tia chớp trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Bạn thấy được một phần năng lượng ấy qua tia chớp sáng rực.

You see some of that energy as lightning.

jw2019

Vô địch MMA, còn tên là tia chớp nữa.

An MMA champ named Lightning Bolt?

OpenSubtitles2018. v3

Làm sao anh biết tên Tia Chớp này ở trong thành phố?

How do you know this Flash didn’t skip town, hm?

OpenSubtitles2018. v3

Ngài phóng tia chớp, bọn chúng hoảng loạn.

Lightning, and he threw them into confusion.

jw2019

Một cách là do tác động của tia chớp.

One way is by the action of lightning.

jw2019

Như một tia chớp, thảm họa giáng xuống gia đình tôi khi tôi lên 12 tuổi.

Like a lightning bolt, tragedy struck my family when I was just 12 years old.

jw2019

Tạo nên tia chớp song hành với* mưa;

He makes lightning for* the rain,

jw2019

Nhưng giờ anh chỉ để ý Tia Chớp thôi.

But all you care about now is the Flash.

OpenSubtitles2018. v3

Tia Chớp.

The Flash.

OpenSubtitles2018. v3

” Nàng cảm thấy như bị một tia chớp đâm thủng vào tận đáy tâm hồn. ”

” She felt as if she’d been pierced to the very soul by a bolt of lightning. “

OpenSubtitles2018. v3

Đấy là trước khi ” Tia Chớp ” xuất hiện thôi.

That’s before the Streak was around.

OpenSubtitles2018. v3

Jimmy tia chớp, thầy mới của tụi con.

Jimmy ” the Lightning Bolt, ” your new coach.

OpenSubtitles2018. v3

Ngọn giáo ngài chói lòa khác nào tia chớp.

The lightning of your spear was brilliant.

jw2019

+ Có các tia chớp, tiếng nói, tiếng sấm, một trận động đất và cơn mưa đá lớn.

+ And there were flashes of lightning and voices and thunders and an earthquake and a great hail.

jw2019

Barry, sau tối nay, mọi người sẽ biết rằng Tia Chớp là có thực.

Barry, after tonight, everyone’s gonna know that the Flash exists.

OpenSubtitles2018. v3

Và rồi tia chớp vụt sáng… Rồi cả đấu trường nổ tung.

And then the lightning hit… and the whole force field around the arena just blew out.

OpenSubtitles2018. v3

Hai người biết cái gì nhanh hơn tia chớp không?

Say, do either of you two know what’s quicker than lightning?

OpenSubtitles2018. v3

Tia chớp là một bằng chứng về sức mạnh của lực ấy.

Lightning is one evidence of its power.

jw2019

Và cậu nghĩ cậu sinh ra với cái bớt hình tia chớp sao?

I mean, do you really think that you were born with a birthmark in the exact shape of a lightning bolt?

OpenSubtitles2018. v3

Cũng có thể là “Tia chớp”.

Or possibly, “lightning.”

jw2019

” Tia Chớp ” có thể đã nói chuyện với cô ấy.

The streak may have talked to her.

OpenSubtitles2018. v3

Nhanh như tia chớp!

Quick as lightning!

OpenSubtitles2018. v3

Jupiter ( thần mưa ) có thể ném tia chớp của ông ta bất cứ lúc nào.

Jupiter could launch a thunder at any time.

OpenSubtitles2018. v3

Cháy thành những vì sao xanh màu trời thành tia chớp…

They burst in stars of blue and green

OpenSubtitles2018. v3

Tia Chớp đó.

That was the Flash.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh