bánh xèo trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Bánh xèo là cái gì?

What’s a flapjack?

OpenSubtitles2018. v3

Bánh xèo làm theo cách này gọi là Hiroshima-yaki hoặc Hiroshima-okonomi.

This style is also called Hiroshima-yaki or Hiroshima-okonomi.

WikiMatrix

Okonomiyaki là một loại bánh xèo áp chảo gồm nhiều loại nguyên liệu.

Okonomiyaki is a savoury pancake containing a variety of ingredients.

WikiMatrix

Này, nếu anh gọi trứng và bánh xèo, tôi sẽ đá đít anh.

Listen, if you order me eggs and pancakes, I’m gonna kick your behind.

OpenSubtitles2018. v3

Dondon-yaki – bánh xèo okonomiyaki bọc quanh que gỗ để cầm ăn (ở thành phố Yamagata) hoặc gấp làm đôi (ở thành phố Sendai).

Dondon-yaki – okonomiyaki wrapped around a wooden stick to take away (Yamagata City or folded in two (Sendai city).

WikiMatrix

Mọi người thường tự làm nó tại nhà nên thường ít có nhà hàng bán bánh xèo ở Okinawa, và hầu như không có nhà hàng nào bán loại hirayachi.

People cook it at home, so there are few okonomiyaki restaurants in Okinawa, with none of them serving hirayachi.

WikiMatrix

Món ưa thích của tôi là bánh xèo – một loại bánh làm từ bột gạo phủ bên trên bởi tôm, giá đỗ, cà rốt và một số loại rau thơm .

My favorite was banh xeo, a rice pancake filled with sliced shrimp, sprouts, carrots and herbs .

EVBNews

Món ưa thích của tôi là bánh xèo – một loại bánh làm từ bột gạo phủ bên trên bởi tôm, giá đỗ, cà rốt và một số loại rau thơm. Tuyệt vời hơn cả vẫn là nước trái cây tươi được ép từ ổi, đu đủ và dưa hấu .

My favorite was banh xeo, a rice pancake filled with sliced shrimp, sprouts carrots and herbs. The breakfast was topped with fresh-squeezed juices from guava, papaya and watermelon .

EVBNews

Dù các nguyên liệu địa phương ngày nay đã được phổ biến khắp đất nước và một vài món ăn như bánh xèo okonomiyaki và sushi phong cách Edo đã được truyền bá ra ngoài nước Nhật và không còn được xem là đặc sản nữa, các đặc sản địa phương vẫn tồn tại và vẫn tiếp tục được tạo ra.

While “local” ingredients are now available nationwide, and some originally regional dishes such as okonomiyaki and Edo-style sushi have spread throughout Japan and is no longer considered as such, many regional specialities survive to this day, with some new ones still being created.

WikiMatrix

Thời gian dường như rất dài trước khi bánh mì và những miếng thịt bò xèo xèo được nướng chín.

It seemed a long time before the cornbread and the sizzling beef steaks were done.

Literature

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh