thở dài trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Rồi, cô ấy thở dài, ” Mấy cái váy của em đều bị rộng ra cả rồi ” .

Then she sighed, ” All my dresses have grown fatter. “

EVBNews

“Đâu có gì”, Rachel thở dài, mắt nhìn lên ngao ngán.

“Nothing, Mom,” Rachel says with a sigh, rolling her eyes.

jw2019

Anh tắt máy xe, thở dài và chầm chậm đi vào nhà.

He turned off the engine, sighed deeply, and slowly followed her inside.

jw2019

làm việc ” Tôi thấy “, ông Simeon, thở dài, ” Tôi cầu nguyện không phải đến đó. ”

” I see, ” said Simeon, sighing; ” I pray it come not to that. “

QED

[ Thở dài ] Tôi đã từng là lãnh đạo một lần rồi.

I’m ahead of the pack for once.

OpenSubtitles2018. v3

Alice thở dài mệt mỏi.

Alice sighed wearily.

QED

“Anh ấy lúc nào cũng có thể quyến rũ người khác đến mê muội,” Sylvia thở dài.

“He could always charm the pants off anyone,” Sylvia sighed.

Literature

Quan tòa Taylor thở dài và nói, “Được chưa, ông Gilmer?”

Judge Taylor sighed and said, ‘All right, Mr Gilmer?’

Literature

Chúa thở dài : ” Con có hối tiếc không ? ”

God sighed : ” Do you regret ? “

EVBNews

[ thở dài ]

[ exhales ]

QED

( THỞ DÀI ) You spin me right round, baby Right round

You spin me right round, baby Right round

OpenSubtitles2018. v3

Anh sẽ không thở dài vì nỗi buồn của em đâu.

‘-‘Do not expect me to sigh for your woes.

OpenSubtitles2018. v3

“Chị nghĩ tốt hơn chải đầu và xuống đó”, Elizabeth nói với một cái thở dài.

“””I suppose I had better dress my hair and go down,”” Elizabeth said with a sigh.”

Literature

Ammon thở dài khi nó và cha nó rời trận đấu bóng đá.

Ammon sighed as he and Dad left the football game.

LDS

Elizabeth thở dài, “Chị không được quyền trễ ít nhất là một hay hai ngày sao?”

” ” ” Aren’t I entitled to at least a day or two ? ” ” ”

Literature

Ta phải chú ý tiếng gọi của họ… lắng nghe tiếng thở dài của họ.

We must heed their call listen to their sighs.

OpenSubtitles2018. v3

ÍT nhất thì mọi người cũng thở dài vì tôi không điên

At least you’re relieved I’m not a nut.

OpenSubtitles2018. v3

Hayden nén tiếng thở dài.

Hayden held back a sigh.

LDS

Jones lưu ý mỏng thở dài, của Giám đốc ngân hàng.

Jones from the thin, sighing note of the bank director.

QED

Điều đó có vẻ đã thỏa mãn cô, vì cô thở dài và đứng lên.

That seemed to satisfy her, for she sighed and sat up.

Literature

THỞ DÀI Chúng ta đang trong cung điện Buckingham, ngay tại trung tâm của Anh quốc.

We are in Buckingham Palace, the very heart of the British nation .

OpenSubtitles2018. v3

Ngừng thở dài…

Stop staring…

OpenSubtitles2018. v3

Tôi nghe thấy tiếng cậu thở dài.

I can hear you sigh.

OpenSubtitles2018. v3

24 Vì thức ăn của tôi là tiếng thở dài,+

24 For in place of my food comes my sighing,+

jw2019

Em lại thở dài nữa à?

Are you sighing again?

QED

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh