chán nản trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Họ chán nản, và họ không đạt được những gì hi vọng.

They were frustrated, and they had achieved much less than what they had hoped for.

ted2019

Nhưng họ đã không bỏ cuộc vì chán nản.

Still, they did not give up out of discouragement.

jw2019

Marsha cảm thấy chán nản, bực bội, và thấy mình không được tôn trọng.

Marsha feels depressed, resentful, and unimportant.

Literature

Và anh chàng hoàn toàn chán nản.

And the guy was deeply depressed.

ted2019

Sự tuyệt-vọng, mặc-cảm tội-lỗi và sự chán–nản tinh-thần

Hopelessness, Guilt and Depression

jw2019

Tôi giữ nó là một bất ngờ cho khách hàng của tôi… so với ngày mưa chán nản.

I keep it as a surprise for my guests … against the rainy day of boredom .

QED

Tôi chán nản vô cùng khi nghĩ đến cái chết của cha mẹ tôi.

It was dreadful for me to contemplate the death of my parents.

jw2019

Khi cảm thấy chán nản, một người có thể làm gì để duy trì sức mạnh thiêng liêng?

When faced with despondency, what can a person do to preserve his spiritual strength?

jw2019

Tôi còn cần được huấn luyện nhiều và có thể sinh ra chán nản.

I still needed a lot of training and might have become discouraged.

jw2019

Khi tôi ngồi đó, tôi vô cùng chán nản.

And as I sat there, I got very depressed.

ted2019

Tuy nhiên, Giê-rê-mi đã không để cho sự chán nản lấn át ông.

However, Jeremiah did not succumb to discouragement.

jw2019

□ chống sự chán nản?

□ fight discouragement?

jw2019

Chúng ta có thể làm gì để vượt qua sự chán nản và gia tăng niềm vui?

What might be done to overcome despondency and to increase our joy?

jw2019

Một công việc hàng ngày buồn tẻ sẽ chỉ làm bạn chán nản mà thôi .

A monotonous routine will only make you bored .

EVBNews

Nhưng đừng chán nản, Lizzy.

Don’t be cast down, Lizzy.

OpenSubtitles2018. v3

Chỉ còn là chán nản.

It is boredom .

QED

Tất nhiên, anh ấy sẽ cảm thấy rất chán nản.

Of course, he’d get really bored .

QED

Hãy mặc bộ áo của ngày chủ nhật vào khi bạn chán nản hay thất vọng

Put on your Sunday clothes when you feel down and out

opensubtitles2

Tôi đã tự mình đối phó với những hậu quả làm suy yếu của sự chán nản.

I have dealt myself with the debilitating effects of depression.

LDS

Chán nản cực kỳ.

Bored out of your minds .

QED

Một ngày dài chán nản hả?

Long day?

OpenSubtitles2018. v3

Việc này làm chúng tôi chán nản.

This discouraged us.

jw2019

Nhiều lúc cũng thấy chán nản

Sometimes I despair the species, you know?

OpenSubtitles2018. v3

Này, đừng chán nản thế!

Hey, don’t get discouraged

QED

Tôi bận rộn trong công việc rao giảng, nhưng cũng có lúc tôi thấy chán nản.

The preaching work kept me busy, but there were times when I felt discouraged.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh