bill trong tiếng Tiếng Việt – Tiếng Anh-Tiếng Việt | Glosbe

In summary, Bill’s sister observed: “I think my parents are extraordinary.

Chị của Bill đã nhận xét một cách ngắn gọn: “Tôi nghĩ rằng cha mẹ tôi rất phi thường.

LDS

The president never offered up one gun reform bill while he was whip.

Tổng thống không bao giờ động tới việc cải cách dự luật súng trong khi ông ta đang chạy nước rút.

OpenSubtitles2018. v3

Former U.S. President Bill Clinton made that statement during a conference in Ottawa, Canada, in March 2006.

Đây là phát biểu của cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Bill Clinton trong một cuộc hội thảo ở Ottawa, Canada, vào tháng 3 năm 2006.

jw2019

The guilt that the Clinton administration expressed, that Bill Clinton expressed over Rwanda, created a space in our society for a consensus that Rwanda was bad and wrong and we wish we had done more, and that is something that the movement has taken advantage of.

Cảm giác tội lỗi mà chính phủ nước nhà Clinton bày tỏ, mà Bill Clinton đã san sẻ về Rwanda, tạo điều kiện kèm theo cho một sự đồng thuận trong xã hội rằng vấn đề ở Rwanda thật sai lầm, ước gì tất cả chúng ta đã làm nhiều hơn, và rằng đó là điều mà trào lưu đã biết tận dụng .

QED

If either house voted down on a bill or fails to act on it after an adjournment sine die, the bill is lost and would have to be proposed to the next congress, with the process starting all over again.

Nếu một trong hai viện bình chọn không đồng ý với một dự luật hoặc không hành động sau khi bị trì hoãn vô thời hạn, dự luật bị bỏ đi và nó sẽ phải được đề xuất lại trong kỳ quốc hội tiếp theo, với quá trình này bắt đầu lại từ đầu.

WikiMatrix

Every year from 1992 to 2000, the Republican leadership of the U.S. Congress added a rider to the District of Columbia appropriations bill that prohibited the use of federal or local funds to implement the Health Care Benefits Expansion Act.

Hàng năm từ năm 1992 đến 2002, lãnh đạo Đảng Cộng hòa của Quốc hội Hoa Kỳ đã thêm người lái vào Quận Columbia dự luật chiếm đoạt cấm sử dụng quỹ liên bang hoặc địa phương để thực hiện Đạo luật mở rộng lợi ích chăm sóc sức khỏe.

WikiMatrix

In July 2010, Gaddafi was ordered by an Italian court to pay €392,000 to a luxurious Ligurian hotel for an unpaid bill dating back to a month-long stay in the summer of 2007.

Tháng 7 năm 2010, Al-Saadi al-Gaddafi đã bị một tòa án Ý tuyên phải trả 392.000 Euro cho một khách sạn sang trọng vì chưa trả tiền phòng sau kỳ nghỉ hè của ông vào năm 2007.

WikiMatrix

That’s Hector’s cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

OpenSubtitles2018. v3

Your outstanding bill is still over $ 6000.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

OpenSubtitles2018. v3

Our system operates on a 30-day billing cycle, so you might not receive your final charges for several weeks.

Hệ thống của chúng tôi hoạt động giải trí theo chu kỳ luân hồi thanh toán giao dịch 30 ngày, do đó, bạn hoàn toàn có thể không nhận được khoản phí ở đầu cuối của mình trong vài tuần .

support.google

Atticus was saying, ‘With people like us – that’s our share of the bill.

Bố Atticus nói tiếp, “Với những người như chúng ta – đó là phần giá chúng ta phải trả.

Literature

The film was released in Japanese theaters on August 8, 2009, as a double-bill with the Kamen Rider Decade film Kamen Rider Decade: All Riders vs. Dai-Shocker.

Bộ phim đã được trình chiếu ở những rạp của Nhật vào ngày 8 tháng 8 năm 2009, song song với bộ phim về Kamen Rider Decade Kamen Rider Decade : All Riders vs. Dai-Shocker .

WikiMatrix

I’ve been running those bills through the Embassy.

Tôi đang trả viện phí bằng tiền của sứ quán.

OpenSubtitles2018. v3

Unfilled impressions for mobile app and video inventory, unfilled out-of-page impressions, and unfilled impressions from server-side requests (using simple URLs) aren’t billed.

Lần hiển thị không thực hiện cho khoảng không quảng cáo trong ứng dụng dành cho thiết bị di động và video, số lần hiển thị nằm ngoài trang không được thực hiện, cũng như lần hiển thị không thực hiện từ yêu cầu phía máy chủ (chỉ sử dụng URL) đều không được lập hóa đơn.

support.google

The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

WikiMatrix

Airtime contracts could pay certain ‘agents’ as much as $350 and 7% of the customers monthly service bill for your customers, who signed airtime contracts for 2-3 years of cellular service.

Hợp đồng thời gian sử dụng có thể trả cho một số ‘đại lý’ nhất định tới $350 và 7% hóa đơn dịch vụ hàng tháng của khách hàng cho khách hàng của bạn, những người đã ký hợp đồng thời gian sử dụng trong 2-3 năm dịch vụ di động.

WikiMatrix

The line item targets “First-party segment 1 or First-party segment 2” and the visitor belongs to both: Since all first-party segments cost the same, Ad Manager will randomly pick one and you’ll only be billed for that segment.

Mục hàng nhắm tiềm năng đến ” Phân khúc của bên thứ nhất 1 hoặc Phân khúc của bên thứ nhất 2 ” và khách truy vấn thuộc cả hai : Vì toàn bộ phân khúc của bên thứ nhất đều có ngân sách giống nhau nên Ad Manager sẽ chọn ngẫu nhiên một phân khúc và bạn sẽ chỉ bị tính phí so với phân khúc đó .

support.google

When the final version was presented to Parliament, the breach between Cranmer and Dudley was complete and the regent effectively killed the canon law bill in the House of Lords.

Phiên bản cuối cùng được trình trước Quốc hội trong khi sự bất đồng giữa Cranmer và Dudley lên đến đỉnh điểm, quan nhiếp chính đã thành công khi tìm cách giết chết dự luật giáo hội tại Viện Quý tộc.

WikiMatrix

Yeah well, it won`t pay the electric bills or the alimony I send to your mother.

Phải, à, nó sẽ không đủ để trả tiền điện… hay tiền cấp dưỡng mà cha gởi cho mẹ con.

OpenSubtitles2018. v3

It was produced by Village Roadshow Pictures, Media Magik Entertainment and Malpaso Productions for film distributor Warner Bros. Eastwood co-produced with his Malpaso partners Robert Lorenz and Bill Gerber.

Bộ phim được sản xuất bởi Village Roadshow Pictures, Media Magik Entertainment và Malpaso Productions cho nhà phân phối Warner Bros. Eastwood cũng sản xuất cùng với đối tác từ Malpaso là Robert Lorenz và Bill Gerber.

WikiMatrix

In the end the bill was forced into being withdrawn.

Cuối cùng, dự thảo luật đó đã bị buộc phải bãi bỏ.

Tatoeba-2020. 08

In May 1641, for example, it was Cromwell who put forward the second reading of the Annual Parliaments Bill and later took a role in drafting the Root and Branch Bill for the abolition of episcopacy.

Tháng 5 năm 1641, Cromwell đã thúc đẩy lần đọc thứ hai của Bộ luật nghị viện thường niên và sau đó đóng vai trò trong việc soạn thảo đạo luật về việc loại bỏ quy chế giám mục quản lý nhà thờ.

WikiMatrix

Clapton accepted the invitation and teamed up with Jeff Beck to perform a series of duets—reportedly their first ever billed stage collaboration.

Clapton nhận lời mời và trình diễn cùng Jeff Beck trong một series song tấu ( được cho là lần màn biểu diễn đôi chính thức tiên phong của 2 người ) .

WikiMatrix

Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

OpenSubtitles2018. v3

Newspaper bill collector.

Bạn là sinh vật ở đâu tới vậy?

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh