đạo tin lành trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Vì vậy chúng ta thấy được đạo Tin lành Cải Cách.

So we saw the Protestant Reformation.

ted2019

Con nghĩ mình là gì, đạo Tin Lành hả?

What do you think we are, Protestant?

OpenSubtitles2018. v3

Ta sẽ không để một kẻ theo đạo Tin Lành, không uống rượu Bourbon cưới Claude đâu.

I will not have a Protestant, let alone a Bourbon, marry Claude.

OpenSubtitles2018. v3

Chính sách bắt bớ đạo Tin Lành của ông ta dẫn tới việc bãi bõ Chiếu Chỉ Nantes.

His policy of persecution led to revoking the Edict of Nantes.

jw2019

Tôi có một người anh, vua của Navarre, người đã chuyển sang đạo Tin Lành.

I have a brother, the King of Navarre, who’s converted to Protestantism.

OpenSubtitles2018. v3

Người theo đạo Tin Lành cho rằng mình được cứu tại buổi lễ thức tỉnh lòng mộ đạo.

A Protestant claims to be saved at a revival meeting.

jw2019

Max Weber nghĩ rằng đó chỉ dành cho người theo đạo Tin lành.

Max Weber thought that was peculiarly Protestant.

ted2019

Sao anh lại hi sinh em để có một liên minh với bọn đạo Tin Lành?

Why are you sacrificing me for an alliance with Protestants?

OpenSubtitles2018. v3

Ám sát những đứa trẻ đạo Tin Lành cũng không phải ý của ta!

The murder of that Protestant boy was not my opinion!

OpenSubtitles2018. v3

9 Các nhà lãnh đạo Tin lành có tốt hơn các thành phần Công giáo tương ứng hay không?

9 Are Protestant leaders any better than their Catholic counterparts?

jw2019

Đi cùng với Jellesma là mục sư Pastor Kroll, người đã cải Đạo Tin Lành cho 254 cư dân.

With Jellesma was Pastor Kroll, who baptized 254 residents as Protestants.

WikiMatrix

Người có cai trị theo cách của cha người không và đàn áp đạo Tin Lành?

Will you rule as your father did, and condemn the Protestants?

OpenSubtitles2018. v3

Bọn ngoại đạo Tin Lành.

Protestant heretics.

OpenSubtitles2018. v3

Khi về tới nhà, ông đã thảo luận với cha mẹ của Etty thuộc đạo Tin lành.

When they arrived, a discussion followed with Etty’s Protestant parents.

jw2019

Nếu những người trong nhà hứa bỏ đạo Tin Lành, thì các kỵ binh sẽ rời đi.

If the occupants would abjure the Protestant faith, the dragoons would leave.

jw2019

Dưới triều đại của nữ hoàng này, đến lượt người theo đạo Tin Lành bị giết.

Now it was time for Protestant enemies to die.

jw2019

Nhiều học giả của Công giáo, đạo Tin lành và Do Thái giáo có quan điểm như vậy.

Many Catholic, Protestant, and Jewish scholars agree.

jw2019

Đạo Tin Lành hả?

Presbyterian, huh?

OpenSubtitles2018. v3

Ngài có bí mật theo đạo Tin Lành không?

Are you secretly Protestant?

OpenSubtitles2018. v3

Nhân Chứng Giê-hô-va không thuộc đạo Tin Lành.

Jehovah’s Witnesses do not consider themselves to be a Protestant religion.

jw2019

“Đạo Tin Lành sau 5 năm thực hiện Chỉ thị số 01 của Thủ tướng Chính phủ”.

Watch Vintage 50 – Minute Talk With The Director From 1971 ” .

WikiMatrix

Vào năm 1663, có luật ban ra cấm đổi sang đạo Tin Lành.

In 1663 conversion to Protestantism was made illegal.

jw2019

Trên đảo Kosrae, dân số khoảng 7.800 người với 95% theo đạo Tin Lành.

On the island of Kosrae, the population is approximately 7,800; 95 percent are Protestants.

WikiMatrix

Edith, tôi được lớn lên bởi đạo tin lành

Edith, I was raised on the Torah...

OpenSubtitles2018. v3

• Tại sao gọi Nhân Chứng Giê-hô-va thuộc đạo Tin Lành là không đúng?

• Why is it improper to speak of Jehovah’s Witnesses as a Protestant religion?

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh