cái lu in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe
14 Nó sẽ bị đập bể như cái lu của thợ gốm,
14 It will be broken like a large potter’s jar,
jw2019
Siddons đang bị thương ở mắt, và rồi chị va vào cái lu, và…”
Siddons, who injured his eye, and then I knocked over the pot, and-“”
Literature
Bạn sẽ có đầy dẫy điều thiện để truyền cho con cái.—Lu-ca 6:45.
You will have an abundance of good things to impart to your children. —Luke 6:45.
jw2019
Cái lu mập kia là ai vậy?
Who’s the fat vat?
OpenSubtitles2018. v3
Giống cái lu thiệt.
Aren’t we all?
OpenSubtitles2018. v3
Thật ra nhìn cái lu dễ thương lắm mà.
That’s why they call us ” Blue Macaws. “
OpenSubtitles2018. v3
Ảnh đang ở xem ở trong cái lu.
He’s inside it looking it over. Sorry !
OpenSubtitles2018. v3
Hoàn toàn tỉnh táo nhưng không biết nói gì, Phi-e-rơ mở miệng đề nghị dựng lên ba cái lều—cho Giê-su, Môi-se và Ê-li mỗi người một cái (Lu-ca 9:33).
(Luke 9:33) The cloud that formed as Peter spoke evidently indicated God’s presence on the mountain, as at Israel’s tent of meeting in the wilderness.
jw2019
Có thể không phải cái xe lu hoạt động ra sao mà là nó ẩn dụ cho thứ nó làm?
What if it’s not how a steamroller works, but what it does?
OpenSubtitles2018. v3
Và đó là lý thuyết hay là quan điểm của tôi, 1 cái thì không làm lu mờ vùng lân cận — 1 cái tạo nơi ở.
And it was my theory, or my point of view, that one didn’t upstage the neighborhood — one made accommodations .
QED
Điều gì có thể làm lu mờ cái nhìn thiêng liêng của Môi-se?
What could have blurred Moses’ spiritual vision?
jw2019
(Lu-ca 16:10) “Cái điều người ta trông-mong nơi người quản-trị là phải trung-thành”.—1 Cô-rinh-tô 4:2.
(Luke 16:10) “What is looked for in stewards is for a man to be found faithful.” —1 Corinthians 4:2.
jw2019
Nếu không có nó thì ánh sáng từ tất cả những cái đèn khác sẽ lu mờ và tắt lịm.
Without it, the light from all the others will dim and go out.
LDS
Hãy cũng nhớ lại lời Giê-su về việc tính phí tổn trước khi xây một cái tháp (Lu-ca 14:28-30). Phù hợp với điều này, tín đồ đấng Christ nên xem xét kỹ càng mọi hậu quả có thể xảy ra trước khi vay nợ.
(Luke 14:28-30) In line with that, a Christian should thoughtfully consider possible undesirable outcomes before he takes on a financial debt.
jw2019
Như Giê-su có cam đoan, Đức Chúa Trời còn vui lòng ban thánh linh hơn là cha mẹ muốn cho con cái những điều tốt (Lu-ca 11:13).
As Jesus assures us, God is more willing to give us the holy spirit than earthly parents are to give good things to their children.
jw2019
Bộ phim bị lu mờ bởi cái chết của một trong những diễn viên chính, Dorothy Stratten và chỉ phát hành giới hạn.
The film was overshadowed by the murder of one of its stars, Dorothy Stratten, and received only a limited release.
WikiMatrix
Phải, nhưng sẽ có nhiều người cho rằng cái công trình kỳ diệu này bị lu mờ trước sự lộng lẫy của cái này… cái kiệt tác về sau này.
Yes, but many would argue that that miraculous monument pales against the splendour of this-this later masterpiece.
OpenSubtitles2018. v3
Chúa Giê-su nói thêm: “Trong lối xử sự với người cùng thế hệ, con cái của thế gian này khôn khéo hơn con cái của ánh sáng”.—Lu-ca 16:8.
Jesus adds: “The sons of this system of things are wiser in a practical way toward their own generation than the sons of the light are.” —Luke 16:8.
jw2019
Hơn nữa, tôi nhận ra rằng nếu chỉ tập trung vào các mặt tiêu cực nó sẽ làm lu mờ cái nhìn của bạn về khả năng của sự thành công.
Moreover, I’ve come to realize that focusing only on negative outcomes can really blind you to the very possibility of success .
ted2019
Theo nguyên tắc trong Lu-ca 12:48 con cái có thể được giúp đỡ thế nào để có quan điểm đúng đắn về sự tự do?
In harmony with the principle set forth at Luke 12:48, how can children be helped to have the right view of freedom?
jw2019
Cái bảng nhỏ được nói đến nơi Lu-ca 1:63 là gì?
What kind of writing tablet is referred to at Luke 1:63?
jw2019
Bukharin bị bắn vào ngày 15 tháng 3 năm 1938, nhưng thông báo về cái chết của ông bị lu mờ bởi Đức quốc xã đã sát nhập nước Áo (Anschluss).
Bukharin was shot on 15 March 1938, but the announcement of his death was overshadowed by the Nazi Anschluss of Austria.
WikiMatrix
Xa-cha-ri xin một cái bảng rồi viết: “Tên nó là Giăng”.—Lu-ca 1:63.
Zechariah asks for a tablet and writes his answer: “John is his name.” —Luke 1:63.
jw2019
Sa-tan biết rằng Đức Giê-hô-va, vào thời điểm của Ngài, sẽ vô hiệu hóa cái chết bằng sự sống lại.—Lu-ca 20:37, 38.
Satan is aware that Jehovah, in His due time, will undo death by means of the resurrection. —Luke 20:37, 38.
jw2019
Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh