| STT |
Tên tiếng Nhật cho nữ hay và ý nghĩa |
Ý nghĩa |
Tên tiếng Nhật hay và ý nghĩa cho nam
|
Ý nghĩa |
| 1 |
Aiko |
dễ thương và đáng yêu, đứa bé đáng yêu |
Aki |
mùa thu |
| 2 |
Akako |
màu đỏ |
Akira |
mưu trí |
| 3 |
Aki |
mùa thu |
Aman ( Inđô ) |
bảo đảm an toàn và bảo mật thông tin |
| 4 |
Akiko |
ánh sáng |
Amida |
vị Phật của ánh sáng tinh khiết |
| 5 |
Akina |
hoa mùa xuân |
Aran ( Thai ) |
cánh rừng |
| 6 |
Amaya |
mưa đêm |
Botan |
cây mẫu đơn, hoa của tháng 6 |
| 7 |
Aniko / Aneko |
người chị lớn |
Chiko |
như mũi tên |
| 8 |
Azami |
hoa của cây thistle, một loại cây cối có gai |
Chin ( HQ ) |
người vĩ đại |
| 9 |
Ayame |
giống như hoa irit, hoa của cung Gemini |
Dian / Dyan ( Inđô ) |
ngọn nến |
| 10 |
Bato |
tên của vị nữ thần đầu ngựa trong truyền thuyết thần thoại Nhật |
Dosu |
quyết liệt |
| 11 |
Cho |
com bướm |
Ebisu |
thần suôn sẻ |
| 12 |
Cho ( HQ ) |
xinh đẹp |
Garuda ( Inđô ) |
người đưa tin của Trời |
| 13 |
Gen |
nguồn gốc |
Gi ( HQ ) |
người dũng mãnh |
| 14 |
Gin |
vàng bạc |
Goro |
vị trí thứ năm, con trai thứ năm |
| 15 |
Gwatan |
nữ thần Mặt Trăng |
Haro |
con của lợn rừng |
| 16 |
Ino |
heo rừng |
Hasu |
heo rừng |
| 17 |
Hama |
đứa con của bờ biển |
Hasu |
hoa sen |
| 18 |
Hasuko |
đứa con của hoa sen |
Hatake |
nông điền |
| 19 |
Hanako |
đứa con của hoa |
Ho ( HQ ) |
tốt bụng |
| 20 |
Haru |
mùa xuân |
Hotei |
thần hội hè |
| 21 |
Haruko |
mùa xuân |
Higo |
cây dương liễu |
| 22 |
Haruno |
cảnh xuân |
Hyuga |
Nhật hướng |
| 23 |
Hatsu |
đứa con đầu lòng |
Isora |
vị thần của bờ biển và miền duyên hải |
| 24 |
Hiroko |
hào phóng |
Jiro |
vị trí thứ nhì, đứa con trai thứ nhì |
| 25 |
Hoshi |
ngôi sao 5 cánh |
Kakashi |
1 loại bù nhìn bện = rơm ở những ruộng lúa |
| 26 |
Ichiko |
thầy bói |
Kama ( Thái ) |
hoàng kim |
| 27 |
Iku |
bổ dưỡng |
Kane / Kahnay / Kin |
hoàng kim |
| 28 |
Inari |
vị nữ thần lúa |
Kazuo |
thanh thản |
| 29 |
Ishi |
hòn đá |
Kongo |
kim cương |
| 30 |
Izanami |
người có lòng hiếu khách |
Kenji |
vị trí thứ nhì, đứa con trai thứ nhì |
| 31 |
Jin |
người hiền lành nhã nhặn |
Kuma |
con gấu |
| 32 |
Kagami |
chiếc gương |
Kumo |
con nhện |
| 33 |
Kami |
nữ thần |
Kosho |
vị thần của màu đỏ |
| 34 |
Kameko / Kame |
con rùa |
Kaiten |
hồi thiên |
| 35 |
Kane |
đồng thau ( sắt kẽm kim loại ) |
Kame |
kim qui |
| 36 |
Kazuko |
đứa con đầu lòng |
Kami |
thiên đường, thuộc về thiên đường |
| 37 |
Keiko |
đáng yêu |
Kano |
vị thần của nước |
| 38 |
Kazu |
tiên phong |
Kanji |
thiếc ( sắt kẽm kim loại ) |
| 39 |
Kimiko / Kimi |
tuyệt trần |
Ken |
làn nước trong vắt |
| 40 |
Kiyoko |
trong sáng, giống như gương |
Kiba |
răng, nanh |
| 41 |
Koko / Tazu |
con cò |
KIDO |
nhóc quỷ |
| 42 |
Kuri |
hạt dẻ |
Kisame |
cá mập |
| 43 |
Kyon ( HQ ) |
trong sáng |
Kiyoshi |
người trầm tính |
| 44 |
Kurenai |
đỏ thẫm |
Kinnara ( Thái ) |
một nhân vật trong chiêm tinh, hình dáng nửa người nửa chim . |
| 45 |
Kyubi |
yêu tinh chín đuôi |
Itachi |
con chồn ( 1 con vật bí hiểm chuyên mang lại điều rủi ro xấu ) |
| 46 |
Lawan ( Thái ) |
đẹp |
Maito |
cực kỳ can đảm và mạnh mẽ |
| 47 |
Mariko
|
vòng tuần hoàn, vĩ đạo |
Manzo |
vị trí thứ ba, đứa con trai thứ ba |
| 48 |
Manyura ( Inđô ) |
con công |
Maru |
hình tròn trụ, từ này thường dùng đệm ở phìa cuối cho tên con trai . |
| 49 |
Machiko |
người suôn sẻ |
Michi |
đường phố |
| 50 |
Maeko |
thành thật và vui mừng |
Michio |
can đảm và mạnh mẽ |
| 51 |
Mayoree ( Thái ) |
đẹp |
Mochi |
trăng rằm |
| 52 |
Masa |
chân thành, thẳng thắn |
Naga |
con rồng / rắn trong thần thoại cổ xưa |
| 53 |
Meiko |
chồi nụ |
Neji |
xoay tròn |
| 54 |
Mika |
trăng mới |
Niran |
vĩnh cửu |
| 55 |
Mineko |
con của núi |
Orochi |
rắn khổng lồ |
| 56 |
Misao |
trung thành với chủ, chung thủy |
Raiden |
thần sấm chớp |
| 57 |
Momo |
trái đào tiên |
Rinjin |
thần biển |
| 58 |
Moriko |
con của rừng |
Ringo |
quả táo |
| 59 |
Miya |
ngôi đền |
Ruri |
ngọc bích |
| 60 |
Mochi |
trăng rằm |
Santoso |
thanh thản, an lành |
| 61 |
Murasaki |
hoa oải hương ( lavender ) |
Sam |
thành tựu |
| 62 |
Nami / Namiko |
sóng biển |
San |
ngọn núi |
| 63 |
Nara |
cây sồi |
Sasuke |
trợ tá |
| 64 |
Nareda |
người đưa tin của Trời |
Seido |
đồng thau ( sắt kẽm kim loại ) |
| 65 |
No |
hoang vu |
Shika |
hươu |
| 66 |
Nori / Noriko |
học thuyết |
Shima |
người dân hòn đảo |
| 67 |
Nyoko |
viên ngọc quý hoặc kho tàng |
Shiro |
vị trí thứ tư |
| 68 |
Ohara |
cánh đồng |
Tadashi |
người hầu cận trung thành với chủ |
| 69 |
Phailin ( Thái ) |
đá sapphire |
Taijutsu |
thái cực |
| 70 |
Ran |
hoa súng |
Taka |
con diều hâu |
| 71 |
Ruri |
ngọc bích |
Tani |
đến từ thung lũng |
| 72 |
Ryo |
con rồng |
Taro |
cháu đích tôn |
| 73 |
Sayo / Saio |
sinh ra vào đêm hôm |
Tatsu |
con rồng |
| 74 |
Shika |
con hươu |
Ten |
khung trời |
| 75 |
Shizu |
yên bình và an lành |
Tengu |
thiên cẩu ( con vật nổi tiếng vì long trung thành với chủ ) |
| 76 |
Suki |
đáng yêu |
Tomi |
màu đỏ |
| 77 |
Sumi |
tinh chất |
Toshiro |
mưu trí |
| 78 |
Sumalee ( Thái ) |
đóa hoa đẹp |
Toru |
biển |
| 79 |
Sugi |
cây tuyết tùng |
Uchiha |
quạt giấy |
| 80 |
Suzuko |
sinh ra trong mùa thu |
Uyeda |
đến từ cánh đồng lúa |
| 81 |
Shino |
lá trúc |
Uzumaki |
vòng xoáy |
| 82 |
Takara |
kho báu |
Virode ( Thái ) |
ánh sáng |
| 83 |
Taki |
thác nước |
Washi |
chim ưng |
| 84 |
Tamiko |
con của mọi người |
Yong ( HQ ) |
người gan góc |
| 85 |
Tama |
ngọc, châu báu |
Yuri |
( theo ý nghĩa Úc ) lắng nghe |
| 86 |
Tani |
đến từ thung lũng |
Zinan / Xinan |
thứ hai, đứa con trai thứ nhì |
| 87 |
Tatsu |
con rồng |
Zen |
một giáo phái của Phật giáo |
| 88 |
Toku |
đạo đức, đoan chính |
|
|
| 89 |
Tomi |
giàu có |
|
|
| 90 |
Tora |
con hổ |
|
|
| 91 |
Umeko |
con của mùa mận chín |
|
|
| 92 |
Umi |
biển |
|
|
| 93 |
Yasu |
thanh thản |
|
|
| 94 |
Yoko |
tốt, đẹp |
|
|
| 95 |
Yon ( HQ ) |
hoa sen |
|
|
| 96 |
Yuri / Yuriko |
hoa huệ tây |
|
|
| 97 |
Yori |
đáng tin cậy
|
|
|
| 98 |
Yuuki |
hoàng hôn |
|
|
