trước mắt trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Những lựa chọn của các em ngay trước mắt là quan trọng vĩnh viễn.

The choices you make here and now are forever important .

LDS

Nông trại nhỏ của ta, nó đã trước mắt rồi, Lian-Chu

Our little farm, Lian-Chu, it’s right there .

OpenSubtitles2018. v3

Một viễn cảnh mới mở ra trước mắt tôi, cho tôi thấy ý nghĩa thật của đời sống.

A prospect opened up before me, one that offered something worth living for.

jw2019

Bây giờ, chúng ta sẽ xem những gì xảy ra trước mắt… hoặc một giờ nữa…

Now, we’ll see what will happen to you in the near future… or hours.

OpenSubtitles2018. v3

Vậy thì chúng ta nên tạo danh tiếng tốt trước mắt ai?

In whose eyes, then, should we gain a good reputation?

jw2019

Rồi thêm một triển vọng khác, sáng lạn hơn được mở ra trước mắt người ấy.

Then another, brighter vista opens before him.

LDS

Hãy đi lưu đày từ nhà con đến một nơi khác, trước mắt chúng.

Go into exile from your home to another place while they are watching.

jw2019

+ Gia-cốp đáp: “Ấy là để được ơn trước mắt chúa của em”.

+ He replied: “In order to find favor in the eyes of my lord.”

jw2019

* Một số các ngươi có tội trước mắt ta, nhưng ta sẽ thương xót, GLGƯ 38:14.

* Some of you are guilty before me, but I will be merciful, D&C 38:14.

LDS

Họ trọn vẹn và ngay thẳng trước mắt Đức Chúa Trời.

They are blameless and upright in God’s eyes.

jw2019

Một cuộc đời phục vụ chức tư tế vô vị kỷ nằm ngay trước mắt các em.

A lifetime of selfless priesthood service lies before you.

LDS

Quả bóng không xa lắm trước mắt tôi, và tôi chắc chắn là sẽ bắt được nó.

The ball was not that far in front of me, and I was sure I could catch it.

LDS

Một vết thương lớn hơn đã được loại bỏ ngay trước mắt.

A deeper wound stands removed from sight.

OpenSubtitles2018. v3

Tại sao chúng chỉ xuất hiện trước mắt lũ dở hơi lập dị?

Why would they appear only to cranks and weirdos ?

QED

Em đã thấy anh biến thành Joey ngay trước mắt em.

I saw you turn into Joey right before my eyes.

OpenSubtitles2018. v3

Song, chúng tôi hạnh phúc vì có lương tâm trong sạch trước mắt Đức Chúa Trời.

Yet we were happy because we had a clean conscience before our God.

jw2019

Dĩ nhiên, trước mắt chúng ta có thể phải chịu hy sinh cá nhân.

In the short run, of course, they may result in some personal sacrifice.

jw2019

Bạn thấy chiếc xe chạy như rùa bò trước mắt mình chứ?

Do you see that slow car in front of you?

ted2019

Một địa đàng trên khắp đất ở trước mắt!

An Earth-Wide Paradise Ahead!

jw2019

Trước mắt có một tỷ đô la, thì đủ là đủ thế nào?

It is difficult when there is a billion at stake.

OpenSubtitles2018. v3

(Ê-sai 51:12, 13) Những năm tháng làm phu tù vẫn nằm trước mắt.

(Isaiah 51:12, 13) Years of exile lie ahead.

jw2019

Lịch sử và sự đổi mới đang nằm trên tiến trình xung đột ngay trước mắt bạn.

History and innovation are on a collision course right in front of you.

Literature

4 Vì con đã nên quý giá trước mắt ta,+

4 For you became precious in my eyes,+

jw2019

10 Hãy hạ mình xuống trước mắt Đức Giê-hô-va*+ thì ngài sẽ nâng anh em lên.

10 Humble yourselves in the eyes of Jehovah,*+ and he will exalt you.

jw2019

184 79 Sự hủy diệt đang ở trước mắt

184 79 Why Destruction Is Ahead

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh