chân bàn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

9:9—Việc đổ huyết dưới chân bàn thờ và bôi trên các sừng bàn thờ có ý nghĩa gì?

9:9 —What is significant about the pouring of blood at the base of the altar and the placing of it on various items?

jw2019

26 Hãy làm bốn cái khoen bằng vàng và để ở bốn góc, là nơi gắn bốn chân bàn.

26 You will make for it four rings of gold and place the rings on the four corners, where the four legs are attached.

jw2019

bên trong chân bàn rỗng.

Inside, leg of table stands hollow.

OpenSubtitles2018. v3

Ta sẽ làm 1 cái lỗ ở chân bàn và dấu tiền trong đó.

We made a hole in the table leg, and hid the money in there.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng thay vào đó, nó lại mang một tên biệt động đến chân bàn của ta.

But instead, he led a pinche rinche to the foot of our table.

OpenSubtitles2018. v3

Tước vũ khí bảo vệ và còng tay vào chân bàn.

Disarms the guard and handcuffs him to the base.

OpenSubtitles2018. v3

Dải mô có tên là mạc gan bàn chân chạy dọc lòng bàn chân .

A band of tissue called the plantar fascia runs along the bottom of the foot .

EVBNews

Cánh tay, ống chân, bàn tay rất cần thiết để thân thể giữ thăng bằng và để dễ dàng di chuyển.

His arms, legs, and hands are just what are needed to enable him to maintain his balance and move about with ease.

jw2019

Mắt, tai, tay, chân, bàn chân và đuôi đều có vẻ quá lớn so với thân hình tí hon của nó.

Its eyes, ears, hands, feet, legs, and tail all seem too big for its tiny body.

jw2019

Làm ấm bàn chân và bàn tay cũng không có nhiều khao khát;

Warms feet and hands nor does to more aspire ;

QED

Ruth ngồi gần như bất động, chân phải bắt lên chân trái, bàn chân nhịp nhịp liên hồi.

Ruth sat almost motionless, right leg crossed over left, but her foot jiggled ceaselessly.

Literature

Nghệ sĩ rối thứ ba, gọi là ashizukai, điểu khiển cẳng chân và bàn chân.

A third puppeteer, the ashizukai, operates the feet and legs.

WikiMatrix

Khi áp dụng cho móng chân và bàn chân, phương pháp này được gọi là làm móng chân.

When the same is applied to the toenails and feet, the treatment is referred to as a pedicure.

WikiMatrix

Các chân và bàn chân của chúng tươi màu.

Their legs and feet are brightly colored.

WikiMatrix

Vai có xu hướng thẳng, nhưng chân và bàn chân rất khỏe.

The shoulders tend to be straight, but the legs and feet are strong.

WikiMatrix

Để làm dịu bàn chân bị đau buốt, lăn tròn bàn chân trên một chai nước đá .

To cool throbbing feet, roll them over a bottle of frozen water .

EVBNews

Mỏ có màu đen hoặc có sừng, và chân và bàn chân là màu của đá phiến tối.

The beak is black or horn-coloured, and the legs and feet are the colour of dark slate.

WikiMatrix

Chân bị cắt ở đoạn giữa mắt cá chân và bàn chân.

The legs were cut between the ankle and the foot.

WikiMatrix

Trong pho tượng, Đa-ni-ên thấy sắt trải dài từ ống chân xuống bàn chân và ngón chân.

In the image, Daniel sees the iron in the legs extending down through the feet and into the toes.

jw2019

Xoa bóp là một chuỗi động tác vuốt nhẹ chân, bàn chân, cũng như lưng, ngực, bụng, cánh tay và mặt của trẻ.

It includes a series of gentle yet firm strokes of the baby’s feet and legs as well as the back, chest, stomach, arms, and face.

jw2019

Giày siêu cao gót ép bàn chân vào tư thế dồn trọng tâm xuống ức bàn chân .

Ultra-high heels force the feet into a position that puts stress on the ball of the foot .

EVBNews

Và hãy nhìn bàn chân của họ- – nhóm máu của họ được ghi vào gan bàn chân.

And look at their feet – – their blood types written on their soles.

OpenSubtitles2018. v3

Đôi khi nhiều ông bố, bà mẹ cảm thấy lo lắng bởi chân và bàn chân của bé bị cong .

Sometimes parents are concerned about the curved appearance of their newborn’s feet and legs .

EVBNews

Chúng có 4 hay 5 ngón tại mỗi chân và bàn chân rộng thích hợp với việc đi lại trên bùn mềm.

They had four or five toes on each foot, and broad feet suited to walking on soft mud.

WikiMatrix

Cung bàn chân không được nâng tốt cũng liên quan đến bệnh đau nhức bàn chân gọi là bệnh viêm mạc gan bàn chân .

Poor arch support is also associated with a painful foot condition called plantar fasciitis .

EVBNews

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh