tỏa sáng trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tôi sẽ giúp em tỏa sáng.

I’ll polish you up even shinier.

OpenSubtitles2018. v3

Ông cho biết, “Tất cả mọi người đều có cơ hội tỏa sáng.

He commented, “Everyone gets a chance to shine this season.

WikiMatrix

Những bông hoa nở rồi tàn hãy tỏa sáng trong vinh quang hãy vì tổ quốc

” The petal in bloom is prepared to fall. ”

OpenSubtitles2018. v3

Tất cả mọi người đang trông chờ giây phút bạn tỏa sáng.

Everyone is looking at you to shine.

Literature

Con muốn tỏa sáng ở vũ hội.

I want to look fly at the dance.

OpenSubtitles2018. v3

Tỏa sáng như mặt trời

♪ Shining like the sun ♫

OpenSubtitles2018. v3

Từ nơi anh đứng, ánh sáng mặt trời tỏa sáng hơn bất cứ nơi nào trên thế giới.

From where I stand, the sun is shining all over the place.

OpenSubtitles2018. v3

” Hãy để nó tỏa sáng, hãy để nó tỏa sáng, hãy để nó tỏa sáng. ”

” Let it shine, let it shine, let it shine. “

QED

Đây là lúc để chúng tôi tỏa sáng.

Our time to shine.

OpenSubtitles2018. v3

Anh nghĩ tài năng của mình sẽ tỏa sáng ở chỗ khác.

I think that my talents are better spent elsewhere.

OpenSubtitles2018. v3

Dậy tỏa sáng đi.

Rise and shine.

OpenSubtitles2018. v3

“Tỏa sáng những lòng nhân ái”.

“Preparan sus encantos” .

WikiMatrix

Em sẽ tỏa sáng.

Oh, you will shine.

OpenSubtitles2018. v3

nhưng đến nay Cha cho tin mừng này tỏa sáng khắp đất.

Jehovah wills that in this time it shall be shown.

jw2019

Thần ánh sáng sẽ tỏa sáng qua ngươi, chiến binh trẻ tuổi.

The Lord of Light shines through you, young warrior.

OpenSubtitles2018. v3

Anh biết không, ngọn lửa làm cằm anh tỏa sáng

You know, this light is very flattering on your chin.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là nơi mà máy ảnh của Bill thật sự tỏa sáng

Here’s where Bill’s cameras really do shine.

QED

Các đèn nến làm mặt nước tỏa sáng và phản chiếu trong hồ trông rất đẹp.

The lamps make the water sparkle and reflect in the pool in the most beautiful way.

OpenSubtitles2018. v3

Răng chúng lấp lánh nọc độc và đôi mắt đen ngòm tỏa sáng lờ mờ trong màn đêm.

Their fangs glistening with venom and their thousand-fold black eyes shining dully in the gloom.

OpenSubtitles2018. v3

Tình yêu tỏa sáng thế giới à?

Love Shines on the World?

OpenSubtitles2018. v3

Những viên đá tỏa sáng rực rỡ.

The stones shone brightly.

LDS

Cô ấy như tỏa sáng.

She radiated sunshine.

ted2019

Tỏa sáng vạn vật quanh ta.

Shining on all of us.

OpenSubtitles2018. v3

Điều này tạo cơ hội cho anh ta tỏa sáng.

This might be his only chance to shine.

OpenSubtitles2018. v3

Tỏa sáng và ấm áp như mặt trời.

Bright and warm as the sun.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh