đền bù trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Công ty phải đền bù thiệt hại 5 triệu $, và tất cả án phí

The firm pays $ 5 million in damages, as well as all legal fees.

OpenSubtitles2018. v3

Trong quá trình đó, những nỗ lực của họ đã được đền bù.

In due course, their efforts were rewarded.

Literature

Nguyên Tắc Đền Bù

The Principle of Compensation

LDS

được, để tao cho mày tiền đền bù

Well, I’ll give you some quid pro quo.

OpenSubtitles2018. v3

Anh hứa là sẽ đền bù cho em.

I promise I’ll make it up to ya.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi tưởng Chúa sẽ đền bù cho tôi.

I thought God would make it up to me.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi chắc là họ đã được đền bù thích đáng.

I’m sure they were compensated for it as well.

OpenSubtitles2018. v3

Wirthlin đã nói: “Chúa đền bù cho người trung tín mọi sự mất mát.

Wirthlin stated: “The Lord compensates the faithful for every loss.

LDS

Xin lỗi, đền bù thiệt hại.

Apologize, pay for the damage.

OpenSubtitles2018. v3

Cái này là để đền bù cho lần trước.

This’ll make up for last time.

OpenSubtitles2018. v3

Đủ để đền bù cho chiếc xe của anh vợ tôi

Compensation for my brother-in-law’s car.

OpenSubtitles2018. v3

Nhờ vào Cha Thiên Thượng đầy lòng thương xót mà đã có một nguyên tắc đền bù.

Because Heavenly Father is merciful, a principle of compensation prevails.

LDS

Và mi định lấy thế giới mà tao yêu quý như một sự đền bù ư?

So you take the world I love as a recompense for your imagined slights?

OpenSubtitles2018. v3

Sự đền bù cho 5000 buổi sáng.

Retribution for 5,000 mornings.

OpenSubtitles2018. v3

Sao ROC có thể đền bù thiệt hại tinh thần đó?

How could ROC put a price to that kind of love?

OpenSubtitles2018. v3

Cô ấy đang cố đền bù cho chúng ta.

She’s trying to make it up to us.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn có mua sắm cho con để đền bù việc chúng thiếu cha/mẹ không?

Do you buy your children things to compensate for the lack of a second parent?

jw2019

Sáng mai hãy ghé nông trại và tôi sẽ đền bù những thiệt hại cho anh.

Stop in at the Barb in the morning and I’ll pay you for what you lost.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu không có sự đền bù thì không.

Perhaps without compensation.

OpenSubtitles2018. v3

Về sự đền bù.

On to the matter of restitution.

OpenSubtitles2018. v3

Vậy thì ta phải nói chuyện nghiêm túc về sự đền bù cho tôi.

Then we need to talk seriously about my compensation.

OpenSubtitles2018. v3

Coi như đền bù tối qua.

It’s the least I can do.

OpenSubtitles2018. v3

Thêm 5% tiền lợi tức sau đền bù.

Gave you five more points on the post-recoupment share.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn không thể đền bù cho người dùng để xem quảng cáo hoặc thực hiện tìm kiếm.

You are not allowed to compensate users for viewing ads or performing searches.

support.google

Gia đình Karmi không nhận được tiền đền bù từ việc này.

The Karmi family received no compensation for the confiscation.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh