yêu bản thân trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Ah tôi! cách ngọt ngào là tình yêu bản thân possess’d,

Ah me ! how sweet is love itself possess’d ,

QED

Bước 2: Nếu chuyển ngay đến bước 2 thì bạn không phải kẻ quá yêu bản thân rồi.

[Step 2: If you made it to Step 2, you are not a narcissist.]

ted2019

Chúng ta phải yêu bản thân mình nhiều hơn, Valérie.

We should love ourselves more, Valerie.

OpenSubtitles2018. v3

4 Sứ đồ Phao-lô được soi dẫn để viết: “Người ta chỉ biết yêu bản thân”.

4 “Men will be lovers of themselves,” wrote the inspired apostle.

jw2019

Bạn có thấy xung quanh là những người yêu bản thân, ham tiền và tự cao không?

Have you perceived that we are surrounded by people who adore themselves, love money, and are driven by pride?

jw2019

Đúng, nhưng tôi yêu bản thân thôi.

Right, but I like myself .

QED

Tại sao yêu bản thân đúng mức thì không có gì sai?

Why is it not wrong to have a balanced love of self?

jw2019

Làm sao để tránh yêu bản thân?

How can we avoid becoming lovers of ourselves?

jw2019

Anh chị miêu tả thế nào về những người yêu bản thân quá mức?

How would you describe those who have an excessive love of self?

jw2019

7 Làm thế nào chúng ta biết mình đang yêu bản thân hơn yêu thương Đức Chúa Trời?

7 How can we determine if our love of God is being eclipsed by love of self?

jw2019

Tại sao chúng ta lại là những kẻ quá yêu bản thân vậy?

Why are we such narcissists?

ted2019

Chỉ là những thầng yêu bản thân và thích đeo mặt nạ thôi.

Just a bunch of guys like yourself and a mask.

OpenSubtitles2018. v3

Phải tập thương yêu bản thân mình.

I gotta start loving me for me.

OpenSubtitles2018. v3

Tại sao yêu bản thân đúng mức là điều thích hợp?

Why is a measure of self–love fitting for a Christian?

jw2019

Chúng ta nên biết yêu bản thân hơn, Valerie

We should love ourselves more, Valerie

opensubtitles2

Thay vì vậy, yêu bản thân là ý thức được giá trị đúng của chính mình.

Rather, it is a reasonable sense of self-worth .

jw2019

Cô ta không yêu bản thân mình.

She doesn’t love herself.

OpenSubtitles2018. v3

Làm sao để tránh yêu bản thân quá mức?

How can we avoid loving ourselves excessively?

jw2019

Shimon Schocken: Đúng, nhưng tôi yêu bản thân thôi.

Shimon Schocken: Right, but I like myself.

ted2019

Trong thời kỳ sau rốt này, người ta đều yêu tiền, yêu bản thân và yêu thích sự vui chơi.

People in these last days are lovers of money, lovers of themselves, and lovers of pleasures.

jw2019

Khi tôi 19, tôi viết, “Tôi sẽ yêu bản thân mặc kệ sự dễ dàng của việc ghét bỏ bản thân mình”

When I was 19, I wrote, “I will love myself despite the ease with which I lean toward the opposite.”

ted2019

Và một người người mà đã chưa yêu bản thân họ Họ có thể yêu người hàng xóm như thế nào?

And a person who has not loved himself, how can he love the neighbor ?

QED

Người ta yêu bản thân, ham tiền, ham mê lạc thú nhưng không yêu mến Đức Chúa Trời.—2 Ti-mô-thê 3:2, 4.

People who love themselves, money, and pleasures but do not love God. —2 Timothy 3:2, 4.

jw2019

Như được báo trước, người ta “chỉ biết yêu bản thân”, không muốn mất công tốn sức vì người khác (2 Ti-mô-thê 3:1-5).

As foretold, people have become “lovers of themselves,” unwilling to go out of their way for others.

jw2019

Hắn ta là sự kết hợp bẩn thỉu giữa rối loạn nhân cách yêu bản thân thái quá và chống đối xã hội.

He’s a nasty combination of narcissist and sociopath.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh