đoàn trường trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Một thành viên trong chủ tịch đoàn Trường Chủ Nhật thường thường hướng dẫn các buổi họp này.

A member of the Sunday School presidency usually leads the meetings.

LDS

Đoàn trường Chu Văn An tổ chức cắm trại ở Đồ Sơn.

The Chu Van An school Youth Union had organised a vacation camp at Do Son, on the Tonkin Gulf.

Literature

Hội đồng tiểu giáo khu giám sát các buổi họp này, với sự phụ giúp của chủ tịch đoàn Trường Chủ Nhật.

The ward council oversees these meetings, with assistance from the Sunday School presidency.

LDS

Hội đồng tiểu giáo khu, với sự giúp đỡ từ chủ tịch đoàn Trường Chủ Nhật, giám sát các buổi họp hội đồng giảng viên.

The ward council, with assistance from the Sunday School presidency, oversees teacher council meetings.

LDS

Kiến thức của tôi gia tăng khi tôi được kêu gọi phục vụ với tư cách là đệ nhị cố vấn trong chủ tịch đoàn Trường Chúa Nhật của Chi Nhánh Idu.

My understanding improved when I was called as second counselor in the Idu Branch Sunday School presidency.

LDS

Năm 1938, các đơn vị của phương diện quân – có vẻ là Sư đoàn súng trường 32 và Quân đoàn súng trường 39 – đã tham gia tấn công quân Nhật trong Chiến dịch hồ Khasan.

In 1938 Front forces — seemingly the Soviet 32nd Rifle Division of 39th Rifle Corps — engaged the Japanese at the Battle of Lake Khasan.

WikiMatrix

Khi theo học trung học tại Fana Gymnas, họ đã tham gia nhiều hoạt động của trường và các chương trình truyền hình cũng như tham gia vào dàn đồng ca đoàn trường.

While attending high school at Fana gymnas, they were heavily involved in school and variety shows as well as the school choir.

WikiMatrix

Quân đoàn súng trường số 56 bao gồm sư đoàn súng trường 79, lữ đoàn súng trường 2, lữ đoàn súng trường 5 và lữ đoàn bọc thép 214 đã tấn công sư đoàn số 88 của Nhật Bản.

The 56th Rifle Corps consisting of the 79th Rifle Division, the 2nd Rifle Brigade, the 5th Rifle Brigade and the 214th Tank Brigade attacked the Japanese 88th Division.

WikiMatrix

* Cách giúp những người khác hiểu vai trò của chủ tịch đoàn Trường Chủ Nhật trong việc cải tiến việc giảng dạy trong tất cả các tổ chức của tiểu giáo khu và giáo khu.

* How to help others understand the Sunday School presidency’s role in improving the teaching in all organizations of the ward and stake.

LDS

Ngoài Trung đoàn súng trường Tanganyika, cảnh sát là lực lượng vũ trang duy nhất tại Tanganyika, và vào ngày 20 tháng 1 trung đoàn súng trường tiến hành binh biến trong lúc thiếu vắng cảnh sát.

Other than the Tanganyika Rifles (formerly the colonial King’s African Rifles), the police were the only armed force in Tanganyika, and on 20 January the police absence led the entire Rifles regiment to mutiny.

WikiMatrix

Sư phụ Sung Yongho, phụ trách ca đoàn trường, đã giúp Sunhwa, cho cô cơ hội để tham gia vào các cuộc thi; sau đó, cô được nhận vào trường cao đẳng nghệ thuật Baekjae.

Teacher Sung Yong-ho, in charge of the school choir, helped Han by giving her chances to participate in competitions; then, she was admitted to Baekjae Art College.

WikiMatrix

Là thành viên trong chủ tịch đoàn Trường Chúa Nhật trung ương, tôi cảm thấy cần phải bắt đầu bài nói chuyện của mình vào buổi sáng hôm nay bằng cách nói: “Xin chào lớp học.”

As a member of the Sunday School general presidency, I feel I should begin my remarks this morning by saying, “Good morning, class.”

LDS

Con tàu đã chuyển Sư đoàn súng trường 386 từ Poti đến Sevastopol vào ngày 24 đến 28 tháng 12 năm 1941.

Molotov helped to carry the 386th Rifle Division from Poti to Sevastopol between 24 and 28 December 1941.

WikiMatrix

Sau đó, ông được điều sang tiểu đoàn súng trường Kachin số 1 vào ngày 22 tháng 12 năm 1950.

He was then transferred to 1st Kachin Rifle Battalion on 22 December 1950.

WikiMatrix

Ngày 22 tháng 6 năm 1949, ông được chuyển đến Tiểu đoàn Súng trường Myanma 1 làm Đại đội trưởng.

On 22 June 1949, he was transferred to No.1 Burma Rifles Battalion as Company Commander.

WikiMatrix

Joseph được kêu gọi phục vụ trong chủ tịch đoàn Trường Chúa Nhật, rồi với tư cách là một cố vấn trong chủ tịch đoàn chi nhánh, và về sau với tư cách là chủ tịch chi nhánh.

Joseph was called to serve in the Sunday School presidency, then as a counselor in the branch presidency, and later as branch president.

LDS

Tin Oo gia nhập quân đội ngày 26 tháng 2 năm 1946 với quân hàm thiếu úy của Tiểu đoàn Súng trường Myanma.

Tin Oo joined the army on 26 February 1946 as a Second Lieutenant in Burma Rifles Battalion.

WikiMatrix

Các anh chị em có thể muốn yêu cầu một thành viên trong chủ tịch đoàn Trường Chủ Nhật hoặc một vị lãnh đạo tổ chức bổ trợ khác giúp các anh chị em sắp xếp như vậy trong lớp học của mình.

You may want to ask a member of the Sunday School presidency or another auxiliary leader to help you make such arrangements in your classroom.

LDS

Hiến pháp năm 1963 còn cho Thủ tướng được quyền triệu tập Cử Tri Đoàn trong trường hợp nhà vua băng hà.

The 1964 Constitution also granted the Prime Minister the power to summon the Electoral College in case of the death of the King.

WikiMatrix

Ca đoàn của trường trung học đó đã từng đi đến California, Hoa Kỳ, để tranh tài trong một hội diễn âm nhạc.

That same high school choir once traveled to California, USA, to compete in a music festival.

LDS

Trong hầu hết các trường hợp, một thành viên trong chủ tịch đoàn Trường Chủ Nhật đóng vai trò là người hướng dẫn cuộc thảo luận cho các buổi họp; thỉnh thoảng các tín hữu khác của tiểu giáo khu có thể được chỉ định để hướng dẫn các buổi họp.

In most cases, a member of the Sunday School presidency acts as discussion leader for the meetings; other ward members may be assigned to lead meetings on occasion.

LDS

Trong cuốn Die Katkisasieboek (một sách giáo lý do Hội đồng Liên đoàn Trường Ngày Chủ nhật thuộc Giáo hội Cải cách Hòa Lan ở Nam Phi xuất bản) có câu hỏi sau đây: “Có lẽ nào chúng ta không bao giờ dùng danh Giê-hô-va hay CHÚA sao?

In Die Katkisasieboek (a catechism published by the Federated Sunday School Commission of the Dutch Reformed Church in South Africa) the following question appeared: “May we then never use the name Jehovah or LORD?

jw2019

Một trung đội chống tăng của Liên Xô thuộc tiểu đoàn súng trường cơ giới có 2 tổ ATGM, mỗi tổ có hai đội 9M111 Fagot.

The anti-tank platoon of a Soviet BTR equipped motor rifle battalion had two (sometimes three) ATGM squads, each with two 9K111 Fagot teams.

WikiMatrix

San Yu gia nhập các lực lượng vũ trang Myanma ngày 14 tháng 1 năm 1946 với hàm thiếu úy và thuộc tiểu đoàn súng trường Myanma số 3.

San Yu joined Burmese armed forces on 14 January 1946 as a second lieutenant with 3rd Burma Rifle Battalion.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh