bé trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Thằng bé đã nói cho chúng ta những cái con cần, và ta đã chuẩn bị sẵn.

The boy has told us of your needs, and all is waiting for you.

OpenSubtitles2018. v3

” Ha, ha, cậu bé của tôi, bạn làm những gì làm cho điều đó? ”

Ha, ha, my boy, what do you make of that ? ”

QED

Và tôi sẽ tiếp tục làm việc này cho Patríca, nó cùng tên với tôi, một trong những con heo vòi đầu tiên được chụp lại và ghi hình lại ở Atlantic rất nhiều nhiều năm trước đây; cho Rita và Vincent bé bỏng ở Pantanal.

And I’ll keep doing this for Patrícia, my namesake, one of the first tapirs we captured and monitored in the Atlantic Forest many, many years ago; for Rita and her baby Vincent in the Pantanal.

ted2019

Nhưng không một người phụ nữ nào trong hàng quên ngày đó, cũng như không một cậu bé nào bước qua chúng tôi mà quên nó.

But not one woman in that line will forget that day, and not one little boy that walked past us will forget that day.

ted2019

Vài giọt nước mắt ứa ra từ khoé mắt con bé và rơi trên tấm vải rẻo xanh đậm ấy, và như thể có phép lạ, tấm thảm đã trở thành món quà sinh nhật quý giá nhất trên thế gian này .

A tear or two slipped from her eye and splashed onto the dark blue remnant that, as if by magic, had become the most precious birthday present in the whole world .

EVBNews

Con bé sẽ không bao giờ tham gia vào bất kì nỗ lực nào lấy đi quá nhiều thời gian bên gia đình của con bé.

She would never participate in any endeavor that would take so much time away from her family.

Literature

Thân nhiệt cậu bé tụt xuống tới 77 độ.

His core temperature had dropped to 77 degrees .

QED

Thay vì loại ra phần tử lạ này tức phôi thai đang tăng trưởng, tử cung nuôi dưỡng và che chở nó cho đến ngày một em bé sẵn sàng ra đời.

Instead of rejecting the growing embryo as foreign tissue, it nourishes and protects it until it is ready to emerge as a baby.

jw2019

Lúc đầu, họ không tìm ra chiếc huy hiệu mà con bé mang… vì nó ngập quá sâu trong da thịt, do vết đâm lút vào.

At first they couldn’t find this class pin she was wearing because it was embedded so deep, from the stabbing.

OpenSubtitles2018. v3

Con bé xinh quá.

She’s so beautiful.

OpenSubtitles2018. v3

Trước thời điểm có vụ cậu bé White này, bệnh AIDS bị mọi người xem là có liên quan với cộng đồng đồng tính nam, bởi vì ca đầu tiên được chẩn đoán từ cộng đồng này.

Before Ryan White, AIDS was a disease stigmatized as an illness impacting the gay community, because it was first diagnosed among gay men .

WikiMatrix

Anh đưa cho thằng bé đi.

Give it to him.

OpenSubtitles2018. v3

Hồn ma của Katie gặp Mike, lúc anh ôm cô bé, cô bé chết và tan thành cát bụi.

Katie’s ghost confronts Mike, and after some reluctance, he embraces her, but she dies and crumbles to dust.

WikiMatrix

Bé mới được 2 tuổi rưỡi, tôi đã có khoảng thời gian mang bầu thật khó khăn vì phải nằm trên giường gần 8 tháng.

He was born two and a half years ago, and I had a pretty tough pregnancy because I had to stay still in a bed for, like, eight months.

ted2019

Niềm tin, cậu bé ạ.

Faith, Guy.

OpenSubtitles2018. v3

Ông nói rằng từ thuở ông còn bé, “nghi vấn và sự hoang mang [về Chúa] cứ chập chờn hiện đến rồi biến đi và những sự hoài nghi cứ gia tăng”.

He says that from childhood his “doubts and uncertainties [about God] went to and fro and [his] disbeliefs grew.”

jw2019

Hình bốn đứa bé mồ côi được đăng trên trang bìa tờ báo Nam Phi tường trình về cuộc hội thảo quốc tế về AIDS lần thứ 13, được diễn ra vào tháng 7 năm 2000 tại Durban, Nam Phi.

A picture of the four orphaned girls was displayed on the front page of a South African newspaper that reported on the 13th International Aids Conference, held during July 2000 in Durban, South Africa.

jw2019

Từ sự khởi đầu nhỏ bé đó, Hội Thiếu Nhi đã lớn mạnh cho đến khi trở thành một phần của Giáo Hội trên khắp thế giới.

From that small beginning, Primary has grown until it is a part of the Church all across the world.

LDS

Tôi là một đứa bé ký quặc luôn muốn có những thảo luận sâu về những thế giới có thể tồn tại ngoài những gì chúng ta có thể nhận thức bằng giác quan.

I was this weird little kid who wanted to have deep talks about the worlds that might exist beyond the ones that we perceive with our senses.

ted2019

Anh bước ra trước xe buýt để cứu một thằng bé?

You stepped in front of a bus to save a little boy?

OpenSubtitles2018. v3

Tao chỉ nghĩ mày là # cô bé vô tội

I don’ t think that you’ re even an innocent girl.-– Enough. An innocent girl!

opensubtitles2

Nút thắt này đòi hỏi một độ dài obi đủ lớn, nên nó thường chỉ được thực hiện cho các bé gái.

The knot requires a great length of obi so it can be usually only be made for little girls.

WikiMatrix

Cậu bé con bật cười và Daisy cũng đang cười.

The little boy laughed and Daisy laughed, too.

Literature

Bởi vì dù chúng tôi chụp cùng một bức ảnh, nhưng quan điểm của chúng tôi thay đổi, con gái tôi đạt được những dấu mốc mới, và tôi được nhìn cuộc đời qua đôi mắt con bé, cách nó quan sát và tương tác với mọi vật.

Because while we take the same photo, our perspectives change, and she reaches new milestones, and I get to see life through her eyes, and how she interacts with and sees everything.

ted2019

Để tránh hăm tã, bạn nên thay tã lót cho bé thường xuyên và thoa thuốc mỡ bảo vệ da .

To avoid diaper rash, change diapers often, and apply an ointment for protection .

EVBNews

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh