bí ẩn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Cha, con gái và chiếc xe đạp ngăn cách bởi một bức tường bí ẩn.

A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall.

ted2019

Nó có thể là một chút chút một bí ẩn, huyền diệu điều cho bạn ngay bây giờ.

It might be a little bit of a mystery magical thing for you right now.

QED

Những công nghệ tiềm năng mới luôn luôn bí ẩn.

Powerful new technologies always present enigmas .

QED

Một bí ẩn.

a mystery.

OpenSubtitles2018. v3

Vì vậy, cái chết không là điều bí ẩn và chúng ta không cần phải sợ nữa.

Death thereby loses its mystery and no longer needs to cause us dread.

jw2019

Có lẽ điều đó mãi mãi là một trong những bí ẩn lớn đối với giới chơi tem.”

That, perhaps, will forever remain one of the great mysteries of philately.””

Literature

Phải và rồi được cứu bởi một gã nổi loạn bí ẩn.

Yeah, and then saved by some mysterious vigilante.

OpenSubtitles2018. v3

Anh ta như một thế lực bí ẩn.

He was like an occultic force.

OpenSubtitles2018. v3

Tất cả những thứ này đều ẩn mình trong trũng đất nhỏ bí ẩn.

All this was hidden in the secret little hollow.

Literature

Đó chỉ là một cách bí ẩn Chúa thể hiện tình yêu của Ngài với ta thôi.

It’s just another way God mysteriously shows that He loves us.

OpenSubtitles2018. v3

Bản thân chúng không phải là quá bí ẩn.

In and of themselves, these aren’t too mysterious.

ted2019

Số phận của những người định cư đầu tiên này vẫn còn là một bí ẩn.

The final fate of the early settlers remains a mystery.

WikiMatrix

Tất cả các nhân vật này đều có nhiều điều bí ẩn và quá khứ đen tối…”

Swedes have only Midsummer Night and such silly things. ”

WikiMatrix

Có gợi ý nào khác trong việc giải thoát Bonnie khỏi nỗi đau bí ẩn ấy không Ric?

Any other suggestions of how we can rid Bonnie of this mysterious pain she’s in, Ric?

OpenSubtitles2018. v3

Trong khi đó, một vụ trộm bí ẩn xảy ra trong làng.

Meanwhile, a mysterious burglary occurs in the village.

WikiMatrix

Cô gái bí ẩn mà Harry hò hẹn.

This mystery girl Harry’s been dating.

OpenSubtitles2018. v3

Một thứ thật sự bí ẩn.

A real mystery.

OpenSubtitles2018. v3

Kể cả là Phoebe, người vẫn luôn là 1 bí ẩn.

Even Phoebe, who’s always been somewhat of a question mark.

OpenSubtitles2018. v3

Đôi khi Chúa làm việc theo những cách bí ẩn.

Sometimes God works in mysterious ways.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng anh không còn bí ẩn nữa.

But you’re not such a mystery anymore.

OpenSubtitles2018. v3

Cái chết của ông giống như Kuribayashi sau này, vẫn là một điều bí ẩn.

The exact circumstances of Kuribayashi’s death remain mysterious.

WikiMatrix

Nhà tài trợ bí ẩn.

Anonymous donor.

OpenSubtitles2018. v3

Vẫn có nhiều bí ẩn trong con số một tỉ đó.

There is still mystery in one billion.

QED

Bởi vì tình yêu vẫn bí ẩn và giàu ý nghĩa như hồi đó.

Because love remains as meaningful and mysterious today as it was then.

OpenSubtitles2018. v3

Nút thắt Gordius được cho là bí ẩn lớn nhất vào thời A-léc-xan-đơ Đại Đế.

The Gordian knot was said to be the greatest enigma in the days of Alexander the Great.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh