làm lại trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Chắc phải đi làm lại bằng lái xe.

I have got to get my license renewed.

OpenSubtitles2018. v3

Các vị thần đã cho anh cơ hội làm lại, được bắt đầu lại, để tới được Valhalla.

The gods have offered you a chance to be reborn, to be redeemed, to gain Valhalla.

OpenSubtitles2018. v3

Vâng, cách dễ nhất là làm lại thí nghiệm lần nữa.

Well, the easiest way is to just do the experiment again.

ted2019

1 người theo luật có thể chửi rủa 1 lần, nhưng để làm lại, hắn cần khiêu khích tương tự.

A guy who follows the rules may lash out once, but to do it again, he’d need similar provocation.

OpenSubtitles2018. v3

Tất nhiên là làm lại từ đầu rồi.

I believe you

QED

Tôi chả định làm lại bác sĩ.

I don’t want to practice medicine.

OpenSubtitles2018. v3

Làm đi làm lại nhiều lần.

Do this several times.

jw2019

Chúng ta phải làm lại trò đó.

We have to do that again.

OpenSubtitles2018. v3

Chuyện đó có thể làm lại được.

Well, it can’t work every time.

OpenSubtitles2018. v3

Cô Begs bắt con làm lại kế hoạch

Mrs. Begs is making me redo the project.

OpenSubtitles2018. v3

Bà sẽ không làm lại được đâu.

You’re not getting it back.

OpenSubtitles2018. v3

Được rồi, làm lại, một lần nữa.

Okay, again, one more time.

OpenSubtitles2018. v3

Và anh sẽ không ngần ngại nếu phải làm lại việc này.

It was gonna be me and not them no matter what.

OpenSubtitles2018. v3

Xanadu cũng đã được làm lại trên sân khấu Broadway.

Xanadu has also been reproduced to a Broadway musical.

WikiMatrix

Và cậu ấy đã tả nó cho tôi… và tôi có làm lại đây ạ.

So he described it to me and I knocked you up a model, sir.

OpenSubtitles2018. v3

Và hôm nay anh sẽ làm lại lần nữa.

And you’re gonna do it again today.

OpenSubtitles2018. v3

Rồi anh tự nhủ: “Chắc chắn mình sẽ không bao giờ làm lại được lần nữa”.

Then he thought to himself, ‘I know I could never do it again.’

jw2019

Làm lại các xét nghiệm.

Redo the tests.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không nghĩ là tôi sẽ có thể làm lại điều đó thêm lần nữa.

I don’t think I’ll ever be able to do that again.

Tatoeba-2020. 08

Nói làm lại từ đầu thì rất dễ.

Oh, it’s easy to talk about making a fresh start.

OpenSubtitles2018. v3

Khi họ giết Madero, chúng ta đã phải làm lại từ đầu.

When they killed Madero, we had to begin again.

OpenSubtitles2018. v3

Làm lại đi có được không?

Do it again, okay?

QED

Đây không phải và công nghệ mới, mà chỉ làm lại chi tiết thiết bị kim loại.

This is not about new technology, it’s just rearranging our metal furniture .

QED

Làm lại phát nữa nào,… nhưng lần này dùng lưỡi xoắn quẩy vào nhau nhé!

Okay, we’re gonna go again, but this time, sneak in some tongue for daddy .

OpenSubtitles2018. v3

Con ko có làm lại từ đầu

I’m not starting over.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh