‘trung chuyển’ là gì?, Tiếng Việt – Tiếng Anh

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ ” trung chuyển “, trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh. Chúng ta hoàn toàn có thể tìm hiểu thêm những mẫu câu này để đặt câu trong trường hợp cần đặt câu với từ trung chuyển, hoặc tìm hiểu thêm ngữ cảnh sử dụng từ trung chuyển trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh

1. Các mặt hàng này được trung chuyển tại cảng Ophir.

Thes e goods were transshipped at the port of Ophir .

2. Protein trung chuyển Cholesteryl ester (CETP), hay còn gọi là protein trung chuyển lipid máu, là một protein huyết tương tạo điều kiện cho sự vận chuyển các cholesteryl ester và các triglyceride giữa các lipoprotein.

Cholesteryl ester transfer protein ( CETP ), also called plasma lipid transfer protein, is a plasma protein that facilitates the transport of cholesteryl esters and triglycerides between the lipoproteins .

3. Trung chuyển New Jersey điều hành thêm một tuyến đường sắt tại vùng đô thị Philadelphia.

New Jersey Transit operates an additional train line in the Philadelphia metropolitan area .

4. Các trạm trung chuyển ngầm nằm ở cả Red Line và Green Line để dễ dàng vận chuyển.

Underground transfer stations will be accommodating both the Red and Green lines for easy transfers .

5. Nhờ bến cảng tự nhiên của nó, nó trở thành một nơi trung chuyển hàng hóa từ Argentina, Brasil và Paraguay.

Thanks to its natural harbour, it became an entrepot for goods from Argentina, Brazil and Paraguay .

6. Năm 2011, chúng tôi tham quan Trạm trung chuyển rác Vancouver và đã thấy 1 hố rác thải nhựa khổng lồ.

In 2011, we visited the Vancouver Waste Transfer Station and saw an enormous pit of plastic waste .

7. Cái này ở Seattle trên khu vực đỗ xe của 1 khu phố buôn bán nằm cạnh 1 điểm trung chuyển mới.

This one in Seattle is on the site of a mall parking lot adjacent to a new transit stop .

8. Chỉ có một số ít tuyến đường sắt khổ hẹp kết nối trực tiếp với nhau, và những điểm trung chuyển cũng không tồn tại lâu.

There are only a few instances where narrow-gauge railways were in direct connection with each other, and those interchanges did not last for long .

9. Sân bay có kết nối hàng không với hơn 20 thành phố bằng một trong hai chuyến bay trực tiếp, hoặc trung chuyển tại Tây An và Bắc Kinh.

It is connected to over 20 cities by either direct flights, or transferring in Xi’an and Beijing .

10. Mẹ của anh, Lillian – một người trực điện thoại, còn cha của anh là Charles Edward Murphy – một cảnh sát trung chuyển và là một diễn viên hài kịch nghiệp dư.

His mother, Lillian, was a telephone operator, and his father, Charles Edward Murphy, was a transit police officer and an amateur actor and comedian .

11. TP Bắc Giang còn là địa danh nhiều người biết đến như là một trong những trung tâm phân phối, trung chuyển hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc và ngược lại.

Bac Giang City is well known as one of the distribution centers for the transit of goods imported from Nước Trung Hoa to Vietnam and vice versa .

12. Cảng Algeciras là một trong những hải cảng lớn nhất Châu Âu và thế giới về ba loại hình: conteiner,bốc dỡ hàng lên và xuống tàu (khối lượng hàng và trung chuyển hàng hóa).

The Port of Algeciras is one of the largest ports in Europe and the world in three categories : container, cargo and transhipment .

13. Tôi không thể đọc được tí gì — cứ như chữ tượng hình thời Ai Cập cổ đại í — vì nó là chữ Kanji mà, là các ký tự tiếng Trung chuyển hóa vào tiếng Nhật.

I couldn’t read any of it — hieroglyphics, it could have been — because it was Kanji, Chinese characters adapted into the Japanese language .

14. Kiel là một trung tâm trung chuyển vận tải biển quan trọng, nhờ có vị trí của nó tại Vịnh hẹp Kiel (Kieler Förde) và đường sông nhân tạo lớn nhất thế giới, kênh đào Kiel (Nord-Ostsee-Kanal).

Kiel is an important sea transport hub, thanks to its location on the Kiel Fjord ( Kieler Förde ) and the busiest artificial waterway in the world, Kiel Canal ( Nord-Ostsee-Kanal ) .

15. Trong khu vực trung chuyển quốc tế của các Nhà ga 1 và 2 được kết nối với nhau, các tiện nghi Internet và trò chơi, phòng cầu nguyện, vòi sen, spa, phòng tập thể dục, hồ bơi và 3 khách sạn đều được cung cấp.

Within the international transit area of the interconnected Terminals 1 and 2, internet and games facilities, prayer rooms, showers, spas, gym, swimming pool and three hotels are provided .

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh