nghèo với những căn bệnh ở vương quốc phong phú .

QED

The tipping point, just like the tulip.

Điểm tới hạn, cũng giống như hoa tulip.

OpenSubtitles2018. v3

A word of caution, though: Apply any points of counsel to yourself, not to your mate.

Dù vậy, cần lưu ý: Chỉ áp dụng các lời khuyên trong Kinh Thánh cho bản thân mình, không nên áp dụng cho người hôn phối (Ga-la-ti 6:4).

jw2019

Earlier, when the nations wished to cite an example of malediction, they could point to Israel.

Trước kia, khi các nước muốn viện dẫn một thí dụ về sự rủa sả, họ có thể kể đến nước Y-sơ-ra-ên.

jw2019

Just point the way, and don’t gall me with your truthful opinions.

Cứ việc chỉ đường, và đừng làm phiền tôi với những quan điểm của anh.

OpenSubtitles2018. v3

And the idea was that at some point you would stop looking at the form of a teddy bear and you would almost perceive it to be a hole in the space, and as if you were looking out into the twinkling night sky.

Ý tưởng này nhằm để đến 1 lúc nào bạn sẽ thôi nhìn vào hình thù của gấu bông mà sẽ xem nó như 1 lỗ hổng trong không gian, như thể bạn đang nhìn vào bầu trời sao lấp lánh vậy.

QED

There was a point to iT.Wendy, this is house.

đây là House.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh