chóng mặt trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tôi cảm thấy hơi chóng mặt.

I’m feeling a little bit dizzy.

OpenSubtitles2018. v3

Tự dưng mẹ chóng mặt quá.

I’m woozy suddenly.

OpenSubtitles2018. v3

Tao chóng mặt quá.

My beauties.

OpenSubtitles2018. v3

Ở tuần thứ hai, doanh thu album tăng chóng mặt và cán mốc 88.650 bản.

In the second week, album sales rose from the previous week and tallied 88,650 copies.

WikiMatrix

Tôi thường bị chóng mặt.

It’s stupid, I always get dizzy.

OpenSubtitles2018. v3

Tốc độ lan truyền chóng mặt của những thuật ngữ thất thiệt.

The accelerated velocity of terminological inexactitude.

OpenSubtitles2018. v3

Chứng say xe chỉ là một dạng của chứng buồn nôn và chóng mặt khi đi tàu xe .

Car sickness is just one kind of motion sickness .

EVBNews

Tôi cảm thấy chút… chóng mặt.

I feel a little… dizzy.

OpenSubtitles2018. v3

Sau đó hẳn là tôi đã thấy chóng mặt và mệt mỏi.

But then I must have had a dizzy spell and fainted.

OpenSubtitles2018. v3

Việc này đang lan rộng một cách chóng mặt, có trật tự, và tự nhiên

And this has spread just frictionlessly, organically, naturally .

QED

Tôi sẽ bị chóng mặt.

I’ll get dizzy.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng một khi sự tạo mạch diễn ra, ung thư phát triển đến chóng mặt.

But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially .

QED

o thấy chóng mặt hoặc choáng váng

o feel dizzy or lightheaded

EVBNews

Tôi xin lỗi, tôi cảm thấy chóng mặt quá.

I’m sorry, I feel myself fading.

OpenSubtitles2018. v3

Anh chỉ hơi chóng mặt thôi.

I just got a little dizzy, that’s all.

OpenSubtitles2018. v3

Và nếu tôi không quá chóng mặt…

And if I wasn’t so dizzy…

OpenSubtitles2018. v3

Và bộ não đó đang học với tốc độ chóng mặt

And that brain is learning at warp speed.

ted2019

Vì thế, nó đang thay đổi chóng mặt, chuyển hóa hỗn đoạn, mơ hồ, không thể đoán trước.

So, it’s rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable .

QED

Mọi thứ thay đổi nhanh tới chóng mặt.

Crazy how quick everything changed .

OpenSubtitles2018. v3

Chóng mặt quá!

I feel faint

OpenSubtitles2018. v3

Chóng mặt quá!

I’m dizzy.

OpenSubtitles2018. v3

Khi tính toán, lượng lãng phí thường khiến người ta phải chóng mặt.

When calculated, the amount of waste often boggles the mind.

Literature

Một sự không thích nhẹ, một lỗi chính tả chóng mặt, đã khiến tôi thức dậy.

A slight indisposition, a dizzy spell, has prevented me from getting up.

QED

Nếu anh ngừng lại một ngày, thí dụ như những ngày Chủ nhật, anh sẽ bị chóng mặt.

If I stop for a day, like on Sundays, I get dizzy.

OpenSubtitles2018. v3

Thật trùng hợp, các nạn đói lớn cũng khiến giá lượng thực tăng lên chóng mặt.

Coincidentally, major famines also increased the price of food drastically.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh