bộ chính trị trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Trotsky đã hoàn toàn rời khỏi bộ chính trị năm 1926.

Trotsky was dropped from the politburo entirely in 1926.

WikiMatrix

“Đây là một cuộc trắc nghiệm cho Bộ Chính Trị mới,” theo lời ông Adams.

“This is a test for the new Politburo,” said Adams.

hrw.org

28 Bộ Chính trị đã được bầu trong thời gian tồn tại của Liên Xô.

28 politburos were elected throughout the existence of communist rule.

WikiMatrix

Nhưng thực sự chỉ họ được trang bị vào bộ chính trị.

But really just were they fitted into the political order .

QED

Sau cái chết của Lenin vào năm 1924, Bukharin trở thành thành viên đầy đủ của Bộ Chính trị.

After Lenin’s death in 1924, Bukharin became a full member of the Politburo.

WikiMatrix

Bộ Chính trị từ năm 1972 có 7 ủy viên đến 1993 có 11 ủy viên.

The Politburo consisted of seven members in 1972 growing to eleven members by 1993.

WikiMatrix

Bộ chính trị đồng ý với đề xuất này, nhưng Trotsky “thẳng thừng từ chối”.

The Politburo approved the proposal, but Trotsky “categorically refused”.

WikiMatrix

Chúng ta vừa phỏng vấn thư kí KIM Sang-mo của Bộ Chính trị Quốc gia.

That was Secretary KIM Sang-mo of the National Crisis Management.

OpenSubtitles2018. v3

Bà là Bộ trưởng Bộ Chính trị nhằm duy trì sự bình đẳng chủng tộc giữa năm 2011 và 2014.

She was the chief minister of the Special Secretariat for Policies to Promote Racial Equality between 2011 and 2014.

WikiMatrix

Dưới sự bảo trợ của Stalin, Molotov trở thành một thành viên Bộ chính trị năm 1926.

Under Stalin’s patronage, Molotov became a member of the Politburo in 1926.

WikiMatrix

Cơ quan quyền lực cao nhất của Trung Quốc, Bộ Chính Trị, có 25 thành viên.

China’s highest ruling body, the Politburo, has 25 members.

ted2019

Năm 1991 là Thường trực Bộ chính trị.

The state of 1930 is, above all, an economic apparatus.

WikiMatrix

Bukharin bị loại khỏi Bộ chính trị vào tháng 11 năm 1929.

Bukharin was ejected from the Politburo in November 1929.

WikiMatrix

Vào tháng 3 năm 1919, Kamenev được bầu làm thành viên đầy đủ của Bộ Chính trị đầu tiên.

In March 1919, Kamenev was elected as a full member of the first Politburo.

WikiMatrix

Ở Liên Xô, Leonid Brezhnev, Alexei Kosygin và Bộ Chính trị không thiết tha cử quân đến Afghanistan.

Contrary to popular belief, the Soviet leadership headed by Leonid Brezhnev, Alexei Kosygin and the Politburo, were not eager to send troops to Afghanistan.

WikiMatrix

Bị ảnh hưởng bởi đồng minh của Brezhnev, các Ủy viên Bộ chính trị bỏ phiếu loại bỏ Khrushchev.

Influenced by Brezhnev and his allies, Politburo members voted to remove Khrushchev from office.

WikiMatrix

Trong 10 năm đầu tồn tại chính thức, Đảng Cộng sản Cuba khá ít hoạt động bên ngoài Bộ Chính trị.

For the first fifteen years of its formal existence, the Communist Party was almost completely inactive outside of the Politburo.

WikiMatrix

Trong số sáu thành viên cũ của Bộ chính trị năm 1920 sau Lenin, tất cả đều bị Stalin thanh trừng.

Of the six original members of the 1920 Politburo who survived Lenin, all were purged by Stalin.

WikiMatrix

Ông từng là Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và sau đó là Bộ trưởng Bộ Chính trị và Nghị viện.

He served as Minister of Natural Resources and later as Minister of Political and Parliamentary Affairs.

WikiMatrix

Năm 1994, bốn thành viên mới được bổ nhiệm vào Bộ Chính trị, tất cả đều phản đối cải cách cấp tiến.

In 1994, four new members were appointed to the Politburo, all of whom opposed radical reform.

WikiMatrix

Việc Bộ Chính trị chọn ông Quang làm Chủ tịch thể hiện nhiều điều về thứ tự ưu tiên của họ.

The fact that Vietnam’s Politburo chose Quang to be president indicates a great deal about their priorities.

hrw.org

Chủ tịch Bộ chính trị Jambyn Batmönkh quyết định giải thể Bộ chính trị và từ chức vào ngày 9 tháng 3 năm 1990.

Jambyn Batmönkh, chairman of the party’s politburo, decided to dissolve it and resign on March 9, 1990.

WikiMatrix

Toàn bộ chính trị gia tại Quần đảo Falkland là người độc lập; không tồn tại các chính đảng trên quần đảo.

All politicians in the Falkland Islands are independent; no political parties exist on the islands.

WikiMatrix

Bốn người này chiếm giữ các vị trí mạnh mẽ trong Bộ Chính trị sau Đại hội Đảng lần thứ VI năm 1973.

These four radicals occupied powerful positions in the Politburo after the Tenth Party Congress of 1973.

WikiMatrix

Ông là một đồng sáng lập của Thất quân của Hồng quân Trung Quốc và là Giám đốc Bộ Chính trị của nó.

He was a co-founder of the Seventh Army of the Chinese Red Army and served as Director of its Political Department.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh