gây quỹ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tôi có gặp ông ta một lần tại một buổi gây quỹ.

I met him briefly once at a fund-raiser.

OpenSubtitles2018. v3

Ông đã gây quỹ được hơn $ 100.000 cho Griffin.

You’ve raised over $ 100,000 for Griffin.

OpenSubtitles2018. v3

Một phụ nữ nói: “Trong nhà thờ, chúng tôi thường tổ chức các cuộc gây quỹ.

One lady said: “In our church, we have many fund-raisers.

jw2019

Đại úy Rocha là một thành viên của ủy ban gây quỹ cho chính phủ.

Capitain Rocha is a member of the goverment’s foundation.

OpenSubtitles2018. v3

Sự hỗ trợ phần lớn đến từ Cộng đồng Beirut, và được gây quỹ bởi Rafic Hariri.

Its support comes in majority from the Beiruti Community, and has been funded by Rafic Hariri.

WikiMatrix

Tôi có thể có danh sách nhân viên làm việc trong buỗi gây quỹ không?

Jo: Can we get a list of everyone that worked the fundraiser?

OpenSubtitles2018. v3

Hoạt động gây quỹ đã được thực hiện ở Thụy Điển cũng như Đức và Hoa Kỳ.

Fundraising activities are done in Sweden as well as Germany and the United States.

WikiMatrix

Họ gây quỹ $10, 000 trong một sự sản xuất chưa từng xảy ra.

They raised 10, 000 dollars on a production that never occurred .

QED

Ủy ban Hoa Kỳ tổ chức một số lớn các sự kiện gây quỹ.

The committee organized a large number of money-raising events.

WikiMatrix

Trong khi đó, cuối tuần này, anh sẽ tới buổi gây quỹ của Walden?

Meanwhile, this weekend, you’re at a Walden fund-raiser, right?

OpenSubtitles2018. v3

Và ông ấy gây quỹ từ quần chúng để chạy chiến dịch.

And he used crowdfunding to power a campaign.

ted2019

Ông ấy đưa tôi tới các sự kiện gây quỹ.

He flies me out to do fund-raising events.

OpenSubtitles2018. v3

Và nếu chúng ta bán qua mạng: làm chiến dịch, gây quỹ.

And we put this online — Kickstarter campaign, crowdfunding.

ted2019

Nhiều nhà tế bần địa phương cũng điều hành các cửa hàng từ thiện để gây quỹ.

Many local hospices also operate charity shops to raise funds.

WikiMatrix

Tôi đã tìm ra nơi tổ chức buổi gây quỹ của Ollie.

I figured out where we’re going to hold Ollie’s fundraiser.

OpenSubtitles2018. v3

Madonna thể hiện “Imagine” trong buổi biểu diễn gây quỹ Tsunami Aid: A Concert of Hope.

Madonna performed “Imagine” during the benefit Tsunami Aid: A Concert of Hope.

WikiMatrix

Có nghĩa, những người gây quỹ chính là người Lester

In this sense, the funders are our Lesters .

QED

Tôi nghĩ rằng buổi gây quỹ sẽ rất thành công, thưa cậu.

I think your fundraiser will be a great success, sir.

OpenSubtitles2018. v3

Có buổi gây quỹ cho Hannah Lawson.

There’s a fundraiser for Hannah Lawson.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi dùng thỏa thuận với chính phủ để gây quỹ từ những nhà đầu tư xã hội

We use the contract to raise money from socially motivated investors.

ted2019

Chính sách Google Ads về Gây quỹ sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 11 năm 2011.

The Google Ads policy on the Solicitation of Funds will change around mid-November 2011 .

support.google

Vào ngày 30 tháng 5 năm 2013, dự án đã được chia sẻ trên Kickstarter để gây quỹ.

On 30 May 2013, the project was shared on Kickstarter to raise funds.

WikiMatrix

Và phụ nữ làm công việc gây quỹ.

And women do fundraising.

ted2019

Nhưng vụ ở bữa tiệc gây quỹ thì có đúng không?

But you had something to do with the benefit, didn’t you?

OpenSubtitles2018. v3

Họ là những người lãnh đạo của dự án được gây quỹ bí mật này.

They were the project leaders at this privately funded think tank.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh