được quyền trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

chúng tôi được quyền gọi điện thoại.

We’re entitled to a phone call.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta không được quyền phán xét người đồng loại.

It is not our place to sit in judgment of our fellowman.

jw2019

Mỗi người chỉ được quyền nhận một người.

Each person can only claim one person.

OpenSubtitles2018. v3

Một số người nhận được thánh linh đã có được quyền năng làm phép lạ.

Some recipients gained miraculous powers.

jw2019

có ai ngoài anh và vợ anh được quyền xem xét dù của vợ anh không?

Mr. Hawkes, did anyone besides you and your wife have access to her parachute?

OpenSubtitles2018. v3

Như thế sẽ không đạt được quyền lực gì đâu.

You’ll never achieve any power like that.

OpenSubtitles2018. v3

Kinh Thánh nói rằng Ngài cho loài người được quyền lựa chọn lối sống của mình.

Notice the danger if our definition of what is good is different from God’s.

jw2019

Các anh có thể nói rằng các anh nhận được quyền miễn trừ ngoại giao.

You could say that you get diplomatic immunity .

QED

Cả hai đã được thả vào năm 1960 nhưng không được quyền trở về Ukraina.

Both were released in 1960 without the right to return to Ukraine.

WikiMatrix

Thấy được quyền lực của Lời Đức Chúa Trời, Roman nghiêm chỉnh học Kinh Thánh hơn.

Seeing the power of God’s Word, Roman took his study more seriously.

jw2019

Con cái chúng ta có cảm thấy được quyền năng của phép lạ của Đấng Cứu Rỗi không?

Have our children felt the power of the Savior’s miracles?

LDS

Theo đuổi một mục tiêu để được quyền thế và danh vọng thì sai lầm làm sao!

What a mistake it would be to pursue a goal to gain power and prominence!

jw2019

Điều gì cho Đức Giê-hô-va được quyền có địa vị đó?

What gives Jehovah the right to this status?

jw2019

Bạn được quyền, chỉ để ghét những người này đến từng tế bào của bạn.

You’re allowed to just hate them with every fiber of your being .

QED

Chúng ta đã nắm được quyền kiểm soát

We have control of the perimeter.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi được quyền nhận 60 người khi tôi tới đây.

I was authorized 60 when I came here.

OpenSubtitles2018. v3

Anh không được quyền ra lệnh cho chúng tôi.

You’re not giving orders to us.

OpenSubtitles2018. v3

bà ấy được quyền hưởng đủ 50% của tất cà tài sàn tích luỹ trong suốt cuộc hôn nhân.

Therefore, she’s entitled to a full 50% of all assets accrued during the marriage.

OpenSubtitles2018. v3

Cô được quyền kiểm soát.

You’re in control.

OpenSubtitles2018. v3

MỘT CÁI SỪNG NHỎ GIÀNH ĐƯỢC QUYỀN BÁ CHỦ

A SMALL HORN GAINS THE ASCENDANCY

jw2019

Nàng nói xem thật sự ta có được quyền năng gì?

You tell me what kind of power do I really have?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi mong rằng mình được quyền truy cập vào mọi dữ liệu tài khoản của ông?

I hope I can count on full access to your account files?

OpenSubtitles2018. v3

Hai đội thua xuất sắc nhất cũng được quyền tham gia Tứ kết – đó là Modena (3–4) và Örgryte (1–2).

The best two losing teams also qualified for the Quarter-finals – they were Modena (3–4) and Örgryte (1–2).

WikiMatrix

Người phụ nữ này được quyền đi.

This lady is permitted to leave.

OpenSubtitles2018. v3

Phía Mỹ đã có được quyền kiểm soát trên biển, và hầu như được tự do hoạt động.

America now had decisive command of the sea, and therefore nearly full freedom of operations.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh