bác sĩ đa khoa trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Và chàng bác sĩ đa khoa sao rồi?

How’s the general practitioner?

OpenSubtitles2018. v3

Cô theo học Đại học Wits và trở thành bác sĩ bệnh viện và bác sĩ đa khoa.

She attended Wits University and became a hospital physician and general practitioner.

WikiMatrix

Cô có thích cái ý tưởng lấy một bác sĩ đa khoa không?

How do you like the idea of marrying a general practitioner?

OpenSubtitles2018. v3

Ông đã có nhiều năm làm bác sĩ tập sự trước khi đạt tiêu chuẩn bác sĩ đa khoa vào năm 2010.

He spent several years as a non-consultant hospital doctor before qualifying as a general practitioner in 2010.

WikiMatrix

Nhiều người được sự giúp đỡ của bác sĩ đa khoa, một số khác thì cần được chữa bằng thuốc đặc trị.

Many people may be helped by their family physician, but some need more specialized treatment.

jw2019

Với tư cách là bác sĩ đa khoa thì họ vẫn có thể chữa bệnh cho cả mẹ và bé sau khi sinh xong .

As your family doctor, a family practitioner can continue to treat both you and your baby after birth .

EVBNews

Ông không nghĩ có gì lạ khi một bác sĩ đa khoa lại là một nhà nghiên cứu,… muốn tham dự hội nghị nhi khoa sao?

You don’t think it’s strange that a GP, who also happens to be a researcher, wants to attend a pediatrics conference?

OpenSubtitles2018. v3

Các bác sĩ gia đình (huisartsen, có thể so sánh với bác sĩ đa khoa) tạo thành bộ phận lớn nhất của cấp bậc đầu tiên.

Home doctors (huisartsen, comparable to general practitioners) form the largest part of the first echelon.

WikiMatrix

Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

So, before I became a dermatologist, I started in general medicine, as most dermatologists do in Britain.

ted2019

Một lựa chọn khác là bác sĩ đa khoa được đào tạo và vững chuyên môn theo dõi thai và sinh nở các trường hợp không có rủi ro cao .

Another medical choice is a family practitioner who has had training and has maintained expertise in managing non-high-risk pregnancies and deliveries .

EVBNews

Không ngạc nhiên gì khi thiên phóng sự của tờ The Daily Telegraph tường thuật về vụ án này đã mô tả bác sĩ đa khoa phạm tội này là “bác sĩ ‘Quỷ’ ”.

Little wonder that a report of the case in The Daily Telegraph described the guilty general practitioner as the “‘Devil’ doctor.”

jw2019

Thời gian thai nghén của bạn có thể được theo dõi bởi một trong những chuyên gia sức khoẻ như bác sĩ khoa sản, y sĩ, bà mụ, hay bác sĩ đa khoa .

Your pregnancy may be monitored by one of several health care professionals, including an obstetrician, nurse practitioner, midwife, or family doctor .

EVBNews

Ở một số vùng thuộc Hoa Kỳ, nhất là ở những vùng nông thôn nơi mà luôn thiếu bác sĩ sản khoa thì các bác sĩ đa khoa có thể xử lý hầu hết các ca sinh nở .

In some areas of the United States, especially rural areas where obstetricians are less available, family practitioners handle most of the deliveries .

EVBNews

Ngày 10 tháng 8, các binh sĩ bắn vào Bệnh viện Đa khoa Rangoon, giết chết các y tá và bác sĩ đang chăm sóc cho người bị thương.

On 10 August, soldiers fired into Rangoon General Hospital, killing nurses and doctors tending to the wounded.

WikiMatrix

Vào năm 1934, 198 bác sĩ, y tá và nhân viên ở bệnh viện đa khoa địa hạt Los Angeles đột nhiên ốm nghiêm trọng

In 1934, 198 doctors, nurses and staff at the Los Angeles County General Hospital became seriously ill.

ted2019

Các cơ sở đa khoa cung cấp các giải pháp y tế là tầm nhìn của bác sĩ Zulekha Daud.

The multi–specialty facility offering modern medical solutions, is the vision of Dr. Zulekha Daud.

WikiMatrix

Semmelweis đưa ra học thuyết về rửa tay dùng “những thuốc nước chanh được khử trùng bằng clo” năm 1847 trong chức chủ tịch của Khu khoa sản thứ nhất tại Bệnh viện Đa khoa Wien; những khu bác sĩ của bệnh viện này có tỷ lệ chết gấp ba lần của tỷ lệ tại những khu bà đỡ.

Semmelweis proposed the practice of washing hands with chlorinated lime solutions in 1847 while working in Vienna General Hospital’s First Obstetrical Clinic, where doctors‘ wards had three times the mortality of midwives’ wards.

WikiMatrix

Bác sĩ Mary Harris làm việc tại khoa cấp cứu của Bệnh viện Đa khoa Eden và có một công việc phụ là cố vấn cuối đời, cô và đối tác của mình, Des cung cấp hỗ trợ tự tử.

Dr. Mary Harris works at the emergency department of the Eden General Hospital and has a side business as an end of life counselor—she and her partner Des provide assisted suicide.

WikiMatrix

Một bác sĩ và là người chuyên viết bài về y khoa nói: “Tác hại mạn tính của việc ăn trầu cũng đa dạng như việc hút thuốc, hoặc thậm chí có thể hơn”, bao gồm bệnh tim mạch.

“The effects of chronic betel usage,” according to one doctor and medical writer, “are at least as diverse as those of smoking” and include cardiovascular disease.

jw2019

Bác sĩ Wainberg, hướng dẫn chương trình nghiên cứu HIV ở Học viện Nghiên cứu Y khoa Lady Davis ( LDI ) tại Bệnh viện Đa khoa Jewish và là người đồng phát minh 3TC, một trong những loại thuốc đầu tiên kiểm soát HIV được biết đến .

Dr. Wainberg, heads the HIV research program at the Lady Davis Institute for Medical Research ( LDI ) at the Jewish General Hospital and was a co-discoverer of 3TC, one of the first drugs known to control HIV .

EVBNews

Bất cứ thủ môn bị chấn thương hoặc ốm nào hay tối đa 2 cầu thủ bị chấn thương hoặc ốm có thể thay thế dựa vào bằng chứng y khoa và được chấp thuận bởi bác sĩ UEFA làm việc tại giải đấu.

Any injured or sick goalkeepers and a maximum of two injured or sick players may be replaced upon submission of written medical evidence and approved by the UEFA doctor on duty at the tournament.

WikiMatrix

Đó là thời kì ở London năm 1854, và giữa tất cả sự tàn phá và đe dọa giữa những bế tắc của khoa học trong việc tìm ra thứ gì thực sự đang giết người và một người đa kỉ luật, vô cùng tài năng, sống giữa thế kỉ 19 tên John Snow là bác sĩ trạm xá vùng Soho tại London đã tranh luận trong suốt 4 đến 5 năm rằng dịch tả là bệnh đường nước nhưng không ai bị thuyết phục

So this was the state of London in 1854, and in the middle of all this carnage and offensive conditions, and in the midst of all this scientific confusion about what was actually killing people, it was a very talented classic 19th century multi-disciplinarian named John Snow, who was a local doctor in Soho in London, who had been arguing for about four or five years that cholera was, in fact, a waterborne disease, and had basically convinced nobody of this.

ted2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh