đóng thuế trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Rõ ràng, người tự do chủ nghĩa không thích đóng thuế.

Apparently libertarians do not like paying taxes.

OpenSubtitles2018. v3

Họ dội cầu tiêu bằng tiền đóng thuế của bạn.

They’re flushing your tax dollars down the crapper.

OpenSubtitles2018. v3

Nhân-chứng Giê-hô-va có tiếng tăm gì về việc đóng thuế?

What is the reputation of Jehovah’s Witnesses as to paying taxes?

jw2019

Nhiều người gian dối khi điền tờ khai lợi tức để đóng thuế.

Many individuals lie when they fill out their tax returns.

jw2019

Người giàu tại quá nhiều nước đã không đóng thuế tương xứng với phần của họ.

In too many countries, the rich evade paying their fair share.

worldbank.org

Bất kể sự gian khổ, Genival vẫn tận tình đóng thuế thập phân.

Despite his hardship, Genival gave the tithe conscientiously.

jw2019

Kiểu như đóng thuế hay làm từ thiện đấy à?

Is this like a tax write-off or a charity thing?

OpenSubtitles2018. v3

Sau khi mất việc làm, Genival vẫn tiếp tục đóng thuế thập phân.

After losing his job, Genival kept up his tithing.

jw2019

Họ không muốn đóng thuế nữa.

None of them wanna pay taxes again.

QED

Không đóng thuế, không thẻ tín dụng

No taxes, no credit

opensubtitles2

Bạn có thể phải đóng thuế cho các khoản thu nhập AdSense của mình.

You may have to pay taxes on your AdSense earnings.

support.google

Có thể tôi đang ở sai nước để bàn luận về việc sẵn sàng đóng thuế.

I’m probably in the wrong country to talk about willingness to pay tax.

ted2019

• Tại sao tín đồ Đấng Christ không bắt buộc phải đóng thuế thập phân?

• Why is tithing not required of Christians?

jw2019

Người Do Thái phải đóng thuế đền thờ mỗi năm hai đồng bạc (khoảng hai ngày lương).

The Jews were required to pay an annual temple tax of two drachmas (about two days’ wages).

jw2019

Đóng thuế bằng đồng tiền từ miệng cá (24-27)

Tax paid with coin from fish’s mouth (24-27)

jw2019

Bố giúp người khác đưa tiền của họ vào lại ngân hàng để họ có thể đóng thuế.

I’m… I’m helping people, uh, get their money back into the bank so they can pay their taxes.

OpenSubtitles2018. v3

Không đóng thuế thì mày phải chết.

You gotta pay the fee, baby.

OpenSubtitles2018. v3

Và thực chất, các công ty tư nhân đóng thuế cho chính phủ.

And actually, private companies help governments with taxes .

QED

Đáng ra anh có thể trôm cướp để kiếm tiền đóng thuế cho em.

I should’ve committed robbery to get that tax money for you.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu máy tôi hư, tôi sẽ không có tiền đóng thuế

FELlX:If my generator isn’ t fixed, I can’ t pay taxes

opensubtitles2

Tôi nghĩ tôi đã làm công việc của một người đóng thuế

I thought I was doing the taxpayer a service.

OpenSubtitles2018. v3

Chỉ người nghèo đóng thuế, không phải người giàu.

The poor pay taxes, not the rich.

OpenSubtitles2018. v3

Xin lỗi, nhưng anh cũng đóng thuế cho quận này đấy.

Uh, excuse me, but I’m a taxpayer in this county.

OpenSubtitles2018. v3

Không đóng thuế, không thẻ tín dụng.

No taxes, no credit.

OpenSubtitles2018. v3

Họ cũng phải tìm việc làm, phải đối phó với lạm phát, phải đóng thuế.

They, too, have to find work, cope with inflation, and pay their taxes.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh