bực bội trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Chủ nhà có thể trông bực bội hay giận dữ.

He may even appear to be irritated or angry.

jw2019

Marsha cảm thấy chán nản, bực bội, và thấy mình không được tôn trọng.

Marsha feels depressed, resentful, and unimportant.

Literature

Bà bước theo, mới đầu còn căng thẳng, sau thành ra bực bội.

She kept following him, at first excited and then annoyed.

Literature

Làm thế nào các bạn trẻ có thể tránh bực bội với cha mẹ?

As a youth, how can you avoid becoming overly frustrated with your parents?

jw2019

Anh ta bực bội vì em đi lại được bình thường.

He resents you for being able to walk.

OpenSubtitles2018. v3

Brad bực bội và uống rượu say.

Dan becomes an angry drunk.

WikiMatrix

Còn những người được sửa trị có thể thường có khuynh hướng bực bội.

And those who receive discipline may often be prone to resent it.

jw2019

Không lạ gì là sự nghèo khổ thường mang lại cảm giác buồn nản và bực bội!

Little wonder that poverty often brings feelings of depression and frustration!

jw2019

Nhiều đêm anh Hai cảm thấy bực bội.

Many evenings Heinz was quite tense.

jw2019

Ở câu lạc bộ họ sẽ bực bội khi em không xuất hiện tối nay.

Will they be upset at the club when I don’t up show tonight?

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng rồi chúng lớn lên, và bạn sẽ gặp bực bội nhiều.

But soon they’ll grow up And resent you so much

OpenSubtitles2018. v3

Điều đó khiến nhiều người bực bội, hoang mang hoặc tuyệt vọng.

That leaves many frustrated, confused, or in despair.

jw2019

Rất bực bội!

So frustrating !

QED

Tôi thực sự bực bội khi biết rằng Amanda có tất cả các câu trả lời.

Must be frustrating knowing Amanda’s got all the answers.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi biết điều này bực bội.

I know this Is frustrating.

OpenSubtitles2018. v3

Hẳn là bực bội lắm.

It must be frustrating.

OpenSubtitles2018. v3

Đúng là mệnh lệnh và lời phê bình thường làm bạn bực bội.

True, commands and criticism may get on your nerves.

jw2019

Chúng ta có thể tưởng tượng sự bực bội đang dâng trào trong lòng Ma-thê.

We can just imagine the tension rising within Martha’s heart.

jw2019

Chắc bực bội lắm!”

It’s quite frustrating.”

jw2019

Theo lời đồn là Deathstroke đang bực bội chuyện gì đó.

Word on the street is Deathstroke is pissed about something.

OpenSubtitles2018. v3

Lúc nóng giận hoặc bực bội, có lẽ bạn thấy mình thốt ra lời cả quyết này.

In a moment of anger or frustration, perhaps you have found yourself making this bold assertion.

jw2019

Tôi sẽ làm các cô bực bội.

– I’ll be in the way.

OpenSubtitles2018. v3

Có thể bạn thấy bực bội hay có thể bạn đang mong chờ một trò chơi mới.

Maybe you’re ticked off, or maybe, you’re looking forward to a new game.

ted2019

10 Chúa Giê-su có bực bội vì họ quấy rầy sự riêng tư của ngài không?

10 Was Jesus upset that his privacy was disturbed?

jw2019

Natania đành bỏ đi với vẻ bực bội.

Lindsey sadly runs away in shame.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh